PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
Traduzir "resultados da pesquisa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultados da pesquisa" de português para inglês
Traduções de resultados da pesquisa
"resultados da pesquisa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultados da pesquisa
português
inglês
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| páginas | pages |
| mecanismo | engine |
| incluem | include |
| anúncios | ads |
| ppc | ppc |
| serps | serps |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| oferece | offers |
| relatórios | reports |
| concorrentes | competitors |
| rapidamente | quickly |
| competindo | competing |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| backlinks | backlinks |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.
EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| usar | use |
| operadores | operators |
| resultados | results |
| relevante | relevant |
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| resultados | result |
| adicionais | additional |
| capazes | able |
| diretamente | directly |
| lista | list |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| oferece | offers |
| relatórios | reports |
| concorrentes | competitors |
| rapidamente | quickly |
| competindo | competing |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| backlinks | backlinks |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
PT As pessoas geralmente não olham para além da primeira página de resultados de pesquisa para chegarem ao que querem. De facto, os 5 principais resultados de pesquisa na web representam quase 68% de todos os cliques feitos no Google.
EN People generally do not look past the first search result page to get to what they want. In Fact, the top 5 web search results account for nearly 68% of all clicks made on Google.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| geralmente | generally |
| facto | fact |
| web | web |
| cliques | clicks |
| feitos | made |
PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| objeto | object |
| pesquisa | poll |
| lista | list |
| possibilita | possible |
| resultados | results |
| publica | publishes |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| resultados | results |
| outros | other |
| mostram | show |
| utilizador | user |
| s | s |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| barra | bar |
| direito | right |
| página | page |
| resultados | results |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| meta | meta |
| descrições | descriptions |
| t | t |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| meta | meta |
| descrições | descriptions |
| t | t |
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| pesquisa | search |
| interpolação | interpolation |
| calcula | calculates |
| espaço | space |
| restante | remaining |
| alvo | target |
| pode | might |
| presente | present |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Resultados visuais Exibindo os resultados da pesquisa em uma nova camada para estender a duração média da sessão
EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| visuais | visual |
| exibindo | displaying |
| pesquisa | search |
| nova | new |
| camada | layer |
| estender | extending |
| duração | length |
| média | average |
| sessão | session |
PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| agora | time |
| disponíveis | available |
PT A Pesquisa assíncrona continua a ser executada em segundo plano e coleta resultados até que todo o conjunto de resultados esteja disponível, que pode então ser persistido em um índice para uso posterior
EN The Asynchronous Search continues to run in the background and collect results until the entire result set is available, which can then be persisted in an index for later use
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| continua | continues |
| pode | can |
| índice | index |
| uso | use |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| publicados | published |
| tarefas | tasks |
| atributo | attribute |
| permite | allows |
| consumo | consumption |
| s | s |
PT Resultados visuais Exibindo os resultados da pesquisa em uma nova camada para estender a duração média da sessão
EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| visuais | visual |
| exibindo | displaying |
| pesquisa | search |
| nova | new |
| camada | layer |
| estender | extending |
| duração | length |
| média | average |
| sessão | session |
PT Com ele, você pode criar um relatório de resultados da pesquisa e apresentar esses resultados visualmente, além de adicionar texto aos gráficos para dar contexto
EN It allows you to create a survey results report, where you can present the results visually, and add text alongside any visual for additional context
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Os resultados da pesquisa deixarão as métricas que você deseja acompanhar mais claras, e você terá em mãos os resultados que precisa para apresentar os progressos feitos.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
| português | inglês |
|---|---|
| domínios | domains |
| resultados | results |
| determinado | particular |
| termo | term |
| página | page |
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| elevado | high |
| pesquisa | search |
| significa | mean |
| pessoas | people |
| resultados | results |
| ahrefs | ahrefs |
| mostra | shows |
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| mostra | shows |
| resultados | results |
| pessoas | people |
| média | average |
| lt | lt |
PT Usamos termos de pesquisa somente para fornecer resultados de pesquisa relevantes no momento e não os armazenamos para uso futuro.
EN We use search terms only to provide relevant search results in the moment and do not store them for any future use.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| futuro | future |
PT Ele permite que eles abram resultados relevantes com apenas um clique ou carreguem uma tela de pesquisa detalhada com filtros de pesquisa adicionais, se necessário.
EN It allows them to open relevant results with only a click, or load a detailed search screen with additional search filters if required.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| clique | click |
| ou | or |
| tela | screen |
| pesquisa | search |
| detalhada | detailed |
| filtros | filters |
| adicionais | additional |
| se | if |
| necessário | required |
PT O Smartsheet pesquisará sua conta para encontrar nomes de planilhas, dados de linhas, anexos ou comentários, etc., que correspondam aos termos de pesquisa e aos critérios de filtro.Os resultados da pesquisa são agrupados por planilha.
EN Smartsheet will search through your account to find sheet names, row data, attachments or comments, and so on, that match your search terms and filter criteria. Search results are grouped by sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conta | account |
| nomes | names |
| linhas | row |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| comentários | comments |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| critérios | criteria |
| filtro | filter |
| agrupados | grouped |
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| incluídas | included |
| or | or |
| john | john |
| smith | smith |
| campo | field |
| retornar | return |
PT Se os termos da pesquisa produzirem um grande número de resultados, pode levar algum tempo para carregar. Tente inserir o nome exato do item para encontrar itens mais rapidamente com a barra de pesquisa.
EN If your search terms yield a large number of results, it can take some time to load. Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| resultados | results |
| pode | can |
| tempo | time |
| tente | try |
| inserir | entering |
| exato | exact |
| barra | bar |
PT Refere-se a qualquer técnica que aprimore a classificação em uma página de resultados de mecanismo de pesquisa (SERP) e siga as regras e políticas dos principais mecanismos de pesquisa, como o Google
EN It refers to any technique that enhances the ranking on a search engine results page (SERP) and follows the rules and policies of major search engines, such as Google
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| principais | major |
PT WMS Everywhere é uma extensão de navegador que permite descobrir custos de publicidade em cada clique, volume de pesquisa e palavras-chave relacionadas aos resultados de pesquisa do Google. Você recebe esses recursos gratuitamente e demanda.
EN WMS Everywhere is a browser extension that allows you to uncover advertising costs in each click, search volume, and keywords related to Google search results. You get these features for free and on-demand.
| português | inglês |
|---|---|
| everywhere | everywhere |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| permite | allows |
| custos | costs |
| publicidade | advertising |
| clique | click |
| volume | volume |
| relacionadas | related |
| resultados | results |
| você | you |
| recebe | get |
| recursos | features |
| demanda | demand |
PT Com o WMS Everywhere, você receberá dados ilimitados de pesquisa de palavras-chave demanda dentro dos resultados de pesquisa do Google
EN With WMS Everywhere, you will receive unlimited on-demand keyword research data inside Google search results
| português | inglês |
|---|---|
| everywhere | everywhere |
| você | you |
| ilimitados | unlimited |
| demanda | demand |
| dos | with |
| receber | receive |
PT Agora temos mais do que nunca ao nosso alcance - tudo o que queremos saber está apenas a uma pesquisa no Google. Mas com centenas de milhares de resultados de pesquisa a povoar o ecrã, o que...
EN We have more at our fingertips now than we ever have – anything we want to know is just one Google search away. But with hundreds of thousands of search results populating the screen, what...
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| resultados | results |
| ecrã | screen |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Localize o que precisar instantaneamente com a indexação da pesquisa. Salve os resultados relevantes em um histórico de pesquisa, tornando muito mais conveniente retornar a eles no futuro.
EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.
| português | inglês |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| indexação | indexing |
| salve | save |
| relevantes | relevant |
| histórico | history |
| conveniente | convenient |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultados desta pesquisa pesquisa resultados resultados de pesquisa pesquisa de resultados resultados da pesquisa conteúdo pesquisa pesquisa pesquisa possa pesquisa desenvolvido pesquisa e pesquisa global pesquisa científica pesquisa indicando pesquisa oferecem pesquisa realizada ótima pesquisa pesquisa detalhada pesquisa orgânica pesquisa recente realizada alguma pesquisa pesquisa médica pesquisa específica pesquisa rápida pesquisa especializado pesquisa colaborativa pesquisa — guia extensa pesquisa faca pesquisa pesquisa simples pesquisa orgânico pesquisa revelou pesquisa original pesquisa mostram pesquisa poderosa pesquisa abaixo pesquisa ideal pesquisa é feita pesquisa anual pesquisa relacionados pesquisa publicados pesquisa líder pesquisa às necessidades pesquisa paga pesquisa online pesquisa elaborada pesquisa colabora mostra pesquisa pesquisa recente pesquisa ideias pesquisa majestic diretamenteTraduzir resultados da pesquisa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe