PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduzir "elemento que atualmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elemento que atualmente" de português para inglês
Traduções de elemento que atualmente
"elemento que atualmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elemento que atualmente
português
inglês
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| deseja | wish |
| observe | note |
| atualmente | currently |
| suportado | supported |
| atualizada | updated |
| disponível | available |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| detém | holds |
| recorde | record |
| participantes | participants |
| arena | arena |
| colônia | cologne |
| conhecida | known |
| março | march |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| atualmente | currently |
| instituição | institution |
| ensino | educational |
| qualificada | qualified |
| ou | or |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| detém | holds |
| recorde | record |
| participantes | participants |
| arena | arena |
| colônia | cologne |
| conhecida | known |
| março | march |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| papel | paper |
| james | james |
| muitos | many |
| outros | other |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| materiais | materials |
| principal | main |
| elemento | element |
| diana | diana |
| marina | marina |
PT Já mencionamos anteriormente que os projetos são exclusivos, o que significa que sempre há algo novo, o que cria um elemento de risco em cada projeto
EN Projects are unique, meaning that there is always something new
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivos | unique |
| sempre | always |
| novo | new |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| papel | paper |
| james | james |
| muitos | many |
| outros | other |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| materiais | materials |
| principal | main |
| elemento | element |
| diana | diana |
| marina | marina |
PT O IPv6 é o elemento que precisamos para dar um passo para o futuro, para que a Internet que conhecemos hoje continue funcionando do mesmo jeito.
EN IPv6 is the element we need today to take a leap into the future and allow the Internet to continue to operate as we know it today.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| precisamos | we need |
| conhecemos | we know |
| hoje | today |
| continue | continue |
PT O que é que o DMARC fornece em termos de automatização? O DMARC remove o elemento humano propenso a erros da equação com um sistema totalmente automatizado que dá prioridade à segurança do correio electrónico sobre tudo o resto.
EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fornece | providing |
| termos | terms |
| automatização | automation |
| remove | removes |
| elemento | element |
| humano | human |
| erros | error |
| equação | equation |
| um | a |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| segurança | security |
| correio |
PT No entanto, há um elemento que dita as conversões mais do que todos os outros.
EN However, there’s one element above all that dictates conversions.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
PT Eles constataram que não era um elemento individual que tinha o maior impacto sobre os seus resultados.
EN They found that it wasn’t an individual element that had the biggest impact on your bottom line.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
PT A CARE entende que os próprios membros da comunidade são um elemento-chave na solução dos problemas que enfrentam
EN CARE understands that community members are themselves a key element in solving the problems they fac
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| entende | understands |
| membros | members |
| comunidade | community |
| problemas | problems |
| elemento | element |
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| medo | fear |
| capaz | able |
| objetivo | goal |
| fouzia | fouzia |
PT Consideramos a transformação um elemento transversal, que vai muito além da digitalização e deve estar necessariamente presente em tudo o que fazemos
EN We consider transformation to be a transversal element that goes far beyond digitalization, and see it as something that must be present in everything we do
| português | inglês |
|---|---|
| consideramos | we consider |
| um | a |
| elemento | element |
| digitalização | digitalization |
| presente | present |
| fazemos | we do |
PT GivingTuesday não representa ou garante que o Site ou qualquer elemento do mesmo seja apropriado, disponível ou legal para uso em qualquer jurisdição que não os Estados Unidos da América
EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States
| português | inglês |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| representa | represent |
| ou | or |
| garante | warrant |
| site | site |
| elemento | element |
| apropriado | appropriate |
| disponível | available |
| legal | legal |
| jurisdição | jurisdiction |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | waste |
| software | software |
| sketchup | sketchup |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| modelagem | modeling |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| elemento | element |
PT Descubra por que o rastreamento de eventos é um elemento essencial da análise de jogos e o que você precisa saber sobre eventos padrão e personalizados, diferentes parâmetros e cenários comuns.
EN Discover why event tracking is a key element of game analytics and what you need to know about standard and custom events, different parameters, and common scenarios.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| análise | analytics |
| jogos | game |
| você | you |
| padrão | standard |
| personalizados | custom |
| diferentes | different |
| parâmetros | parameters |
| cenários | scenarios |
| comuns | common |
PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que
EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that
| português | inglês |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| elemento | element |
| químico | chemical |
| natureza | nature |
| demanda | demand |
| global | global |
| toneladas | tonnes |
| anuais | year |
| fonte | source |
| limpa | clean |
PT As empresas que formam o Grupo OMI contam com um capital humano altamente qualificado que constitui a sua principal vantagem competitiva e o elemento diferenciador de uma organização moderna e inteligente orientada para o futuro.
EN The companies that make up OMI Group have highly qualified human resources that make up its primary competitive advantage and are the differentiating factor for a smart, modern organization that is looking toward the future.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| humano | human |
| qualificado | qualified |
| principal | primary |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| moderna | modern |
| inteligente | smart |
| omi | omi |
PT Dolby Atmos adiciona um elemento extra em casa e cinemas, mas o que é? Aqui explicamos tudo, inclusive o que você precisa.
EN Dolby Atmos adds an extra element in the home and theatres, but what is it? Here we explain all, including what you need.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| elemento | element |
| explicamos | we explain |
PT Um cookie é um elemento de dados que um site pode enviar ao seu navegador, que pode armazená-lo no seu sistema
EN A cookie is an element of data that a Web site can send to your browser, which may then store it on your system
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| elemento | element |
| dados | data |
| navegador | browser |
| sistema | system |
PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.
EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.
| português | inglês |
|---|---|
| outro | other |
| essencial | feature |
| bh | bh |
| race | race |
| sistema | system |
| suspensão | suspension |
| atinge | achieves |
| equilíbrio | balance |
| desempenho | performance |
| absorção | absorption |
| descidas | descents |
| grande | perfect |
PT Um cookie é um elemento de dados que um site da web pode enviar ao seu navegador, que pode então armazená-lo em seu sistema
EN A cookie is an element of data that a Web site can send to your browser, which may then store it on your system
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| elemento | element |
| dados | data |
| sistema | system |
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| operacional | operational |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| integrante | integral |
| sucesso | success |
| felicidade | happiness |
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| rede | network |
| pstn | pstn |
PT No exemplo da página de resultados de pesquisa do Google, o maior elemento é um parágrafo de texto que é exibido antes que qualquer uma das imagens ou logotipo termine de carregar
EN In the Google search results page example, the largest element is a paragraph of text that is displayed before any of the images or logo finish loading
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| maior | largest |
| elemento | element |
| parágrafo | paragraph |
| texto | text |
| exibido | displayed |
| imagens | images |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que
EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that
| português | inglês |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| elemento | element |
| químico | chemical |
| natureza | nature |
| demanda | demand |
| global | global |
| toneladas | tonnes |
| anuais | year |
| fonte | source |
| limpa | clean |
PT “Um elemento importante para muitas das aplicações de borda dos nossos clientes é a localização, que os ajuda a entender o que está acontecendo e onde em suas operações globais”, disse Ravikumar Raghunathan, CEO da TensorIoT
EN "An important element for many of our customers’ edge applications is location, helping them to understand what is happening where in their global operations,” said Ravikumar Raghunathan, CEO at TensorIoT
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| borda | edge |
| clientes | customers |
| localização | location |
| ajuda | helping |
| operações | operations |
| globais | global |
| disse | said |
| ceo | ceo |
PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.
EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
| português | inglês |
|---|---|
| considerados | considered |
| largest | largest |
| api | api |
| timing | timing |
| atributo | attribute |
| ignorado | ignored |
PT Vetores têm o poder de transformar o seu projeto em algo surpreendente mais do que simples fotografias. Dê uma olhada no que torna os vetores um elemento tão eficaz na criação de conteúdo visual.
EN Vector illustrations make a bold, graphic statement that can sometimes serve your creative purposes better than photography. Take a look at what makes vector drawings such an effective element in visual content creation.
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vector |
| poder | can |
| fotografias | photography |
| elemento | element |
| eficaz | effective |
| conteúdo | content |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | waste |
| software | software |
| sketchup | sketchup |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| modelagem | modeling |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| elemento | element |
PT O trabalho remoto é um elemento estratégico para manter as operações do governo. Como é possível garantir que os funcionários remotos tenham uma experiência segura e consistente, que possa ser monitorada e apoiada?
EN Remote working is a strategic element in maintaining government operations. How can you ensure that remote employees get a secure and consistent experience that can be monitored and supported?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| elemento | element |
| estratégico | strategic |
| operações | operations |
| governo | government |
| os | you |
| funcionários | employees |
| experiência | experience |
| apoiada | supported |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elemento que atualmente atualmente disponível atualmente está atualmente usando atualmente tenho atualmente eles atualmente existem energia disponível atualmente atua atualmente nome é atualmente ontraport atualmente atualmente e atualmente é gerente atualmente existem milhares usa atualmente vpn atualmente armazena atualmente documentos atualmente trabalha experiência atualmente atualmente atua esteja atualmente aplica atualmente atualmente diz atualmente tr… leia atualmente trabalhando carteira atualmente atualmente disponíveis atualmente apresenta atualmente está guardada conhecida atualmente atualmente cerca está atualmente atualmente e diretora vivo recorrentes atualmente atualmente disponível e atualmente embora atualmente está atualmente disponível atualmente e diretor circulam atualmente é atualmente usada atualmente usam atualmente baseado vive atualmente atualmente ocupa atualmente só atualmente está projeto está atualmente exista atualmente avança atualmenteTraduzir elemento que atualmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe