EN Compare the hash value to the signature. If they're equal then this request has been verified as originating from HubSpot. It's recommended that you use constant-time string comparison to guard against timing attacks.
Traduzir "originating from hubspot" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originating from hubspot" de inglês para português
Tradução de inglês para português de originating from hubspot
inglês
português
PT Compare o valor do hash à assinatura. Se forem iguais, a origem da solicitação foi confirmada como sendo da HubSpot. É recomendado usar uma comparação de string de tempo constante para proteger contra ataques de sincronização.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| hubspot | hubspot |
| recommended | recomendado |
| string | string |
| attacks | ataques |
| hash | hash |
| constant | constante |
| if | se |
| use | usar |
| comparison | comparação |
| compare | compare |
| request | solicitação |
| value | valor |
| the | o |
| has | da |
| against | de |
| time | tempo |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| id | id |
| users | usuários |
| always | sempre |
| communicate | com |
| terms | termos |
| user | usuário |
| you | você |
| in | em |
| address | endereço |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| upload | upload |
| assets | ativos |
| if | se |
| website | site |
| files | arquivos |
| api | api |
| store | armazenar |
| can | pode |
| use | usar |
| in | em |
| building | criando |
| you | você |
| is | estiver |
| and | e |
| the | o |
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| tutorial | tutorial |
| introduction | introdução |
| refresh | atualizar |
| access | acesso |
| token | token |
| oauth | oauth |
| the | o |
| provides | fornece |
| flow | fluxo |
| a | um |
| quick | rápida |
| this | este |
| with | usar |
| of | do |
| and | e |
| to | sobre |
| using | com |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| serves | serve |
| developers | desenvolvedores |
| quickly | rapidamente |
| a | um |
| point | ponto |
| website | site |
| practices | práticas |
| helping | ajudar |
| platform | plataforma |
| on | no |
| when | hora |
| as | como |
| best | para |
| and | e |
| the | o |
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| theme | temas |
| require | exige |
| jquery | jquery |
| accounts | contas |
| loaded | carregado |
| disabled | desativado |
| is | é |
| older | mais |
| the | o |
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| uses | usa |
| extension | extensão |
| a | um |
| engine | mecanismo |
| is | é |
| based | baseado |
| the | o |
| of | do |
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| modules | módulos |
| corresponding | correspondentes |
| tags | tags |
| etc | etc |
| paths | caminhos |
| linked | com |
| to | a |
| as | como |
| with | aos |
EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).
PT Permitir transações originadas de diversos instrumentos de pagamento (cada vez mais não sob controle bancário).
| inglês | português |
|---|---|
| instruments | instrumentos |
| bank | bancário |
| control | controle |
| transactions | transações |
| longer | mais |
| payment | pagamento |
| of | de |
| a | vez |
| no | não |
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
PT O mito nasceu com o filme “A Fonte dos Desejos” em 1954, que diz o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| myth | mito |
| in | em |
| movie | filme |
| fountain | fonte |
| goes | dos |
| like | com |
| three | que |
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| art | arte |
| missions | missões |
| world | mundo |
| objects | objetos |
| tibet | tibete |
| indonesia | indonésia |
| america | américa |
| india | Índia |
| africa | África |
| works | obras |
| the | as |
| contains | contém |
| east | oriente |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| italian | italiano |
| in | em |
| room | sala |
| of | do |
| rooms | salas |
| and | e |
EN M&O criteria in this guideline were developed by and for the data center industry, rather than a re-interpretation of standards originating in other industries.
PT Os critérios M&O nessa diretriz de orientação foram desenvolvidos por e para o setor de datacenter, não sendo uma nova interpretação dos padrões originários de outros setores.
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| developed | desenvolvidos |
| amp | amp |
| criteria | critérios |
| standards | padrões |
| other | outros |
| industries | setores |
| re | nova |
| industry | setor |
| were | foram |
| a | uma |
| interpretation | interpretação |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Abstract - M&O criteria were developed by and for the data center industry, rather than a re-interpretation of standards originating in other industries
PT Resumo – os critérios M&O foram desenvolvidos por e para o setor de datacenter, não se tratando de uma reinterpretação de padrões originários de outros segmentos
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | resumo |
| m | m |
| developed | desenvolvidos |
| criteria | critérios |
| industry | setor |
| a | uma |
| standards | padrões |
| other | outros |
| o | o |
| were | foram |
| of | de |
| and | e |
EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
Transliteração K-Pop (gayo) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco
| inglês | português |
|---|---|
| historic | histórica |
| town | cidade |
| houses | casas |
| in | em |
| as | como |
| seven | sete |
| the | primeira |
| and | e |
EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:
PT O modelo será salvo na mesma pasta ou área de trabalho na qual a planilha original está armazenada. Você pode arrastar e soltá-lo em outras pastas ou áreas de trabalho de Procurar, se necessário. NOTAS:
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| saved | salvo |
| sheet | planilha |
| drag | arrastar |
| other | outras |
| browse | procurar |
| needed | necessário |
| notes | notas |
| or | ou |
| folders | pastas |
| if | se |
| folder | pasta |
| be | ser |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| is | está |
| will | será |
| it | lo |
EN Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the Site or any materials posted on or originating from the Site;
PT Remover qualquer aviso de direitos autorais, marca registrada ou outros direitos de propriedade do Site ou quaisquer materiais postados no Site ou originários do Site;
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| notice | aviso |
| materials | materiais |
| or | ou |
| rights | direitos |
| the | quaisquer |
| site | site |
| on | no |
| remove | remover |
| trademark | marca registrada |
| from | de |
| copyright | direitos autorais |
| any | qualquer |
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN In reflection of these rulings, where we transfer personal data originating in the EEA, UK or in Switzerland to the US, transfers are made under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
PT Como resultado dessas decisões, quando transferimos dados pessoais originários do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, as transferências são feitas de acordo com as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| switzerland | suíça |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| data | dados |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| transfers | transferências |
| transfer | para |
| contractual | contratuais |
| to | a |
| these | dessas |
| personal | pessoais |
| by | com |
| the | os |
| of | do |
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
PT O mito nasceu com o filme “A Fonte dos Desejos” em 1954, que diz o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| myth | mito |
| in | em |
| movie | filme |
| fountain | fonte |
| goes | dos |
| like | com |
| three | que |
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| art | arte |
| missions | missões |
| world | mundo |
| objects | objetos |
| tibet | tibete |
| indonesia | indonésia |
| america | américa |
| india | Índia |
| africa | África |
| works | obras |
| the | as |
| contains | contém |
| east | oriente |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| italian | italiano |
| in | em |
| room | sala |
| of | do |
| rooms | salas |
| and | e |
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
PT O mito nasceu com o filme “A Fonte dos Desejos” em 1954, que diz o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| myth | mito |
| in | em |
| movie | filme |
| fountain | fonte |
| goes | dos |
| like | com |
| three | que |
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| art | arte |
| missions | missões |
| world | mundo |
| objects | objetos |
| tibet | tibete |
| indonesia | indonésia |
| america | américa |
| india | Índia |
| africa | África |
| works | obras |
| the | as |
| contains | contém |
| east | oriente |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| italian | italiano |
| in | em |
| room | sala |
| of | do |
| rooms | salas |
| and | e |
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
PT O mito nasceu com o filme “A Fonte dos Desejos” em 1954, que diz o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| myth | mito |
| in | em |
| movie | filme |
| fountain | fonte |
| goes | dos |
| like | com |
| three | que |
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| art | arte |
| missions | missões |
| world | mundo |
| objects | objetos |
| tibet | tibete |
| indonesia | indonésia |
| america | américa |
| india | Índia |
| africa | África |
| works | obras |
| the | as |
| contains | contém |
| east | oriente |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| italian | italiano |
| in | em |
| room | sala |
| of | do |
| rooms | salas |
| and | e |
EN The myth, originating in 1954 with the movie "Three Coins in the Fountain," goes like this:
PT O mito nasceu com o filme “A Fonte dos Desejos” em 1954, que diz o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| myth | mito |
| in | em |
| movie | filme |
| fountain | fonte |
| goes | dos |
| like | com |
| three | que |
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| art | arte |
| missions | missões |
| world | mundo |
| objects | objetos |
| tibet | tibete |
| indonesia | indonésia |
| america | américa |
| india | Índia |
| africa | África |
| works | obras |
| the | as |
| contains | contém |
| east | oriente |
| of | do |
| far | de |
| and | e |
EN Sobieski Room and the Room of the Immaculate: In both rooms you will find paintings originating in the Italian "Ottocento".
PT Sala Sobieski e da Imaculada: Em ambas as salas são exibidas telas procedentes do “Ottocento” italiano.
| inglês | português |
|---|---|
| italian | italiano |
| in | em |
| room | sala |
| of | do |
| rooms | salas |
| and | e |
EN Bradesco was leader in real estate in 2018, considering the financing lines with resources originating from savings accounts, ending the year in first place in operations with acquisition of properties and of construction
PT Bradesco foi líder em crédito imobiliário em 2018, considerando as linhas de financiamentos com recursos originados nas cadernetas de poupança, encerrando o ano em primeiro lugar em operações de aquisição de imóveis e de construção
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| considering | considerando |
| lines | linhas |
| resources | recursos |
| savings | poupança |
| operations | operações |
| acquisition | aquisição |
| construction | construção |
| leader | líder |
| year | ano |
| place | lugar |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| real estate | imóveis |
| of | de |
| with | nas |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Capture the originating IP address/workstation name for account lockout events to simplify troubleshooting.
PT Capture o endereço IP de origem/nome da workstation em eventos de bloqueio de conta para simplificar a solução de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| capture | capture |
| ip | ip |
| account | conta |
| events | eventos |
| simplify | simplificar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| address | endereço |
| name | nome |
| the | o |
EN Each open mail message has a sender address that displays the address of the originating user’s email application or service
PT Cada mensagem de correio aberto tem um endereço de remetente que exibe o endereço da aplicação ou serviço de correio electrónico do utilizador de origem
| inglês | português |
|---|---|
| sender | remetente |
| displays | exibe |
| users | utilizador |
| message | mensagem |
| or | ou |
| a | um |
| application | aplicação |
| the | o |
| open | aberto |
| service | serviço |
| each | cada |
| address | endereço |
| correio | |
| that | que |
| has | da |
| of | do |
EN Promotion of the disclosure of credit lines for business projects originating at the University of Algarve, as well as supporting the preparation of applications for these possible sources of financing;
PT Promoção da divulgação de linhas de financiamento a projetos empresariais com origem na Universidade do Algarve, bem como apoiar a elaboração de candidaturas a essas eventuais fontes de financiamento;
| inglês | português |
|---|---|
| promotion | promoção |
| disclosure | divulgação |
| algarve | algarve |
| supporting | apoiar |
| financing | financiamento |
| business | com |
| projects | projetos |
| at | na |
| well | bem |
| applications | candidaturas |
| sources | fontes |
| lines | linhas |
| university | universidade |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
EN A3 thinking is a systemic problem solving technique originating from Toyota and based on Deming’s PDCA cycle (Plan-Do-Check-Act)
PT Pensamento A3 é uma técnica de resolução de problemas sistêmicos originária da Toyota e baseada no ciclo PDCA de Deming (Plan-Do-Check-Act)
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensamento |
| problem | problemas |
| solving | resolução |
| technique | técnica |
| toyota | toyota |
| on | no |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| a | uma |
| based on | baseada |
| and | e |
EN Cookie: OR and RR These cookies are used to track the originating source of visitors to a ComponentSource website. They are destroyed when the browser is closed.
PT Cookies: OR e RR Esses cookies são usados para rastrear a origem de visitantes em um website da ComponentSource. Eles são destruídos quando o navegador é fechado.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| visitors | visitantes |
| closed | fechado |
| a | um |
| browser | navegador |
| or | or |
| is | é |
| cookies | cookies |
| website | website |
| of | de |
| are | são |
| the | o |
| to track | rastrear |
| when | quando |
| and | e |
EN You will instantly know the ?who, what, when, where and originating workstation? details, and get the original and current values for fast troubleshooting
PT Você saberá imediatamente os detalhes sobre "quem, o que, quando, onde e a workstation de origem", além dos valores originais e atuais para uma rápida solução de problemas
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | imediatamente |
| fast | rápida |
| troubleshooting | solução de problemas |
| details | detalhes |
| original | originais |
| you | você |
| when | quando |
| current | atuais |
| values | valores |
| where | onde |
| know | saber |
| and | e |
| get | para |
| the | o |
| who | quem |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| files | arquivos |
| server | server |
| install | instale |
| computer | computador |
| bit | bits |
| edition | edição |
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to link | vincular |
| running | em |
| exchange | exchange |
| of | do |
EN You can also measure domain controller performance and translate query data into the simple terms of who, what, when, where and originating machine.
PT Você também pode medir o desempenho do controlador de domínio e converter dados de consulta em termos simples, como quem, o que, quando, onde e a máquina de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| measure | medir |
| domain | domínio |
| controller | controlador |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| machine | máquina |
| query | consulta |
| when | quando |
| you | você |
| can | pode |
| simple | simples |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | o |
| who | quem |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Identify the who, what, where, when and originating machine for each query in simple terms, saving the administrator time normally spent digging for more details.
PT Identifique quem, o quê, onde, quando e as máquinas originárias para cada consulta em termos simples, de forma que o administrador não perca tempo com a obtenção de mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| machine | máquinas |
| query | consulta |
| administrator | administrador |
| details | detalhes |
| when | quando |
| each | cada |
| in | em |
| simple | simples |
| terms | termos |
| time | tempo |
| more | mais |
| the | o |
| where | onde |
| who | quem |
| and | e |
EN Change Auditor for SQL Server enables you to set up a SQL Server audit log that instantly identifies the ?who, what, when, where and originating workstation? details
PT O Change Auditor for SQL Server permite que você configure um registro de auditoria do SQL Server que identifica instantaneamente os detalhes de "quem, o que, quando, onde e da workstation de origem"
| inglês | português |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| enables | permite |
| instantly | instantaneamente |
| identifies | identifica |
| details | detalhes |
| change | change |
| auditor | auditor |
| a | um |
| audit | auditoria |
| set up | configure |
| you | você |
| to | registro |
| where | onde |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
| for | de |
| that | que |
EN You?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced EMC security monitoring
PT Você saberá imediatamente quem fez qual alteração, quando e onde, além da workstation de origem, para melhorar o monitoramento da segurança de EMC
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | imediatamente |
| change | alteração |
| emc | emc |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| where | onde |
| you | você |
| when | quando |
| who | quem |
| know | saber |
| and | e |
| for | de |
| what | qual |
EN But Change Auditor for NetApp captures data from NetApp audit logs, so you?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced NetApp security
PT Mas o Change Auditor for NetApp captura dados dos registros de auditoria do NetApp, para que você saiba imediatamente quem fez quais alterações, quando e onde, além da workstation de origem, para melhorar a segurança do NetApp
| inglês | português |
|---|---|
| netapp | netapp |
| instantly | imediatamente |
| security | segurança |
| change | change |
| auditor | auditor |
| data | dados |
| audit | auditoria |
| where | onde |
| you | você |
| when | quando |
| who | quem |
| but | mas |
| logs | registros |
| and | e |
| what | quais |
EN To specify the geographic edge from which Twilio will send the originating SIP traffic towards your communication infrastructure, you must include the edge parameter in your Origination SIP URI
PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| origination | origem |
| uri | uri |
| infrastructure | infraestrutura |
| specify | especificar |
| in | em |
| the | o |
| your | seu |
| include | para |
EN By default, Twilio sends originating SIP requests towards your communications infrastructure over UDP. This may be customized to be sent over TCP rather than UDP. Change this by using the transport parameter in the origination SIP URI:
PT Por padra?o, a Twilio envia solicitac?o?es SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es via UDP. Isso pode ser personalizado para ser enviado por TCP em vez de UDP. Para altera?-lo, use o para?metro de transporte no URI SIP de origem:
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| udp | udp |
| customized | personalizado |
| tcp | tcp |
| transport | transporte |
| origination | origem |
| uri | uri |
| sends | envia |
| sent | enviado |
| infrastructure | infraestrutura |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| may | pode |
| communications | de |
| rather | em vez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originating workstation paintings originating traffic originating originating standards originating objects originating dll files originating except those originating films originating facilitating transactions originating originating ip address twilio sends originating originating from exchange musical duo originating originating in south capture the originating originating sip traffic hubspot hubspot’s crm platform hubspot compares using hubspot hubspot provides hubspot crm makes hubspot apps hubspot representative integrate hubspot hubspot gives want hubspot hubspot’s lead management hubspot’s abm tools hubspot offers implement hubspot hubspot exactly hubspot’s calling sdk hubspot platform hubspot academy hubspot’s team hubspot sales works hubspot’s hubspot’s seo tools hubspot customers hubspot does hubspot automatically hubspot crm hubspot knowledge base sync hubspot keep hubspot’s systems hubspot’s software integrate hubspot migrations team hubspot’s free crmTraduzir originating from hubspot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe