Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "greater than previous" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater than previous" de inglês para português

Traduções de greater than previous

"greater than previous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

greater 1 a agora ainda alto ao aos as até cada com com a como criar da das de desenvolvimento do do que dos e ele em em que entre essa esses estar está estão ferramentas foi for grande há isso local lugar maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nunca não nós o o que obter os ou outras outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque precisam processos produtos qualidade qualquer quando quanto que recursos rápido se seja sem sempre ser será seu sobre sua superior são também tem tempo ter todo todos um uma usando vida você pode à às é
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
previous 2 a a partir de acessar acima agora ainda ano anos anterior anteriores antes antigos ao aos apenas aqui as até bem cada caso cinco com com a como conteúdo criar da das de dentro dentro de depois do do que dois dos durante e ele eles em embora entre então essa esta este está estão fazer foi for horas há isso já maior mais mais de mas mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não número o o que os ou para para a para o para que partir pela pelo pelos por prévia prévio página qualquer quando que se sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar uso ver versão vez você à às é é uma

Tradução de inglês para português de greater than previous

inglês
português

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

inglês português
explore explore
idea ideia
concept conceito
power poder
a um
the a
greater que
steps passos
of do

EN Although official data claimed a reduction in the number of fires in September due to unexpected rain, data from the previous months confirm that the destruction this season was greater than in 2020

PT Embora dados oficiais indiquem uma redução no número de incêndios em setembro devido às chuvas inesperadas, dados dos meses anteriores confirmam que a destruição esta temporada foi maior do que em 2020

inglês português
official oficiais
reduction redução
fires incêndios
september setembro
months meses
confirm confirmam
destruction destruição
season temporada
data dados
was foi
the a
a uma
in em
this esta
number número
greater que
of do
due to devido

EN While this is definitely greater than previous years, it doesn?t come close to JavaScript?s whopping median of 444 KB and top 10% of 1.2 MB

PT Embora isto seja definitivamente maior do que nos anos anteriores, não se aproxima da gritante média de 444 KB de JavaScript tendo um topo de 10% de 1.2 MB.

inglês português
definitely definitivamente
javascript javascript
kb kb
mb mb
is é
years anos
greater que
this isto
it seja
of do

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

inglês português
comparison comparação
gold ouro
deposits depósitos
platinum platina
are são
four quatro
five cinco
greater que
times vezes
and e
of do

EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.

PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.

inglês português
download baixar
import importar
history histórico
webinar webinar
generally geralmente
facilitates facilita
replication replicação
persistent persistente
a um
live vivo
mode modo
the o
this isso
and e
of de
previous anterior

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.

inglês português
or ou
navigate navegar
the a
click clique
instance instância
value valor
previous anterior

EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.

PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.

inglês português
interested interessado
ordering encomendar
awards prémios
world mundial
beer cerveja
cup taça
original original
or ou
the as
in em
a uma
can podem
additional adicionais
won ganharam
previous anterior
win a
of do
are está
purchase é

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

inglês português
description descrição
bath banho
school escola
receives recebe
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
a um
xxx xxx
in no
porn pornografia
that aquele
but mas
to antes
as como

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.

inglês português
account conta
life vida
teams equipes
initiative iniciativa
lessons lições
project projeto
should devem
projects projetos
from partir
learn e
of do
the as

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.

inglês português
or ou
navigate navegar
the a
click clique
instance instância
value valor
previous anterior

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

inglês português
major principal
cloud cloud
desktop desktop
app aplicativo
learn saiba
the a
can pode
install instalar
you você
yes sim
previous anterior
of do

EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.

PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.

inglês português
million milhões
educational educacionais
reported relatado
year ano
the o
us us
we nós
more mais
and e
previous anterior

EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.

PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.

inglês português
editions edições
international internacionais
speakers palestrantes
virtual virtuais
countries países
the o
three três
on nas
more mais
in de
and e

EN According to IRENA, renewable energies were responsible for more than 500,000 new jobs in the world in 2017, up 5.3 % from the previous year, and the sector now employs more than 10 million people

PT Conforme a IRENA, as energias renováveis criaram mais de 500.000 novos empregos em todo o mundo em 2017 (5,3 % a mais do que no ano anterior) e atualmente dão trabalho para mais de 10 milhões de pessoas

inglês português
renewable renováveis
energies energias
people pessoas
jobs empregos
world mundo
year ano
new novos
in em
the o
now atualmente
million milhões
more mais
previous anterior
and e

EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.

PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.

inglês português
editions edições
international internacionais
speakers palestrantes
virtual virtuais
countries países
the o
three três
on nas
more mais
in de
and e

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

inglês português
came veio
efficiency eficiência
across em
the o
with uso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglês português
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

inglês português
bypass contornar
confidence confiança
a um
peace paz
ability capacidade
skill habilidade
experience experimentar
of de
you você
deeper mais
to a
joy alegria
feeling sentimento
sense sensação
and e

EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place

PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior

inglês português
frequency frequência
wait esperar
happen aconteça
or ou
total total
greater maior
and e
it que
again novamente
just apenas
aren não

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência

inglês português
came veio
efficiency eficiência
across em
the o
with uso

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglês português
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança

inglês português
bypass contornar
confidence confiança
a um
peace paz
ability capacidade
skill habilidade
experience experimentar
of de
you você
deeper mais
to a
joy alegria
feeling sentimento
sense sensação
and e

EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater

PT Há uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior

inglês português
adoption adoção
potential potencial
is é
the o
a uma
but mas
also também
in de
using uso
and e

EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.

PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.

inglês português
visibility visibilidade
risk riscos
mitigation mitigação
key principais
vectors vetores
simplified simplificada
classification classificação
definition definição
incident incidentes
agility agilidade
is é
user usuário
data dados
policy políticas
management gerenciamento
end final
result resultado
and e
the o

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

inglês português
mining mineração
rewards recompensas
blocks blocos
public públicos
resources recursos
power poder
combination combinação
to assim
of de
greater que
and e

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

inglês português
short curto
period período
energy energia
a um
size tamanho
longer mais
ocean oceano
wave ondas
shore costa
and e
can podem
the a
when quando

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

inglês português
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

inglês português
solar solar
system sistema
reference referência
diameter diâmetro
moon lua
mars marte
a um
are estão
times vezes
the o
of do

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

inglês português
short curto
period período
energy energia
a um
size tamanho
longer mais
ocean oceano
wave ondas
shore costa
and e
can podem
the a
when quando

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês

inglês português
niche nicho
volume volume
is é
month mês
a um
in em
generally em geral
find encontrar
keywords chave
the a
per de
want quer
greater que
this isto
but mas
search pesquisa

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

PT Conte o número de linhas em que o valor na coluna "Total da transação" é maior que 1 000 e o valor na coluna "Unidades vendidas" é menor que 50. A linha 2 atende aos critérios.

inglês português
transaction transação
sold vendidas
less menor
meets atende
criteria critérios
count conte
is é
value valor
column coluna
units unidades
and e
rows linhas
the o
in em
row linha
number número
total total
of de

EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.

PT Se a linha 2 da coluna "Data do pedido" for posterior ou igual a TODAY, mas inferior a 7 dias depois, retorne o valor "Amarelo".

inglês português
row linha
column coluna
or ou
if se
today today
order pedido
value valor
yellow amarelo
the o
days dias
date data
equal igual
to a
and do

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

inglês português
cases casos
typically normalmente
shorter curtos
visitors visitantes
visits visitas
note observação
in em
unique únicos
is são
greater mais
date as
be ser

EN You should replace the greater than and less than symbols and the text inside them with an actual value

PT Voce? deve substituir os si?mbolos de maior e menor e o texto dentro deles por um valor real

inglês português
replace substituir
less menor
actual real
an um
value valor
should deve
text texto
and e
inside de
the o

EN In some cases you will see two sets of greater than and less than symbols wrapping a placeholder

PT Em alguns casos, voce? vera? dois conjuntos de si?mbolos maior e menor envolvendo um espac?o reservado

inglês português
cases casos
sets conjuntos
less menor
greater maior
a um
in em
of de
two dois
and e

EN In this case, one set of greater than and less than symbols is required in the actual value and should not be replaced

PT Nesse caso, um conjunto de si?mbolos maior e menor e? necessa?rio no valor real e na?o deve ser substitui?do

inglês português
less menor
actual real
value valor
set conjunto
the o
greater maior
case caso
be ser
one um
should deve
of do
and e

EN Note that the name should be wrapped in quotation marks, and the address should be wrapped in a greater than and less than symbol.

PT Observe que o nome deve ser colocado entre aspas, e o enderec?o deve ser envolvido em um si?mbolo maior e menor.

inglês português
less menor
a um
the o
name nome
in em
and e
note observe
should deve
be ser
greater que

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

inglês português
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

inglês português
less menos
ecommerce comércio eletrônico
score pontuação
pages páginas
platforms plataformas
a uma
more mais
of de
on em
and e

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

inglês português
tls tls
reduces reduz
latency latência
features funcionalidades
https https
performant desempenho
http http
of do
more mais
removes remove
previous anterior
secure seguro
further que
and e

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

inglês português
investing investindo
publishers editoras
year ano
capacity capacidades
fastest rápido
access acesso
the a
growing crescimento
in em
articles artigos
we estamos
open livre
of do
more mais
previous anterior
one um

EN This course is a little more detailed than the two previous ones as not only beginners but even people with knowledge about dropshipping can benefit from it.

PT Este curso é um pouco mais detalhado do que os dois anteriores, pois não apenas iniciantes, mas também pessoas com conhecimento sobre dropshipping podem se beneficiar dele.

inglês português
course curso
beginners iniciantes
dropshipping dropshipping
benefit beneficiar
is é
detailed detalhado
people pessoas
knowledge conhecimento
the os
this este
a um
more mais
as pois
can podem
about sobre
little pouco
two dois
ones o
not se
but mas

EN This allows them to reopen previous search results easily rather than redefining often-used filter and sort criteria over and over again.

PT Isso permite que eles reabram os resultados da pesquisa anterior facilmente, em vez de redefinir o filtro usado com frequência e os critérios de classificação repetidamente.

inglês português
allows permite
results resultados
easily facilmente
criteria critérios
used usado
search pesquisa
filter filtro
them os
to em
previous anterior
rather em vez
and e
over de

EN The UN estimates that the number of people affected by chronic hunger in 2020 rose by more than in the previous five years combined

PT A ONU estima que o número de pessoas afetadas pela fome crônica em 2020 aumentou mais do que nos cinco anos anteriores combinados

inglês português
un onu
people pessoas
affected afetadas
chronic crônica
hunger fome
rose aumentou
combined combinados
years anos
in em
more mais
the o
number número
five cinco
that que
of do

EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?

PT O modelo 2019 é muito semelhante à geração anterior Pro, mas agora com suporte a Lápis. Faz mais sentido do que comprar um iPad Pro?

inglês português
model modelo
pencil lápis
sense sentido
is é
generation geração
now agora
buying comprar
ipad ipad
support suporte
pro pro
the o
previous anterior
very muito
but mas
more mais
an um

EN 5G networks are far denser and more complex than previous generations, and deployment is every bit the challenge that suggests.

PT As redes 5G são muito mais densas e mais complexas do que as gerações anteriores e a implementação é realmente desafiante como parece.

inglês português
networks redes
generations gerações
deployment implementação
complex complexas
is é
far do
more mais
are são
and e
the as

EN As per the Ebit|Nielsen estimation, the date generated 12% more revenue than the previous year, reaching nearly BRL 3 billion in sales.

PT Segundo estimativa da Ebit|Nielsen, a data gerou receita 12% maior que a do ano anterior, atingindo quase R$3 bilhões em vendas.

inglês português
billion bilhões
revenue receita
year ano
sales vendas
in em
the a
date data
as segundo
previous anterior
nearly quase

EN @postcron Didn't catch that my previous service does not post to FB Events! I had 35 minutes b4 event (6pm PT). Done in less than 10. #whew

PT bixo, o @PostcronPT facilita a minha vida de um jeito que vcs não fazem ideia

inglês português
not não
in de
to a
my minha
that vida
does o

EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.

PT No entanto, apesar dos volumes em 2020 estarem 69% mais baixos do que no ano anterior, temos estado a monitorizar os tipos de reservas, os canais e os preços, para perceber as tendências que poderão ajudar os hotéis a planear a sua recuperação.

inglês português
volumes volumes
reservation reservas
channels canais
trends tendências
help ajudar
hotels hotéis
recovery recuperação
monitoring monitorizar
plan planear
despite apesar
year ano
we temos
in em
rates preços
could poderão
the os
being é
previous anterior
and e
to estado

EN • The worldwide Insurance Protection Gap is in the amount of USD 5.675 trillion, a figure lower than the one from the previous year

PT CEOs na América Latina Roy Eduardo Medina Aguilar é nomeado CEO da MAPFRE Equador, em substituição a Raphael Bauer de Lima, que se incorpora à MAPFRE Brasil

inglês português
is é
one da
in em
of de
the a

Mostrando 50 de 50 traduções