PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
Traduzir "classificação nos resultados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classificação nos resultados" de português para inglês
Traduções de classificação nos resultados
"classificação nos resultados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de classificação nos resultados
português
inglês
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| rastreamento | tracking |
| exata | exact |
| tráfego | traffic |
| visibilidade | visibility |
| melhores | top |
| um | a |
| real | real |
PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| português | inglês |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| índice | index |
| classificação | ranking |
| seo | seo |
| amp | amp |
| priorização | prioritization |
| pesquisas | search |
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| quão | how |
| difícil | hard |
| classificação | rank |
| melhores | top |
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| busca | search |
| recomendamos | we recommend |
| reduzir | reducing |
PT Acompanhe e melhore sua classificação nos resultados locais e nacionais
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| melhore | improve |
| classificação | rankings |
| nos | with |
| resultados | results |
| locais | local |
PT Permite aumentar a quantidade e qualidade do tráfego do seu site e a melhor classificação e apresentação nos resultados dos motores de pesquisa, utilizando métodos orgânicos, ou seja, não pagos.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | quantity |
| qualidade | quality |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| classificação | ranking |
| apresentação | presentation |
| resultados | results |
| motores | engine |
| pesquisa | search |
| métodos | methods |
| orgânicos | organic |
| pagos | paid |
PT Permite aumentar a quantidade e a qualidade do tráfego do seu site e a melhor classificação e apresentação nos resultados dos motores de pesquisa, utilizando métodos orgânicos, ou seja, não pagos.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | quantity |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| classificação | ranking |
| apresentação | presentation |
| resultados | results |
| motores | engine |
| pesquisa | search |
| métodos | methods |
| orgânicos | organic |
| pagos | paid |
PT Acompanhe e melhore sua classificação nos resultados locais e nacionais
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| melhore | improve |
| classificação | rankings |
| nos | with |
| resultados | results |
| locais | local |
PT A classificação de popularidade é baseada no número total de resultados de benchmark enviados em todos os testes nos últimos 30 dias. Esta página é atualizada diariamente.
EN The popularity rating is based on the total number of benchmark results submitted across all tests in the last 30 days. This page is updated daily.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | rating |
| popularidade | popularity |
| resultados | results |
| benchmark | benchmark |
| enviados | submitted |
| testes | tests |
| últimos | last |
| dias | days |
| página | page |
| atualizada | updated |
| diariamente | daily |
PT Em termos de SEO na página, você poderá encontrar as palavras-chave certas que você pode usar para criar novos conteúdos que terão maior chance de classificação nos resultados de busca do Google (e outros mecanismos de busca)
EN In terms of on-page SEO, you'll be able to find the right keywords that you can use to create fresh new content that will have a higher chance of ranking in Google search results (and other search engines)
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| seo | seo |
| página | page |
| você | you |
| certas | right |
| usar | use |
| conteúdos | content |
| chance | chance |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
PT Para ter uma boa classificação nos resultados do motor de busca, é necessário utilizar as palavras-chave correctas no seu site. Siga o nosso guia passo-a-passo para encontrar as melhores para o seu conteúdo.
EN To rank well in the search engine results, you need to use the right keywords on your site. Follow our step-by-step guide to find the best ones to for your content.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | rank |
| resultados | results |
| motor | engine |
| necessário | need |
| site | site |
| siga | follow |
| guia | guide |
| conteúdo | content |
| passo | step-by-step |
PT O tempo para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN How long it takes for a page to load may affect its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
| português | inglês |
|---|---|
| afetar | affect |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
| busca | search |
| recomendamos | we recommend |
| reduzir | reducing |
PT Um código mais alto para proporção de texto aumentará suas chances de obter uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de busca.
EN A higher code to text ratio will increase your chances of getting a better rank in search engine results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Um código mais alto para proporção de texto aumentará suas chances de obter uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de busca.
EN A higher code to text ratio will increase your chances of getting a better rank in search engine results.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Este facto confirma o carácter absolutamente aleatório no momento da determinação dos resultados nos sorteios dos jogos online da TVBET, e isto é sinónimo de 100% de transparência dos resultados.
EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| facto | fact |
| confirma | confirms |
| aleatório | random |
| jogos | games |
| transparência | transparency |
| online | live |
PT Use este relatório para comparar sua posição com a de seus concorrentes nos 3, 10, 20 e 100 primeiros resultados orgânicos do Google. Além disso, veja os principais resultados pagos da SERP no Google Ads.
EN Use this report to compare your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100. Also, see the top paid SERP results from Google Ads.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| relatório | report |
| concorrentes | competitors |
| resultados | results |
| orgânicos | organic |
| veja | see |
| pagos | paid |
| serp | serp |
| ads | ads |
| além disso | also |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Saiba mais em Aparecem as informações incorretas nos resultados da busca do Google ou confira a documentação do Google sobre como excluir os resultados da busca.
EN To learn more, visit The wrong information is displaying in Google search results or Google's documentation on removing results from search.
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aquisição | acquiring |
| local | local |
| positivo | positive |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| ajuda | helps |
PT A LCIF está em parceria com a Global HOPE para ajudar a resolver as enormes discrepâncias nos resultados do câncer infantil nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento.
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| parceria | partnering |
| global | global |
| resolver | address |
| enormes | huge |
| resultados | outcomes |
| câncer | cancer |
| países | countries |
| desenvolvidos | developed |
| lcif | lcif |
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aquisição | acquiring |
| local | local |
| positivo | positive |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| ajuda | helps |
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| obtenha | get |
| conhecimento | insights |
| métricas | metrics |
| classificação | rating |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| dr | dr |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios
EN If using more than one sort criteria, service agents benefit from support for multi-level sorting in business object lists
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| critério | criteria |
| agentes | agents |
| listas | lists |
| objetos | object |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
| português | inglês |
|---|---|
| retorna | returns |
| demais | other |
| atribui | assigns |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
PT Isso significa que, em vez de uma única classificação, a Pesquisa Brave poderá oferecer um número quase ilimitado de opções de classificação
EN This means that, instead of a single ranking, Brave Search can offer an almost limitless number of ranking options
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| oferecer | offer |
| quase | almost |
| ilimitado | limitless |
| opções | options |
| em vez de | instead |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.
EN Compare your local rank to your national rank.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| classificação | rank |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local
EN It's more than just a way to track your keyword rankings or improve your local rank
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| sua | your |
| ou | or |
| local | local |
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | rankings |
| características | features |
| serp | serp |
| otimizações | optimizations |
| tráfego | traffic |
| trazendo | bringing |
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
| português | inglês |
|---|---|
| calcula | calculates |
| domínio | domain |
PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| classificação | rank |
| domínio | domain |
| página | page |
| adicionados | added |
| divididos | divided |
| s | s |
PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | rating |
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| websites | websites |
| local | local |
| concorrência | competition |
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| é | is |
| ferramentas | tools |
| webmaster | webmaster |
| clique | click |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classificação nos resultados classificação e classificação classificação nos melhores ser encontrado nos melhores resultados cliques nos resultados posições nos resultados representado nos resultados aparência nos resultados aparecer nos resultados aparecem nos resultados descrição nos resultados incluídos nos resultados página nos resultados base nos resultados nos resultados orgânicos nos resultados dela apareça nos resultados exibido nos resultados priorização nos resultados pensa nos resultados listadas nos resultados aparece nos resultados intensas nos resultados clicam nos resultados incorretas nos resultados anúncios nos resultados link nos resultados bits nos resultados focar nos resultados nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamosTraduzir classificação nos resultados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe