EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
"exercise of those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | consumidor |
or | ou |
free | liberdade |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercer |
ensure | garantir |
consumer | cliente |
free | liberdade |
rights | direitos |
or | ou |
law | lei |
the | o |
right | direito |
of | de |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase
inglês | português |
---|---|
course | curso |
well | bem |
exercise | exercício |
sentence | frase |
structure | estrutura |
sound | som |
you | você |
can | pode |
one | um |
work | trabalhar |
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
inglês | português |
---|---|
yoga | ioga |
core | 1 |
quick | rápida |
fitness | fitness |
in | em |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.
inglês | português |
---|---|
california | califórnia |
exercise | exercer |
different | diferentes |
quality | qualidade |
differences | diferenças |
related | relacionadas |
information | dados |
law | lei |
if | se |
rights | direitos |
prices | preços |
services | serviço |
charge | cobrança |
of | de |
choose | que |
unless | a não ser |
are | estejam |
you choose | optar |
you | você |
to | a |
with | aos |
your | seus |
provide | da |
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa
inglês | português |
---|---|
coffee | café |
popular | populares |
is | é |
area | área |
a | um |
eat | comer |
the | o |
of | de |
before | antes |
and | e |
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto
inglês | português |
---|---|
track | pista |
great | ótima |
is | é |
people | pessoas |
the | os |
of | de |
and | e |
EN We provide forms to exercise all the rights above listed. Nevertheless, you can use those ones elaborated by the Spanish Agency of Data Protection.
PT Temos formulários para o exercício de todos os direitos acima mencionados, no entanto, também poderá usar os preparados pela Agência Espanhola de Proteção de Dados.
inglês | português |
---|---|
exercise | exercício |
forms | formulários |
rights | direitos |
use | usar |
agency | agência |
data | dados |
protection | proteção |
we | temos |
spanish | espanhola |
nevertheless | no entanto |
of | de |
all | todos |
can | poderá |
the | o |
above | acima |
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
PT Nenhuma falha de qualquer uma das partes em exercer ou em fazer cumprir qualquer um de seus direitos nos termos do presente EULA atuará como renúncia a esses direitos. Este EULA só pode ser modificado de acordo com a seção intitulada "Alterações".
inglês | português |
---|---|
failure | falha |
exercise | exercer |
eula | eula |
waiver | renúncia |
modified | modificado |
changes | alterações |
or | ou |
rights | direitos |
act | atuar |
a | um |
the | a |
no | nenhuma |
this | este |
be | ser |
in | em |
with | nos |
may | pode |
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços ou a uma qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.
inglês | português |
---|---|
california | califórnia |
exercise | exercer |
quality | qualidade |
differences | diferenças |
related | relacionadas |
information | dados |
law | lei |
if | se |
rights | direitos |
prices | preços |
or | ou |
services | serviço |
charge | cobrança |
different | diferentes |
of | de |
choose | que |
unless | a não ser |
are | estejam |
you choose | optar |
you | você |
to | a |
with | aos |
your | seus |
provide | da |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
inglês | português |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | direitos |
information | informações |
describes | descreve |
explains | explica |
provides | fornece |
the | a |
this | esta |
above | acima |
personal | pessoais |
section | seção |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN This form only functions as a pathway for you to contact us with regard to all issues related to our processing of your personal data and to the exercise of those certain rights
PT Este formulário funciona apenas como uma forma de nos contactares relativamente a todas as questões relacionadas com o tratamento dos teus dados pessoais e para exercerem os teus direitos
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
inglês | português |
---|---|
contests | concursos |
except | exceção |
prize | prêmio |
design | design |
designer | designer |
money | dinheiro |
back | volta |
guarantee | garantia |
final | final |
we offer | oferecemos |
payment | pagamento |
guaranteed | garantido |
the | os |
days | dias |
that | que |
of | do |
those | o |
and | e |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
inglês | português |
---|---|
fact | verdade |
pandemic | pandemia |
spending | gastos |
concerns | preocupações |
be | ser |
extremely | extremamente |
the | a |
compared to | comparado |
more | mais |
will be | serão |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
inglês | português |
---|---|
purchase | compras |
volume | volume |
pandemic | pandemia |
saying | dizendo |
fewer | menos |
people | pessoas |
gifts | presentes |
compared | comparação |
of | de |
to | a |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
bank | banco |
requires | exige |
log in | acessar |
questions | perguntas |
three | três |
you | você |
to | a |
that | que |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
approach | abordagem |
customer | cliente |
midst | meio |
of | do |
will | vão |
a | um |
and | e |
left | para |
the | o |
who | aqueles |
first | primeiro |
in | em |
behind | trás |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
inglês | português |
---|---|
decisions | decisões |
members | membros |
actions | ações |
patients | paciente |
other | outros |
team | equipe |
support | suporte |
need | precisa |
care | atendimento |
you | você |
and | e |
to | a |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
PT Enquanto muitas pessoas não sabiam disso, era principalmente aqueles já familiarizados com servidores de corrida e aqueles que conhecem o caminho em torno da linha de comando.Se você é novo para tudo isso, a GUI facilita a administração.
inglês | português |
---|---|
familiar | familiarizados |
servers | servidores |
command | comando |
new | novo |
gui | gui |
people | pessoas |
if | se |
was | era |
mostly | principalmente |
the | o |
to manage | administração |
running | em |
line | linha |
and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
manager | manager |
posts | publicações |
stories | histórias |
squarespace | squarespace |
add | adicionar |
site | site |
a | um |
in | no |
to | nas |
tag | para |
products | o |
then | do |
and | e |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
inglês | português |
---|---|
scm | scm |
centrally | centralmente |
manage | gerenciar |
scripts | scripts |
servers | servidores |
environment | ambiente |
track | rastrear |
alert | alertas |
changes | alterações |
in | em |
of | de |
output | saída |
to | além |
and | e |
the | o |
EN Those sites that have anticipated a wider range of conditions or production possibilities and which have planned to accommodate those situations when they occur can achieve either Silver or Gold based on how much above the minimum they score.
PT Esses locais que anteciparam uma gama mais ampla de condições ou possibilidades de produção e que planejaram acomodar essas situações quando ocorrem podem alcançar prata ou ouro com base em quanto acima do mínimo pontuam.
inglês | português |
---|---|
wider | ampla |
conditions | condições |
production | produção |
situations | situações |
occur | ocorrem |
silver | prata |
minimum | mínimo |
range | gama |
or | ou |
possibilities | possibilidades |
gold | ouro |
can | podem |
a | uma |
based | com |
when | quando |
of | do |
and | e |
which | o |
accommodate | acomodar |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
PT O LinkedIn tem dois tipos diferentes de perfis: os pessoais (que são um pouco como um currículo online), e os de empresa.
inglês | português |
---|---|
types | tipos |
profiles | perfis |
online | online |
resume | currículo |
company | empresa |
different | diferentes |
a | um |
bit | um pouco |
are | são |
two | dois |
of | de |
which | o |
and | e |
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
inglês | português |
---|---|
the | o |
base | uma |
high | ao |
at | na |
in | de |
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
inglês | português |
---|---|
bitcoinforme | bitcoinforme |
responsible | responsável |
accessing | aceder |
browsing | navegar |
including | incluindo |
caused | causados |
introduction | introdução |
viruses | vírus |
damages | danos |
or | ou |
systems | sistemas |
computer | computadores |
losses | perdas |
website | site |
be | ser |
in | em |
the | a |
will | será |
no | nenhum |
of | de |
kind | tipo |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções