Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even the mobile" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even the mobile" de inglês para português

Traduções de even the mobile

"even the mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único
mobile aplicativo celular celulares célula dispositivo dispositivo móvel dispositivos iphone mobile móveis móvel smartphone telefone

Tradução de inglês para português de even the mobile

inglês
português

EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems

PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados

inglês português
tablet tablet
camera câmera
mx mx
series linha
barcode código de barras
terminal terminais
embedded incorporados
systems sistemas
smartphone smartphone
or ou
mobile móveis
can pode
it ele
be ser
used usado
reader leitor
built embutida
in de
with até
any qualquer
and e

EN Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.

PT Como as publicações da Flipsnack são compatíveis com dispositivos móveis, elas mantêm sua alta qualidade mesmo em dispositivos móveis.

inglês português
flipsnack flipsnack
publications publicações
maintain mantêm
quality qualidade
mobile móveis
devices dispositivos
high alta
are são
even mesmo
on em
since o

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

inglês português
content conteúdo
users usuários
amp amp
built desenvolvidas
speed velocidade
performance desempenho
allowing permitindo
quickly rapidamente
results resultados
pages páginas
search google
was foram
access acessem
improve melhorar
the o
mobile móveis
and e
of do

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

inglês português
focus foco
seo seo
ranking classificação
prioritization priorização
amp amp
web web
performance desempenho
results resultados
index índice
pages páginas
search google
determine determinar
in em
mobile móveis
given da
a uma
to a
first primeiro

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

inglês português
indexing indexação
devices dispositivos
well bem
designed projetado
if se
site site
use usar
google google
the o
it ele
mobile móveis
means significa
and e

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

inglês português
style estilo
settings configurações
if se
device dispositivo
site site
that talvez
mobile móveis
and e
very muito

EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone

PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone

inglês português
flat plano
whatsapp whatsapp
green verde
telecommunications telecomunicações
digital digital
communication comunicação
android android
internet internet
phone telefone
smartphone smartphone
mobile móvel
app aplicativo

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

inglês português
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.

PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.

inglês português
settings configurações
enabled ativadas
restrict restringem
apple apple
google google
sharing compartilhar
obtained obtidas
automated automatizados
device dispositivo
if se
information informações
means meios
platforms plataformas
app aplicativos
as como
mobile móveis
may pode
also também
by por
certain que
and e

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

inglês português
autocad autocad
mobile móveis
allows permite
users usuários
edit editar
is é
a um
devices dispositivos
application aplicativo
drawings desenhos
drawing desenho
share compartilhar
and e
to visualizar
view para
that que

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

inglês português
indexing indexação
devices dispositivos
well bem
designed projetado
if se
site site
use usar
google google
the o
it ele
mobile móveis
means significa
and e

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).

inglês português
configure configure
creating criando
a uma
policy política
security segurança
controls controles
usage uso
management gerenciamento
mobile móveis
application aplicativos

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

inglês português
style estilo
settings configurações
if se
device dispositivo
site site
that talvez
mobile móveis
and e
very muito

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.

inglês português
half metade
traffic tráfego
builder builder
automatically automaticamente
adapts adapta
responsive responsivo
hide ocultar
segments segmentos
editor editor
web web
is é
or ou
freedom liberdade
website site
the o
mobile móveis
add adicionar
of do
your seu

EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.

PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.

inglês português
sites sites
devices dispositivos
slow lentas
connections conexões
users usuários
generally geralmente
patient pacientes
realistic realista
goal meta
time tempo
loading carregar
mobile móveis
more mais
s s
is é
are são
so então
in em
a uma
and de
takes que

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem

inglês português
enforce aplique
policies políticas
mobile móveis
corporate corporativos
data dados
devices dispositivos
or ou
cloud nuvem
apps aplicações
the a
ensure garantir
personal pessoais
and e

EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.

PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.

inglês português
usability usabilidade
website site
uses usa
ranking classificação
signal sinal
results resultados
the o
aspects aspectos
google google
mobile móvel
refers refere
of do
your seu

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

inglês português
click clique
mobile móvel
layout layout
computer computador
icon ícone
the o
blocks blocos
in no

EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.

PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.

inglês português
class classe
element elemento
syntax sintaxe
mobile celular
is é
pages páginas
the o
after after
on em
used usado
of de
and e

EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.

PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.

inglês português
mobile móvel
formatting formatação
visit acesse
smaller menores
compatibility compatibilidade
tips dicas
site site
content conteúdo
screens telas
optimize otimizar
where onde
my meu
will ficará
more mais
appear para
and e
of do

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device

PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel

inglês português
better melhor
versions versões
analytics analítica
software software
functionality funcionalidade
services serviços
device dispositivo
allow permitir
the a
on no
mobile móveis
of de
also também
use usamos
understand para
our nossos
your seu

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device

PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel

inglês português
better melhor
versions versões
analytics analítica
software software
functionality funcionalidade
services serviços
device dispositivo
allow permitir
the a
on no
mobile móveis
of de
also também
use usamos
understand para
our nossos
your seu

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

inglês português
change muda
or ou
question pergunta
experience experiência
bigger maior
human humana
how como
even mesmo
a uma
does a
writing escrever

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

inglês português
center center
allows permite
control controlar
exports exporta
reviews opiniões
segmentation segmentação
shopping shopping
campaigns campanhas
data dados
offers ofertas
google google
more mais
product produto
pro pro
the os
of do
and e
special especiais

EN But even more importantly, Sizam offers really helpful support (even when you run out of your paid support membership) via the comment section.

PT Mas ainda mais importante, Sizam oferece suporte realmente útil (mesmo quando você fica sem sua assinatura de suporte pago) por meio da seção de comentários.

inglês português
paid pago
comment comentários
importantly mais importante
helpful útil
support suporte
but mas
membership assinatura
when quando
more mais
really realmente
you você
offers oferece
the mesmo
of seção

EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight

PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar

inglês português
bad más
working trabalho
conditions condições
fairly bastante
effective eficaz
clear clara
absence ausência
is é
optics ótica
overall geral
audio áudio
reliable confiável
in em
of de
the mesmo
and e

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

inglês português
returns retorna
true verdadeiro
false falso
checks verifica
if se
is é
a um
number número

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas

inglês português
apparel vestuário
changes mudanças
is é
the o
protect proteger
business negócios
north north
face face

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!

EN We’ll offer advice and ideas on how to use them, even if you don’t start today, tomorrow, or even a year from now.

PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.

inglês português
start começar
year ano
ideas ideias
today hoje
tomorrow amanhã
or ou
a um
you você
offer dar
and e
to caso

EN Copywriting can often be an underappreciated part of website design, content marketing, and even social media marketing. Even the top brands in the world don’t get their messaging right 100% of the time, but when...

PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...

inglês português
often muitas vezes
content conteúdos
brands marcas
design concepção
world mundo
can pode
marketing marketing
time tempo
when quando
be ser
but mas
social media sociais
website websites
get recebem
messaging mensagens
of do
and e
the as

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.

inglês português
touch toque
family família
or ou
friends amigos
possible pode
an um
of dos
and e
more mais

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

inglês português
broaden ampliar
lady senhora
poor pobre
time tempo
the o
day dia
a um
able poder
even sequer
put colocar
not se
very muito

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

inglês português
capabilities recursos
peace tranquilidade
threats ameaças
me me
will serão
without sem
quickly rapidamente
even sequer
but mas
and e
the o
perhaps talvez
a uma
to a
more mais

EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.

PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.

inglês português
lose perder
manager manager
server servidor
ransomware ransomware
attack ataque
recovery recovery
if se
tier tier
backup backup
is é
storage armazenamento
the o
you você
and e

Mostrando 50 de 50 traduções