EN It is characterized by the implementation of a ?Virtual DOM? responsible for the automatic update of the application?s DOM whenever there is a change in the Data Model (M).
Traduzir "dom" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dom" de inglês para português
Tradução de inglês para português de dom
inglês
português
PT Caracteriza-se pela implementação de um “Virtual DOM” responsável pela atualização automática do DOM da aplicação sempre que haja alteração no Modelo de dados (M).
| inglês | português |
|---|---|
| by | pela |
| a | um |
| virtual | virtual |
| dom | dom |
| responsible | responsável |
| change | alteração |
| data | dados |
| m | m |
| implementation | implementação |
| application | aplicação |
| update | atualização |
| model | modelo |
| it | que |
| of | de |
| whenever | sempre |
EN It is characterized by the implementation of a ?Virtual DOM? responsible for the automatic update of the application?s DOM whenever there is a change in the Data Model (M).
PT Caracteriza-se pela implementação de um “Virtual DOM” responsável pela atualização automática do DOM da aplicação sempre que haja alteração no Modelo de dados (M).
| inglês | português |
|---|---|
| by | pela |
| a | um |
| virtual | virtual |
| dom | dom |
| responsible | responsável |
| change | alteração |
| data | dados |
| m | m |
| implementation | implementação |
| application | aplicação |
| update | atualização |
| model | modelo |
| it | que |
| of | de |
| whenever | sempre |
EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:
PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| depth | profundidade |
| child | filho |
| lighthouse | lighthouse |
| page | página |
| pages | do |
| elements | elementos |
| the | o |
| total | total |
| a | uma |
| maximum | máximo |
| and | e |
EN If you create DOM nodes at runtime, Subtree Modification DOM Change Breakpoints can help you pinpoint when nodes get created.
PT Se você criar nós DOM em tempo de execução, os pontos de interrupção de alteração de DOM para modificação de subárvore podem ajudar a identificar quando os nós são criados.
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| runtime | tempo de execução |
| pinpoint | identificar |
| if | se |
| nodes | nós |
| modification | modificação |
| change | alteração |
| you | você |
| create | criar |
| help | ajudar |
| created | criados |
| when | quando |
| can | podem |
| get | para |
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| mackenzie | mackenzie |
| sp | sp |
| mba | mba |
| project | projetos |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| executive | executivo |
| dom | dom |
| management | gestão |
| processing | processamento |
| in | em |
| and | e |
| an | possui |
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
| inglês | português |
|---|---|
| school | universidade |
| federal | federal |
| administration | administração |
| mechanical | mecânica |
| engineering | engenharia |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Without profiling it's just a guess that this would be faster than using the DOM
PT Sem perfis é apenas um palpite de que isso seria mais rápido do que usar o DOM
| inglês | português |
|---|---|
| profiling | perfis |
| guess | palpite |
| dom | dom |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| be | seria |
| faster | mais rápido |
| than | de |
| using | usar |
| this | isso |
EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM
PT Ele é inserido como filho do contêiner e, caso não seja mais necessário posteriormente, ficará oculto em vez de ser removido do DOM
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| needed | necessário |
| hidden | oculto |
| dom | dom |
| is | é |
| longer | mais |
| be | ser |
| child | filho |
| removed | removido |
| will | ficará |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| rather | em vez |
| the | caso |
| a | vez |
| it | ele |
| that | seja |
EN All the information that DOM provides can be useful for determining whether to place an order
PT Todas as informações fornecidas pelo DOM podem ser úteis para determinar se é necessário fazer um pedido
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| useful | úteis |
| information | informações |
| an | um |
| order | pedido |
| the | as |
| determining | determinar |
| whether | se |
| be | ser |
| can | podem |
EN Immerse yourself in Berlin’s eclectic art scene at the Kulturforum, Gemaldegalerie and various art galleries that are peppered throughout the city, or admire the lavish exteriors of the Berliner Dom
PT Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| various | um |
| of | por |
| are | é |
EN In the survey, conducted in partnership with Fundação Dom Cabral, the companies were evaluated in six dimensions of management: financial performance, corporate governance, innovation, vision of the future, people and sustainability.
PT No levantamento, realizado em parceria com a Fundação Dom Cabral, as empresas foram avaliadas em seis dimensões de gestão: desempenho financeiro, governança corporativa, inovação, visão de futuro, pessoas e sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| dom | dom |
| were | foram |
| evaluated | avaliadas |
| dimensions | dimensões |
| financial | financeiro |
| performance | desempenho |
| innovation | inovação |
| people | pessoas |
| sustainability | sustentabilidade |
| partnership | parceria |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| vision | visão |
| in | em |
| six | seis |
| of | de |
| future | futuro |
| companies | com |
| management | gestão |
| and | e |
| the | as |
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| ranking | ranking |
| insurers | seguradoras |
| brazil | brasil |
| conducted | realizado |
| consultancy | consultoria |
| dom | dom |
| maturity | maturidade |
| country | país |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| seguros | seguros |
| digital | digital |
| main | principais |
| the | o |
| study | estudo |
| of | do |
| of the | grau |
| a | digitais |
EN With JFD's pre-trade transparency, you can see the potential price associated with the planned size of your trading order according to the available depth of market (DoM) for the chosen instrument
PT Devido a transparência pre-trade do JFD, você pode ver o preço potencial associado ao tamanho planejado da sua ordem de trading, de acordo com a profundidade de mercado disponível (DoM) para o instrumento escolhido
| inglês | português |
|---|---|
| transparency | transparência |
| planned | planejado |
| order | ordem |
| depth | profundidade |
| dom | dom |
| chosen | escolhido |
| instrument | instrumento |
| available | disponível |
| market | mercado |
| potential | potencial |
| size | tamanho |
| price | preço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| of | do |
EN You can also find the DoM feature along with many other useful tools in our MetaTrader platforms.
PT Você também pode encontrar o recurso DoM junto com muitas outras ferramentas úteis em nossas plataformas MetaTrader.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| dom | dom |
| metatrader | metatrader |
| feature | recurso |
| other | outras |
| useful | úteis |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| also | também |
| you | você |
| many | muitas |
| can | pode |
| with | junto |
EN Also, this website doesn't concentrate on conventional bondage or playing leather-clad dom
PT Além disso, este site não se concentra em cativeiro convencional ou em brincadeiras de couro
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| conventional | convencional |
| leather | couro |
| or | ou |
| this | este |
| on | em |
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| hotel | hotel |
| refurbished | renovado |
| hamburger | hamburger |
| dom | dom |
| stadium | estádio |
| famous | famoso |
| football | futebol |
| club | clube |
| st | st |
| collection | collection |
| hamburg | hamburg |
| completely | completamente |
| located | está |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN First Contentful Paint (FCP) measures when the browser displays the first bit of content from the DOM, like text or images.
PT First Contentful Paint (FCP) mede quando o navegador exibe o primeiro bit de conteúdo do DOM, como texto ou imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| fcp | fcp |
| browser | navegador |
| bit | bit |
| dom | dom |
| paint | paint |
| displays | exibe |
| or | ou |
| images | imagens |
| first | first |
| content | conteúdo |
| the | o |
| text | texto |
| when | quando |
| of | do |
EN In addition to late-loading images and fonts, a page may add new elements to the DOM as new content becomes available
PT Além de imagens e fontes de carregamento tardio, uma página pode adicionar novos elementos ao DOM conforme novo conteúdo se torna disponível
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| fonts | fontes |
| dom | dom |
| loading | carregamento |
| content | conteúdo |
| available | disponível |
| add | adicionar |
| new | novo |
| page | página |
| to | além |
| may | pode |
| elements | elementos |
| as | conforme |
| in | de |
| a | uma |
| and | e |
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| viewport | janela |
| dom | dom |
| unless | a menos que |
| rendered | renderizado |
| if | se |
| element | elemento |
| or | ou |
| contentful | conteúdo |
| from | de |
| is | é |
| largest | o maior |
| a | um |
| removed | removido |
| the | o |
| even | mesmo |
| it | ele |
| that | que |
EN However, due to popular UI patterns such as image carousels that often removed DOM elements, the metric was updated to more accurately reflect what users experience
PT No entanto, devido a padrões populares de IU, como carrosséis de imagens que frequentemente removiam elementos DOM, a métrica foi atualizada para refletir com mais precisão a experiência do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagens |
| often | frequentemente |
| dom | dom |
| metric | métrica |
| updated | atualizada |
| reflect | refletir |
| users | usuário |
| popular | populares |
| experience | experiência |
| was | foi |
| patterns | padrões |
| the | a |
| elements | elementos |
| removed | do |
| accurately | precisão |
| such | de |
| more | mais |
| due to | devido |
EN In the first example, new content is added to the DOM and that changes what element is the largest
PT No primeiro exemplo, novo conteúdo é adicionado ao DOM e isto muda o elemento que é o maior
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| added | adicionado |
| dom | dom |
| changes | muda |
| content | conteúdo |
| is | é |
| element | elemento |
| the | o |
| example | exemplo |
| and | e |
| largest | o maior |
| in | no |
| first | primeiro |
| to | maior |
EN Without profiling it's just a guess that this would be faster than using the DOM
PT Sem perfis é apenas um palpite de que isso seria mais rápido do que usar o DOM
| inglês | português |
|---|---|
| profiling | perfis |
| guess | palpite |
| dom | dom |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| be | seria |
| faster | mais rápido |
| than | de |
| using | usar |
| this | isso |
EN When a site inserts the ad container in the DOM
PT Quando um site insere o container do anúncio no DOM
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| site | site |
| dom | dom |
| container | container |
| ad | anúncio |
| the | o |
| in | no |
| when | quando |
EN Statically style slot DOM elements with the same sizes passed to your tag library
PT Aplicar estilos estaticamente sobre elementos DOM de slot com os mesmos tamanhos passados para sua biblioteca de tags
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilos |
| slot | slot |
| dom | dom |
| sizes | tamanhos |
| library | biblioteca |
| the | os |
| elements | elementos |
| the same | mesmos |
| your | sua |
| to | sobre |
| tag | para |
EN Before a browser can render any content, it needs to parse HTML markup into a DOM tree
PT Antes que um navegador possa renderizar qualquer conteúdo, ele precisa transformar a marcação HTML numa árvore DOM
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| render | renderizar |
| html | html |
| markup | marcação |
| dom | dom |
| tree | árvore |
| content | conteúdo |
| a | um |
| it | ele |
| before | antes |
| to | a |
| any | qualquer |
| into | do |
EN This concept works by using the server to render the application into HTML, where the client then "hydrates" all the JavaScript and required data onto the same DOM content
PT Esse conceito funciona usando o servidor para renderizar o aplicativo em HTML, onde o cliente depois "hidrata" todo o JavaScript e os dados necessários no mesmo conteúdo DOM
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| works | funciona |
| render | renderizar |
| html | html |
| client | cliente |
| javascript | javascript |
| dom | dom |
| application | aplicativo |
| content | conteúdo |
| server | servidor |
| data | dados |
| using | usando |
| and | e |
| where | onde |
| the | o |
EN By default, the main thread of the renderer process typically handles most code: it parses the HTML and builds the DOM, parses the CSS and applies the specified styles, and parses, evaluates, and executes the JavaScript.
PT Por default, o thread principal do processo de renderização normalmente lida com a maioria do código: ele processa o HTML e constrói o DOM, processa o CSS e aplica os estilos especificados e processa, computa e executa o JavaScript.
| inglês | português |
|---|---|
| default | default |
| typically | normalmente |
| code | código |
| html | html |
| builds | constrói |
| dom | dom |
| css | css |
| applies | aplica |
| styles | estilos |
| javascript | javascript |
| thread | thread |
| main | principal |
| process | processo |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN This way, script downloads don't block DOM construction and page rendering
PT Dessa forma, os downloads de script não bloqueiam a construção do DOM e a renderização da página
| inglês | português |
|---|---|
| script | script |
| downloads | downloads |
| dom | dom |
| rendering | renderização |
| construction | construção |
| page | página |
| this | dessa |
| way | de |
| and | e |
EN It also means they can interrupt DOM building if they finish downloading while the parser is still at work.
PT Isso também significa que eles podem interromper a construção do DOM se concluírem o download enquanto o analisador ainda está em funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| interrupt | interromper |
| dom | dom |
| building | construção |
| means | significa |
| if | se |
| can | podem |
| is | é |
| downloading | download |
| also | também |
| work | do |
| the | o |
| while | enquanto |
| still | ainda |
EN A large DOM tree can slow down your page performance in multiple ways:
PT Uma grande árvore DOM pode diminuir o desempenho de sua página de várias maneiras:
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| dom | dom |
| ways | maneiras |
| tree | árvore |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| page | página |
| a | uma |
| multiple | várias |
| your | sua |
EN A large DOM tree often includes many nodes that aren't visible when the user first loads the page, which unnecessarily increases data costs for your users and slows down load time.
PT Geralmente, uma grande árvore DOM inclui muitos nós que não são visíveis quando o usuário carrega a página pela primeira vez, o que aumenta desnecessariamente o consumo de dados para os usuários e diminui o tempo de carregamento.
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| often | geralmente |
| includes | inclui |
| increases | aumenta |
| tree | árvore |
| large | grande |
| nodes | nós |
| page | página |
| data | dados |
| users | usuários |
| load | carregamento |
| loads | carrega |
| visible | para |
| user | usuário |
| when | quando |
| time | tempo |
| a | uma |
| many | muitos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN A large DOM tree in combination with complicated style rules can severely slow down rendering.
PT Uma grande árvore DOM em conjunto com regras de estilo complicadas pode deixar a renderização drasticamente mais lenta.
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| complicated | complicadas |
| style | estilo |
| rules | regras |
| can | pode |
| slow | lenta |
| rendering | renderização |
| tree | árvore |
| with | conjunto |
| a | uma |
| in | em |
| large | grande |
| down | de |
EN Lighthouse flags pages with DOM trees that:
PT O Lighthouse sinaliza páginas com árvores DOM:
| inglês | português |
|---|---|
| pages | páginas |
| dom | dom |
| lighthouse | lighthouse |
| trees | árvores |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| dom | dom |
| needed | necessário |
| nodes | nós |
| longer | mais |
| in | em |
| general | geral |
| look for | procure |
| when | quando |
| create | criar |
| and | e |
EN If you're currently shipping a large DOM tree, try loading your page and manually noting which nodes are displayed
PT Se você estiver enviando atualmente uma grande árvore DOM, tente carregar a página e observar manualmente quais nós são exibidos
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| large | grande |
| dom | dom |
| try | tente |
| loading | carregar |
| manually | manualmente |
| displayed | exibidos |
| tree | árvore |
| if | se |
| a | uma |
| page | página |
| nodes | nós |
| are | são |
| and | e |
EN If you can't avoid a large DOM tree, another approach for improving rendering performance is simplifying your CSS selectors. See Google's Reduce the Scope and Complexity of Style Calculations for more information.
PT Se você não puder evitar uma grande árvore DOM, outra abordagem para melhorar o desempenho de renderização é simplificar os seletores de CSS. Consulte mais informações no artigo Reduza o escopo e a complexidade dos cálculos de estilo do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evitar |
| dom | dom |
| approach | abordagem |
| rendering | renderização |
| performance | desempenho |
| css | css |
| scope | escopo |
| complexity | complexidade |
| style | estilo |
| calculations | cálculos |
| information | informações |
| tree | árvore |
| if | se |
| reduce | reduza |
| is | é |
| simplifying | simplificar |
| see | consulte |
| more | mais |
| improving | melhorar |
| you | você |
| a | uma |
| large | grande |
| another | outra |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Use a "windowing" library like react-window to minimize the number of DOM nodes created if you are rendering many repeated elements on the page.
PT Use uma biblioteca de "janelas", como react-window, para minimizar o número de nós DOM criados se você estiver renderizando muitos elementos repetidos na página.
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| minimize | minimizar |
| dom | dom |
| created | criados |
| window | janelas |
| nodes | nós |
| if | se |
| page | página |
| use | use |
| the | o |
| you | você |
| elements | elementos |
| many | muitos |
| number | número |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
EN Source code for Avoid an excessive DOM size audit
PT Código-fonte da auditoria Evitar tamanho excessivo do DOM
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evitar |
| excessive | excessivo |
| dom | dom |
| audit | auditoria |
| code | código |
| size | tamanho |
| source | fonte |
EN Immerse yourself in Berlin’s eclectic art scene at the Kulturforum, Gemaldegalerie and various art galleries that are peppered throughout the city, or admire the lavish exteriors of the Berliner Dom
PT Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| various | um |
| of | por |
| are | é |
EN In April 17th of the same year, Dom André Martins was elected the Conventual Prior
PT Em 21 de agosto de 1997, por Decreto da Santa Sé, o Mosteiro foi elevado à condição de Abadia e Dom André Martins foi eleito primeiro Abade
| inglês | português |
|---|---|
| dom | dom |
| elected | eleito |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN In August 21st of 1997, by Decree of The Holy See, the Monastery was raise to the condition of Abbey and Dom André Martins was elected the first Abbot
PT O Mosteiro foi o pioneiro, no Brasil, em compor melodias gregorianas em vernáculo e na gravação de cd’s de canto gregoriano em português e latim pelos quais, tornou-se conhecido
| inglês | português |
|---|---|
| monastery | mosteiro |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| to | gravação |
| and | e |
EN Without profiling it's just a guess that this would be faster than using the DOM
PT Sem perfis é apenas um palpite de que isso seria mais rápido do que usar o DOM
| inglês | português |
|---|---|
| profiling | perfis |
| guess | palpite |
| dom | dom |
| without | sem |
| the | o |
| a | um |
| be | seria |
| faster | mais rápido |
| than | de |
| using | usar |
| this | isso |
EN The heartbreaking disappearance of Brazilian Indigenous rights advocate Bruno Pereira and British journalist Dom Phillips has once again revealed that under Bolsonaro the Amazon has been handed over to illicit networks and industries.
PT O comovente desaparecimento do defensor dos direitos indígenas brasileiros Bruno Pereira e do jornalista britânico Dom Phillips revelou mais uma vez que sob Bolsonaro a Amazônia foi entregue a redes e indústrias ilícitas.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| advocate | defensor |
| bruno | bruno |
| pereira | pereira |
| british | britânico |
| journalist | jornalista |
| dom | dom |
| revealed | revelou |
| bolsonaro | bolsonaro |
| amazon | amazônia |
| networks | redes |
| industries | indústrias |
| phillips | phillips |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| under | sob |
EN Let?s remember Bruno and Dom alive, in the middle of the Amazon with Indigenous peoples, walking through the forest and singing the Kanamari song
PT Vamos relembrar Bruno e Dom vivos, no meio da Amazônia com os povos indígenas, caminhando pela floresta e cantando a música Kanamari
| inglês | português |
|---|---|
| bruno | bruno |
| dom | dom |
| amazon | amazônia |
| peoples | povos |
| forest | floresta |
| singing | cantando |
| song | música |
| and | e |
| in | no |
| the | os |
| of | pela |
| through | meio |
EN Statement in Solidarity With the Families of Bruno Pereira and Dom Phillips
PT Declaração em Solidariedade com as Famílias de Bruno Pereira e Dom Phillips
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| solidarity | solidariedade |
| families | famílias |
| bruno | bruno |
| pereira | pereira |
| dom | dom |
| phillips | phillips |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN For the third time, it was the best Bank in the Época Negócios 360º Yearbook/Fundação Dom Cabral.
PT Pela terceira vez, foi o melhor Banco no Anuário Época Negócios 360º/Fundação Dom Cabral.
| inglês | português |
|---|---|
| third | terceira |
| bank | banco |
| yearbook | anuário |
| dom | dom |
| the | o |
| was | foi |
| time | vez |
| best | melhor |
| in | no |
| for | pela |
EN In the survey, conducted in partnership with Fundação Dom Cabral, the companies were evaluated in six dimensions of management: financial performance, corporate governance, innovation, vision of the future, people and sustainability.
PT No levantamento, realizado em parceria com a Fundação Dom Cabral, as empresas foram avaliadas em seis dimensões de gestão: desempenho financeiro, governança corporativa, inovação, visão de futuro, pessoas e sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| dom | dom |
| were | foram |
| evaluated | avaliadas |
| dimensions | dimensões |
| financial | financeiro |
| performance | desempenho |
| innovation | inovação |
| people | pessoas |
| sustainability | sustentabilidade |
| partnership | parceria |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| vision | visão |
| in | em |
| six | seis |
| of | de |
| future | futuro |
| companies | com |
| management | gestão |
| and | e |
| the | as |
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| ranking | ranking |
| insurers | seguradoras |
| brazil | brasil |
| conducted | realizado |
| consultancy | consultoria |
| dom | dom |
| maturity | maturidade |
| country | país |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| seguros | seguros |
| digital | digital |
| main | principais |
| the | o |
| study | estudo |
| of | do |
| of the | grau |
| a | digitais |
EN Open cross-origin popup windows with a DOM reference
PT Abra janelas pop-up de origem cruzada com uma referência DOM
| inglês | português |
|---|---|
| open | abra |
| windows | janelas |
| a | uma |
| dom | dom |
| reference | referência |
| origin | origem |
| cross | cruzada |
EN Penthouse is a good choice if your site or app has a large number of styles or styles which are being dynamically injected into the DOM (common in Angular apps)
PT Penthouse é uma boa escolha se seu site ou aplicativo tem um grande número de estilos ou estilos que estão sendo injetados dinamicamente no DOM (comum em aplicativos Angular)
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| styles | estilos |
| dynamically | dinamicamente |
| dom | dom |
| common | comum |
| angular | angular |
| good | boa |
| choice | escolha |
| if | se |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| large | grande |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| of | de |
| your | seu |
| number | número |
| being | sendo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundação dom cabral dom create dom nodes total dom elements dom tree large dom tree berliner dom a large dom dom cabral dom nodes a dom tree dom alive builds the dom subtree modification dom s dom whenever entire dom tree dom strategy partnersTraduzir dom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe