PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)
Traduzir "trabalho manual" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho manual" de português para inglês
Traduções de trabalho manual
"trabalho manual" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalho manual
português
inglês
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| report | report |
| semrush | semrush |
| manual | manual |
PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!
EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| abrange | covers |
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| contém | contains |
| missão | mission |
| filosofia | philosophy |
| etc | etc |
PT A agência ACER publica o manual do utilizador, Transaction Reporting User Manual (TRUM), com os pormenores do reporting das ordens e transações no mercado dos contratos standard e não standard
EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| publica | publishes |
| reporting | reporting |
| ordens | orders |
| mercado | market |
| contratos | contracts |
| standard | standard |
| acer | acer |
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| contém | contains |
| missão | mission |
| filosofia | philosophy |
| etc | etc |
PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!
EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| abrange | covers |
PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| report | report |
| semrush | semrush |
| manual | manual |
PT O Manual de Processamento de Produtos Lácteos reúne todo o conhecimento em processamento da Tetra Pak. O manual também está disponível online.
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
| português | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| de | of |
| também | also |
| disponível | available |
| online | online |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Saiba mais sobre o Manual do Coco da Tetra Pak ou leia online o Manual do Coco da Tetra Pak.
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
| português | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| coco | coconut |
| ou | or |
| leia | read |
| online | online |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Se você estiver usando um fluxo de trabalho manual, os problemas recém-criados serão sincronizados na próxima vez que o fluxo de trabalho for executado manualmente.
EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| problemas | issues |
| vez | time |
| recém | newly |
| criados | created |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Pronto para eliminar todo o trabalho manual dos seus processos empresariais?
EN Ready to eliminate all the manual work around your business processes?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| manual | manual |
| seus | your |
| processos | processes |
| empresariais | business |
PT Failover com base em regras para a transferência automática e manual de uma carga de trabalho para outro cluster fora da área afetada
EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area
| português | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| base | based |
| regras | rules |
| manual | manual |
| cluster | cluster |
| área | area |
| afetada | affected |
| carga de trabalho | workload |
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| master | master |
| data | data |
| foi | been |
| siemens | siemens |
| ganhou | gained |
| vantagem | advantage |
| ao | to |
PT Não é possível se modernizar para atender aos volumes crescentes de casos somente acrescentando trabalho manual.
EN You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| volumes | volumes |
| casos | case |
| trabalho | work |
| manual | manual |
PT Faça um acompanhamento seguro automatizando o trabalho manual.
EN Make timely follow-up foolproof by automating the grunt work.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizando | automating |
| o | the |
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| esforços | efforts |
| planejado | planned |
| ou | or |
| sincronização | synchronisation |
| dados | data |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| tempo | time |
| real | real |
| visualização | visualization |
| incorporados | embedded |
| permanecem | stay |
| atualizados | current |
| necessário | required |
| manual | manual |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.
EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| permite | enables |
| criação | creation |
| escolhidos | chosen |
| importados | imported |
| reduz | reduces |
| significativamente | significantly |
| manual | manual |
| carga de trabalho | workload |
PT Com o Intercâmbio Eletrônico de Dados (EDI, Electronic Data Interchange), você tem maior controle de suas transações, ao mesmo tempo reduzindo o trabalho manual.
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
| português | inglês |
|---|---|
| maior | greater |
| controle | control |
PT Branca é uma marca de design de móveis nascida em Lisboa, fundada e dirigida por Marco Sousa Santos, que valoriza o trabalho com os produtores locais que compartilham o gosto pelos detalhes e pelo saber-fazer manual
EN Branca is a furniture design company in Lisbon, founded and run by Marco Sousa Santos, who values working with local producers that share his taste for detail and love of handcrafted wood
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| lisboa | lisbon |
| fundada | founded |
| valoriza | values |
| produtores | producers |
| locais | local |
| detalhes | detail |
| móveis | furniture |
| marco | marco |
| santos | santos |
| o | his |
PT Eliminar o trabalho manual. Usar IA com aprendizado automático para encaminhar os e-mails para o lugar certo, liberando os funcionários para tarefas mais complexas.
EN Eliminate manual work. Use self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| manual | manual |
| usar | use |
| aprendizado | learning |
| funcionários | employees |
| complexas | complex |
PT Montagem manual de peças de produtos de acordo com ordens de trabalho e desenhos de montagem
EN Assemble product parts by hand according to work orders and assembly drawings
| português | inglês |
|---|---|
| montagem | assembly |
| peças | parts |
| produtos | product |
| ordens | orders |
| desenhos | drawings |
PT Nossas soluções podem reduzir o trabalho administrativo manual em mais de 90%. Com nosso Integrated Communications Manager, eles oferecem o dobro de ganhos de produtividade da maioria dos concorrentes.
EN Our solutions can reduce manual admin work in excess of 90%. With our Integrated Communications Manager they offer twice the productivity gains of most competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| podem | can |
| reduzir | reduce |
| manual | manual |
| communications | communications |
| manager | manager |
| ganhos | gains |
| produtividade | productivity |
| concorrentes | competitors |
PT O Tableau contribuiu na geração de uma economia anual de um milhão de dólares nas operações da Front Health com a automatização do trabalho manual e aumento da disponibilidade de recursos
EN Tableau has assisted in generating more than $1,000,000 in annual operation savings for Front Health by automating manual efforts and expanding resource bandwidth
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| geração | generating |
| anual | annual |
| operações | operation |
| front | front |
| health | health |
| manual | manual |
| aumento | more |
| recursos | resource |
PT Relatórios e painéis que exigem dos usuários que se desviem do seu fluxo natural de trabalho para uma experiência manual e isolada incomodam os executivos e provedores
EN Reports and dashboards that require the users to exit their natural workflows for a manual and isolated experience is disruptive to executives and providers
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| painéis | dashboards |
| exigem | require |
| usuários | users |
| natural | natural |
| experiência | experience |
| manual | manual |
| executivos | executives |
| provedores | providers |
PT “Podemos basicamente eliminar o trabalho manual, o que é incrível”, explicou Greg.
EN “It's basically taking the human element out of all of this, which is amazing,” explained Greg.
| português | inglês |
|---|---|
| basicamente | basically |
| incrível | amazing |
| explicou | explained |
PT homem de solda, capô do carro, pessoas, homem, trabalho, soldador, solda, metal, homens, manual trabalhador Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| public | public |
| domain | domain |
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| usuário | user |
| polyworks | polyworks |
| metrologia | metrology |
| eficiente | efficient |
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| filtros | filters |
| insights | insights |
| futuros | future |
| reduzindo | reducing |
PT Autopreenchimento de documentos com dados do Pipedrive. Envie cotações mais rápido, com menos trabalho manual e menos erros e edições.
EN Auto-fill docs with Pipedrive data. Send quotes faster with less manual work and fewer errors and edits.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| trabalho | work |
| manual | manual |
| erros | errors |
PT A Backtrace assume todo o trabalho manual de gerenciamento de falhas e exceções entre plataformas, para que você possa se concentrar em lançar seu jogo
EN Backtrace takes all the hands-on work out of cross-platform crash and exception management, so you can focus on shipping your game
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platform |
| concentrar | focus |
| jogo | game |
PT Todos os recursos de que você precisa para agendar em seus termos e reduzir o trabalho manual
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| termos | terms |
| manual | manual |
PT Esta história se repete em todos os departamentos de um grande produto estabelecido: otimização local em torno das formas de trabalho existentes, como teste manual, departamento de arquitetura separado, equipes de componentes e assim por diante
EN This story repeats in all the departments of a large established product: local optimization around the existing ways of work, such as manual test, a separate architecture department, component teams, and so on
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| estabelecido | established |
| otimização | optimization |
| formas | ways |
| existentes | existing |
| teste | test |
| manual | manual |
| arquitetura | architecture |
| separado | separate |
| equipes | teams |
| componentes | component |
PT Com o Wiser, ela e Meyer puderam obter melhores serviços, dados mais precisos e, talvez o mais importante - mais dados do que era possível com um fluxo de trabalho manual.
EN With Wiser, she and Meyer could get better service, more accurate data, and—perhaps most importantly—more data than was possible with a manual workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| meyer | meyer |
| serviços | service |
| dados | data |
| precisos | accurate |
| importante | importantly |
| um | a |
| manual | manual |
PT Quaisquer problemas que antes eram sentidos com um fluxo de trabalho manual foram eliminados, já que os problemas são tratados rapidamente e em escala
EN Any issues that were once felt with a manual workflow were gone, as problems are addressed quickly and at scale
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| rapidamente | quickly |
| escala | scale |
PT Na época, os cientistas de dados da NerdWallet usavam uma abordagem em grande parte manual para gerenciar bibliotecas de ML, o que não era ideal do ponto de vista do custo ou do fluxo de trabalho
EN At the time, NerdWallet data scientists used a largely manual approach to managing ML libraries, which wasn’t optimal from a cost or workflow perspective
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| abordagem | approach |
| manual | manual |
| bibliotecas | libraries |
| ml | ml |
| ideal | optimal |
| vista | perspective |
| custo | cost |
| ou | or |
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| esforços | efforts |
| planejado | planned |
| ou | or |
| sincronização | synchronisation |
| dados | data |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| tempo | time |
| real | real |
| visualização | visualization |
| incorporados | embedded |
| permanecem | stay |
| atualizados | current |
| necessário | required |
| manual | manual |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Failover com base em regras para a transferência automática e manual de uma carga de trabalho para outro cluster fora da área afetada
EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area
| português | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| base | based |
| regras | rules |
| manual | manual |
| cluster | cluster |
| área | area |
| afetada | affected |
| carga de trabalho | workload |
PT A recuperação de desastre entre regiões é um processo manual, em que você promove uma região secundária para receber cargas de trabalho de leitura/gravação.
EN Disaster recovery across regions is a manual process, where you promote a secondary region to take read/write workloads.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| desastre | disaster |
| processo | process |
| manual | manual |
| você | you |
| promove | promote |
| receber | take |
| leitura | read |
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| usuário | user |
| polyworks | polyworks |
| metrologia | metrology |
| eficiente | efficient |
PT O uso do sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000 na frente dos classificadores de envio mantém os fluxos de trabalho operacionais em movimento, evita que os itens sejam classificados incorretamente e reduz o tratamento manual
EN Using the Cognex 3D-A1000 dimensioning system in front of ship sorters keeps operational workflows moving smoothly, prevents items from being incorrectly sorted, and reduces manual handling
| português | inglês |
|---|---|
| dimensionamento | dimensioning |
| cognex | cognex |
| envio | ship |
| mantém | keeps |
| operacionais | operational |
| evita | prevents |
| incorretamente | incorrectly |
| reduz | reduces |
| manual | manual |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os leitores de código de barras DataMan também são uma solução confiável para pontos de leitura de um lado e podem ser facilmente expandidos para uma solução de vários lados para aumentar a capacidade e reduzir os custos de trabalho manual.
EN DataMan barcode readers are also a reliable solution for single-sided scan points and can be easily expanded to a multi-sided solution to increase capability and reduce manual labor costs.
| português | inglês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| solução | solution |
| confiável | reliable |
| pontos | points |
| vários | multi |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| trabalho | labor |
| manual | manual |
| código de barras | barcode |
PT Por fim, as soluções Wacom também reduzem tempo, esforço e custo na gestão manual dos fluxos de trabalho de documentos em papel.
EN Finally, Wacom solutions also reduce the time, effort and cost of managing manual paper document workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| reduzem | reduce |
| custo | cost |
| gestão | managing |
| manual | manual |
| por fim | finally |
| wacom | wacom |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| master | master |
| data | data |
| foi | been |
| siemens | siemens |
| ganhou | gained |
| vantagem | advantage |
| ao | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalho em trabalho trabalho de trabalho trabalho manual semrush manual manual trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” próprio trabalho menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho— onde trabalho combinar trabalho trabalho' área de trabalho” a trabalho casa trabalho remoto cargas de trabalho experiência de trabalho fluxo de trabalho local de trabalho plano de trabalho área de trabalho o trabalho o trabalho desses comida espanhola trabalho o trabalho fica fluxos de trabalho o trabalho duro o trabalho finalizado o trabalho executado o trabalho inovador força de trabalho haverá trabalho a o trabalho artístico trabalho em equipe o trabalho programático o trabalho avançar locais de trabalho evitar trabalho desnecessário o trabalho ocasional o trabalho focado o trabalho contÃnuoTraduzir trabalho manual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe