PT Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui
"compare o valor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
e | and |
ftp | ftp |
aqui | here |
PT Não tem certeza da melhor opção para você? Compare as duas soluções em mais detalhes. Compare já
EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
compare | compare |
soluções | solutions |
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Você deve também determinar quanto valor um clique e uma conversão têm para sua empresa. Isso vai permitir que você veja sua campanha em termos de valor monetários, e compare-a a outras despesas com publicidade.
EN You’ll also want to determine how much value a click and conversion hold to your company. This will allow you to view your campaign in terms of monetary value and compare it with other advertising expenses.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
conversão | conversion |
veja | view |
termos | terms |
outras | other |
despesas | expenses |
PT Compare o valor do hash com o valor do cabeçalho X-HubSpot-Signature:
EN Compare the hash value to the value of the X-HubSpot-Signature header:
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
btc | btc |
movidos | moved |
última | last |
os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Compare e modifique o valor dos seus produtos automaticamente em relação aos preços dos seus concorrentes.
EN Compare your products’ price to the competition and automatically modify yours in relation to theirs.
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
modifique | modify |
automaticamente | automatically |
relação | relation |
concorrentes | competition |
PT Compare isso com as muitas horas necessárias para gerar nova imagem de um dispositivo e agregue um valor incrível."
EN Compare that with the hours required to reimage a device and it adds up to incredible value.”
português | inglês |
---|---|
necessárias | required |
dispositivo | device |
incrível | incredible |
PT Compare isso com as muitas horas necessárias para gerar nova imagem de um dispositivo e agregue um valor incrível.?
EN Compare that with the hours required to re-image a device and it adds up to incredible value.?
português | inglês |
---|---|
necessárias | required |
imagem | image |
dispositivo | device |
incrível | incredible |
PT Compare e modifique o valor dos seus produtos automaticamente em relação aos preços dos seus concorrentes.
EN Compare your products’ price to the competition and automatically modify yours in relation to theirs.
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
modifique | modify |
automaticamente | automatically |
relação | relation |
concorrentes | competition |
PT O valor da visualização de só uma página não diz muito sobre essa página até que você a compare com outras métricas
EN The pageview value for a single page doesn't tell you much about that page until you compare it to other metrics
PT Para verificar essa assinatura, concatene o segredo do aplicativo e o corpo de solicitação não analisado da solicitação que você está gerenciando e obtenha um hash SHA-256 do resultado. Compare o hash resultante com o valor do cabeçalho
EN To verify this signature, concatenate the app secret of your application and the un-parsed request body of the request you're handling, and get a SHA-256 hash of the result. Compare the resulting hash with the value of the
PT Compare o valor do hash à assinatura. Se forem iguais, a origem da solicitação foi confirmada como sendo da HubSpot. É recomendado usar uma comparação de string de tempo constante para proteger contra ataques de sincronização.
EN Compare the hash value to the signature. If they're equal then this request has been verified as originating from HubSpot. It's recommended that you use constant-time string comparison to guard against timing attacks.
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
português | inglês |
---|---|
valor | value |
código | code |
encomenda | order |
se | if |
desconto | discount |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
português | inglês |
---|---|
ambiental | environmental |
marcas | brands |
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
português | inglês |
---|---|
qr | qr |
transação | transaction |
inserir | insert |
dinâmico | dynamic |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
português | inglês |
---|---|
fonte | font |
ou | or |
clique | click |
insira | enter |
manualmente | manually |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
português | inglês |
---|---|
coluna | column |
vestuário | clothing |
se | if |
encontrado | found |
erro | error |
match | match |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
português | inglês |
---|---|
justo | fair |
ou | or |
requer | requires |
semelhantes | similar |
mercado | market |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
português | inglês |
---|---|
se | if |
sip | sip |
origem | origination |
prioridade | priority |
twilio | twilio |
campo | field |
peso | weight |
uri | uri |
relevante | relevant |
outros | other |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
português | inglês |
---|---|
justo | fair |
ou | or |
requer | requires |
semelhantes | similar |
mercado | market |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.
português | inglês |
---|---|
comunicar | communication |
marcas | brands |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
português | inglês |
---|---|
pensando | considering |
vpn | vpn |
compare | compare |
três | 3 |
abordagens | approaches |
acesso | access |
remoto | remote |
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
português | inglês |
---|---|
concorrência | competitors |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
rapidamente | quickly |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
crescimento | growth |
público | audience |
demográficos | demographics |
interações | engagement |
impressões | impressions |
páginas | pages |
desempenho | performance |
pago | paid |
orgânico | organic |
gastos | spend |
publicidade | advertising |
PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
dados | data |
personalizados | customized |
exclusivos | unique |
seus | your |
negócios | business |
desempenho | performance |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
concorrentes | competitors |
acompanhe | track |
desempenho | performance |
conteúdo | content |
alinhar | align |
etapas | stage |
funil | funnel |
vendas | sales |
ajuste | adjust |
PT Veja e compare nossos preços internacionais de primeira classe do USPS.
EN See and compare our USPS first class international rates.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
compare | compare |
nossos | our |
preços | rates |
internacionais | international |
primeira | first |
classe | class |
usps | usps |
PT Verifique e compare os perfis de backlinks de até 200 sites em um só lugar.
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
compare | compare |
perfis | profiles |
sites | websites |
lugar | place |
PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
imagem | picture |
mercado | market |
avalie | assess |
métricas | metrics |
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
concorrentes | competitors |
domínios | domains |
identifique | pinpoint |
oportunidades | opportunities |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
português | inglês |
---|---|
análise | analysis |
páginas | pages |
funis | funnels |
conversão | conversion |
desempenho | performing |
concorrente | competitor |
descubra | discover |
canais | channels |
marketing | marketing |
estratégia | strategy |
PT Compare o seu projeto ao restante do Google
EN Compare your project to the rest of Google
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
o | the |
projeto | project |
ao | to |
restante | rest |
PT Compare o público dos concorrentes com o seu
EN Compare your competitors’ audience with yours
português | inglês |
---|---|
público | audience |
dos | with |
concorrentes | competitors |
PT Compare o desempenho on-line de qualquer empresa em diferentes regiões
EN Compare any company’s online performance in different regions
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
desempenho | performance |
on-line | online |
diferentes | different |
regiões | regions |
PT Monitore sua visibilidade em pesquisa paga e compare com a dos seus principais concorrentes
EN Track your visibility in paid search against key competitors
português | inglês |
---|---|
monitore | track |
visibilidade | visibility |
pesquisa | search |
paga | paid |
principais | key |
concorrentes | competitors |
PT Compare até 5 domínios em termos de palavras-chave exclusivas e em comum
EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
domínios | domains |
termos | terms |
exclusivas | unique |
comum | common |
PT Compare até 5 domínios ao mesmo tempo
EN Compare up to 5 domains at a time
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
domínios | domains |
tempo | time |
PT Compare até 100 palavras-chave alvo ao mesmo tempo
EN Compare up to 100 target keywords at a time
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
alvo | target |
tempo | time |
PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
website | website |
compare | compare |
competidores | competitors |
serps | serps |
PT 4. Compare a actual classificação com o histórico de classificações de um website
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
português | inglês |
---|---|
actual | current |
histórico | historical |
um | a |
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ausente | missing |
ou | or |
incorreto | incorrect |
relatório | report |
Mostrando 50 de 50 traduções