EN While it’s impossible to eliminate all interruptions from your workplace, remember not all interruptions are equally important
Traduzir "service interruptions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service interruptions" de inglês para português
Traduções de service interruptions
"service interruptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de service interruptions
inglês
português
PT Embora seja impossível eliminar todas as interrupções do local de trabalho, lembre-se de que nem todas as interrupções são igualmente importantes
| inglês | português |
|---|---|
| impossible | impossível |
| eliminate | eliminar |
| interruptions | interrupções |
| remember | lembre |
| important | importantes |
| are | são |
| workplace | local de trabalho |
| your | o |
| not | se |
| while | de |
| equally | igualmente |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| dpm | dpm |
| small | pequenas |
| availability | disponibilidade |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| helps | ajuda |
| server | servidor |
| or | ou |
| fault | falhas |
| find | encontrar |
| service | serviço |
| outages | interrupções |
| to | a |
| in | de |
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| indicate | indicar |
| fault | falha |
| serious | graves |
| minor | pequenas |
| server | servidor |
| or | ou |
| find | encontrar |
| you | você |
| service | serviço |
| a | uma |
| outages | interrupções |
| to | a |
| help | ajudar |
| later | mais tarde |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | automaticamente |
| encrypted | criptografados |
| transit | trânsito |
| distributed | distribuídos |
| availability | disponibilidade |
| reliability | confiabilidade |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| interruptions | interrupções |
| helping | ajudando |
| service | serviço |
| data | dados |
| in | em |
| is | são |
| and | e |
| against | de |
EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions
PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| intelligence | inteligência |
| group | grupo |
| studies | estudos |
| publicly | publicamente |
| unplanned | não planejado |
| effects | efeitos |
| outages | interrupções |
| service | serviço |
| causes | causa |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| the | o |
EN Our monitoring systems constantly track the status and performance of our service. Interruptions, maintenance and issues are posted here.
PT Nossos sistemas de monitoramento rastreiam constantemente o status e o desempenho de nosso serviço. Interrupções, manutenção e problemas são publicados aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| constantly | constantemente |
| performance | desempenho |
| interruptions | interrupções |
| issues | problemas |
| posted | publicados |
| monitoring | monitoramento |
| track | rastreiam |
| service | serviço |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| here | aqui |
| are | são |
| of | de |
| status | status |
| and | e |
EN Your web app is hosted on a technically robust infrastructure, equipped to serve more than a hundred million pages a month. Server redundancy prevents interruptions to the service.
PT Seu aplicativo Web está hospedado em uma infraestrutura tecnicamente robusta, equipada para atender mais de cem milhões de páginas por mês. A redundância do servidor evita interrupções no serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| robust | robusta |
| equipped | equipada |
| redundancy | redundância |
| prevents | evita |
| interruptions | interrupções |
| web | web |
| app | aplicativo |
| infrastructure | infraestrutura |
| server | servidor |
| hosted | hospedado |
| pages | páginas |
| month | mês |
| service | serviço |
| the | a |
| a | uma |
| hundred | cem |
| is | está |
| serve | atender |
| than | de |
| million | milhões |
| your | seu |
| more | mais |
EN Uptime Institute's Intelligence group studies publicly reported outages to understand what causes unplanned downtime and the effects of service interruptions
PT Os estudos do grupo de Inteligência do Uptime Institute reportaram publicamente interrupções para entender o que causa tempo de inatividade não planejado e os efeitos das interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| intelligence | inteligência |
| group | grupo |
| studies | estudos |
| publicly | publicamente |
| unplanned | não planejado |
| effects | efeitos |
| outages | interrupções |
| service | serviço |
| causes | causa |
| downtime | tempo de inatividade |
| of | do |
| the | o |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | automaticamente |
| encrypted | criptografados |
| transit | trânsito |
| distributed | distribuídos |
| availability | disponibilidade |
| reliability | confiabilidade |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| interruptions | interrupções |
| helping | ajudando |
| service | serviço |
| data | dados |
| in | em |
| is | são |
| and | e |
| against | de |
EN Traditional threshold monitoring can miss small interruptions to server or service availability. Is there a way to find them?
PT O monitoramento de limites tradicional pode perder pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Há uma forma de encontrá-los?
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| monitoring | monitoramento |
| can | pode |
| miss | perder |
| small | pequenas |
| interruptions | interrupções |
| availability | disponibilidade |
| server | servidor |
| or | ou |
| service | serviço |
| a | uma |
| way | de |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| dpm | dpm |
| small | pequenas |
| availability | disponibilidade |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| helps | ajuda |
| server | servidor |
| or | ou |
| fault | falhas |
| find | encontrar |
| service | serviço |
| outages | interrupções |
| to | a |
| in | de |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| base | base |
| remote | remoto |
| no | sem |
| our | nossos |
| and | e |
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| workload | carga de trabalho |
| interruptions | interrupções |
| caused | causadas |
| checks | verificações |
| optimized | otimizadas |
| edge | edge |
| automatic | automáticas |
| updates | atualizações |
| system | sistema |
| more | mais |
| transfer | para |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions
PT O Suporte Premier é uma extensão ao suporte Select que ajuda você e as equipes de implementação a aproveitar ao máximo os produtos da Atlassian com interrupções limitadas
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| implementation | implementação |
| teams | equipes |
| limited | limitadas |
| interruptions | interrupções |
| support | suporte |
| is | é |
| select | select |
| helps | ajuda |
| premier | premier |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?
PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| services | serviços |
| interruptions | interrupções |
| of | por |
| because | da |
| have | os |
EN PagBrasil seeks to ensure that the use of the Website has no interruptions or errors
PT A PagBrasil procura assegurar que o uso do Site não tenha interrupções nem erros
| inglês | português |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| seeks | procura |
| use | uso |
| interruptions | interrupções |
| errors | erros |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| or | nem |
| has | tenha |
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| cyprus | chipre |
| officially | oficialmente |
| free | livre |
| restrictions | restrições |
| interruptions | interrupções |
| internet | internet |
| is | é |
| government | governo |
| the | a |
| in | em |
| not | ou |
| and | e |
EN For the sake of eliminating interruptions, Kanban relies on limiting the work that can be in progress simultaneously
PT Para a eliminação de interrupções, o Kanban conta com a limitação de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| eliminating | eliminação |
| interruptions | interrupções |
| kanban | kanban |
| limiting | limitação |
| work | trabalho |
| can | pode |
| in | em |
| progress | progresso |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| of | de |
| that | que |
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| falls | quedas |
| interruptions | interrupções |
| defect | defeito |
| telecommunications | telecomunicações |
| occur | ocorrer |
| browsing | navegando |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| user | usuário |
| in | em |
| particular | particular |
| that | que |
EN Liberate your team from constant interruptions
PT Liberte sua equipe das constantes interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| constant | constantes |
| interruptions | interrupções |
| your | sua |
| from | das |
EN Make sure customers sign up with ease, and get their regular fix without any interruptions.
PT Facilite o cadastro de clientes no seu serviço por assinatura para que tudo funcione sem interrupções.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| interruptions | interrupções |
| sign up | cadastro |
| sign | assinatura |
| without | sem |
| and | de |
| get | para |
EN Create an endless flow of goods for your customers without interruptions.
PT Mantenha as entregas com uma experiência de pagamento contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| without | com |
| of | de |
| an | uma |
EN To avoid slow-downs and interruptions to your connection, we recommend you don’t use multiple VPN apps or services at the same time.
PT Para evitar a lentidão e interrupções na conexão, recomendamos que você não use múltiplos apps ou serviços de VPN ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| interruptions | interrupções |
| vpn | vpn |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| services | serviços |
| apps | apps |
| avoid | evitar |
| at | na |
| the | a |
| time | tempo |
| you | você |
| use | use |
| connection | conexão |
| and | e |
EN See what everybody is tracking on the activity tab and avoid unnecessary interruptions with non-invasive employee monitoring.
PT Veja o que todo mundo está monitorando na aba de atividade e evite interrupções desnecessárias com um monitoramento de funcionário não invasivo.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| tab | aba |
| avoid | evite |
| interruptions | interrupções |
| employee | funcionário |
| everybody | todo |
| monitoring | monitoramento |
| the | o |
| see | veja |
| is | está |
| and | e |
EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted
PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos
| inglês | português |
|---|---|
| distractions | distrações |
| happen | acontecem |
| mental | mental |
| employees | funcionários |
| frequent | frequentes |
| interruptions | interrupções |
| report | relatam |
| errors | erros |
| day | dias |
| price | preço |
| rate | taxa |
| significantly | significativamente |
| more | mais |
| a | um |
| higher | que |
| but | mas |
| and | e |
EN By deploying the right technology, you can screen out nonessential interruptions using settings that eliminate notifications from Slack, email, or calendar updates during certain work times
PT Ao implantar a tecnologia certa, você pode filtrar interrupções não essenciais, usando configurações que eliminam as notificações do Slack, e-mails ou atualizações de calendário durante determinados horários de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| interruptions | interrupções |
| settings | configurações |
| calendar | calendário |
| slack | slack |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| times | horários |
| right | certa |
| you | você |
| using | usando |
| work | trabalho |
| deploying | implantar |
| can | pode |
| certain | que |
| during | durante |
| the | as |
EN However, we cannot be responsible for any damages from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections beyond our control.
PT No entanto, não podemos ser responsáveis por quaisquer danos decorrentes de interferências, omissões, interrupções, vírus informáticos, avarias telefónicas ou desconexões fora do nosso controlo.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| damages | danos |
| omissions | omissões |
| interruptions | interrupções |
| viruses | vírus |
| control | controlo |
| or | ou |
| be | ser |
| beyond | o |
| our | nosso |
| for | de |
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
| inglês | português |
|---|---|
| damage | danos |
| interruptions | interrupções |
| inefficiencies | ineficiências |
| defects | defeitos |
| operation | operação |
| computer | computadores |
| or | ou |
| use | usar |
| website | site |
| the | o |
| third | terceiros |
| in | em |
| any | qualquer |
EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;
PT uso do Website de qualquer modo que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua funcionalidade ou no computador de um terceiro;
| inglês | português |
|---|---|
| damage | danos |
| interruptions | interrupções |
| inefficiencies | ineficiências |
| defects | defeitos |
| computer | computador |
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| a | um |
| website | website |
| in | em |
| the | terceiro |
| any | qualquer |
| of | do |
| way | de |
EN To enable existing users to become familiar with the new website and to reduce any possible interruptions to their business, the transition to the new Amway ID and global identity functionality will be completed at a later stage
PT Para permitir aos utilizadores existentes familiarizarem-se com o novo site e reduzir possíveis interrupções nas suas atividades, a transição para o novo Amway ID e funcionalidade de identidade global será concluída posteriormente
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| website | site |
| possible | possíveis |
| interruptions | interrupções |
| transition | transição |
| amway | amway |
| global | global |
| functionality | funcionalidade |
| identity | identidade |
| id | id |
| new | novo |
| existing | existentes |
| become | se |
| reduce | reduzir |
| be | ser |
| enable | permitir |
| the | o |
| will | será |
| business | com |
| and | e |
| with | aos |
EN If 2020 was the year for pandemic-driven disruption for organizations around the globe, then 2021 is the year when those interruptions trickled down into the world’s supply chains
PT Se 2020 foi o ano da ruptura causada pela pandemia para organizações em todo o mundo, 2021 é o ano em que essas rupturas se infiltraram nas cadeias de abastecimento mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| chains | cadeias |
| pandemic | pandemia |
| if | se |
| year | ano |
| is | é |
| the | o |
| was | foi |
| worlds | mundo |
| supply | da |
EN PagBrasil seeks to ensure that the use of the Website has no interruptions or errors
PT A PagBrasil procura assegurar que o uso do Site não tenha interrupções nem erros
| inglês | português |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| seeks | procura |
| use | uso |
| interruptions | interrupções |
| errors | erros |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| or | nem |
| has | tenha |
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| falls | quedas |
| interruptions | interrupções |
| defect | defeito |
| telecommunications | telecomunicações |
| occur | ocorrer |
| browsing | navegando |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| user | usuário |
| in | em |
| particular | particular |
| that | que |
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
| inglês | português |
|---|---|
| damage | danos |
| interruptions | interrupções |
| inefficiencies | ineficiências |
| defects | defeitos |
| operation | operação |
| computer | computadores |
| or | ou |
| use | usar |
| website | site |
| the | o |
| third | terceiros |
| in | em |
| any | qualquer |
EN The game takes place in LIVE mode without interruptions around the clock.
PT O jogo acontece no modo AO VIVO sem interrupções ao longo do dia.
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| interruptions | interrupções |
| takes place | acontece |
| game | jogo |
| the | o |
| in | no |
| mode | modo |
| live | vivo |
| around | do |
EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions
PT O Suporte Premier é uma extensão ao suporte Select que ajuda você e as equipes de implementação a aproveitar ao máximo os produtos da Atlassian com interrupções limitadas
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| implementation | implementação |
| teams | equipes |
| limited | limitadas |
| interruptions | interrupções |
| support | suporte |
| is | é |
| select | select |
| helps | ajuda |
| premier | premier |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN In order to keep the ordering process efficient and without interruptions, Semrush Content Marketplace runs on a prepayment model. Bulk or single orders can be prepaid before brief submission.
PT Para manter o processo de pedidos eficiente e sem interrupções, o Semrush Content Marketplace funciona com um modelo de pagamento antecipado. Pedidos individuais ou em grande quantidade podem ser pré-pagos antes do envio do briefing.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| efficient | eficiente |
| interruptions | interrupções |
| semrush | semrush |
| content | content |
| marketplace | marketplace |
| submission | envio |
| or | ou |
| orders | pedidos |
| the | o |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| model | modelo |
| keep | manter |
| and | e |
| be | ser |
| before | antes |
| can | podem |
EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?
PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| services | serviços |
| interruptions | interrupções |
| of | por |
| because | da |
| have | os |
EN Our joint solutions are designed to resolve lag and interruptions in 5G networks.
PT Nossas soluções conjuntas são projetadas para solucionar problemas de atraso e interrupção nas redes 5G.
| inglês | português |
|---|---|
| lag | atraso |
| networks | redes |
| solutions | soluções |
| to | nas |
| resolve | problemas |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
EN Having your team’s work data provides you with performance insights to assign resources wisely and get the best out of their work, without annoying interruptions and unnecessary friction.
PT Ter os dados de trabalho da sua equipe fornece insights de desempenho para atribuir recursos de forma inteligente e obter o melhor do trabalho deles, sem interrupções irritantes e fricção desnecessária.
| inglês | português |
|---|---|
| annoying | irritantes |
| interruptions | interrupções |
| performance | desempenho |
| insights | insights |
| resources | recursos |
| data | dados |
| provides | fornece |
| work | trabalho |
| without | sem |
| teams | equipe |
| best | melhor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Backup and restore business-critical data to mitigate interruptions in the event of a power outage, disaster or user error.
PT Fazer backup e restaurar dados essenciais aos negócios para reduzir o número de interrupções em caso de falha elétrica, desastre ou erro do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| mitigate | reduzir |
| interruptions | interrupções |
| disaster | desastre |
| user | usuário |
| critical | essenciais |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| or | ou |
| error | erro |
| business | negócios |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| to | caso |
| of | do |
| a | número |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | gerenciado |
| migration | migração |
| newly | recém |
| purchased | comprado |
| if | se |
| service | serviço |
| is | é |
| fully | totalmente |
| days | dias |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
| assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| computer | computador |
| code | código |
| quality | quality |
| sell | vender |
| or | ou |
| access | acesso |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| service | serviço |
| use | uso |
| exploit | explorar |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| service | serviços |
| improvements | melhorias |
| average | média |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| locations | localidades |
| vary | varia |
| configuration | configuração |
| days | dias |
| delivery | entrega |
| compare | com |
| location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
| inglês | português |
|---|---|
| employ | empregar |
| companies | empresas |
| analyzing | analisar |
| used | utilizado |
| related | relacionados |
| behalf | nome |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| we may | podemos |
| to provide | prestar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| facilitate | facilitar |
| in | em |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service interruptions interruptions downs and interruptions interruptions to server content without interruptions interruptions report a redundancy prevents interruptions minimize workload interruptions unexpected business interruptions avoid unnecessary interruptions without interruptions transport service service improve customer service service service runs reverse proxy service third party service service across built in service nightly backup service service solution own service offering managed service chorus service service personnel bring service service oriented powerful service provide great service service desk quickly service desk complete service offering service management jira service management service delivery customer service service providers customer service software service provider service relies service company voip service customer service powered email service provider service allows internet service provider both self service service requests self service access personalized serviceTraduzir service interruptions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe