Traduzir "essential element" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essential element" de inglês para português

Tradução de inglês para português de essential element

inglês
português

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
viewportjanela
domdom
unlessa menos que
renderedrenderizado
ifse
elementelemento
orou
contentfulconteúdo
fromde
isé
largesto maior
aum
removedremovido
theo
evenmesmo
itele
thatque

EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.

PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.

inglêsportuguês
viewportjanela
ifse
elementelemento
orou
theo
countum
elementselementos
sizetamanho
hasda
istiver
ofdo

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry

inglêsportuguês
smallermenor
reportedrelatado
renderingrenderização
elementelemento
contentfulconteúdo
theo
casescasos
anotheroutro
aum
largesto maior
objectobjeto
inde
maypode
beser
ascomo
butmas

EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely

PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

inglêsportuguês
elementelemento
headercabeçalho
chooseescolher
displayspainel
layoutlayout
stylesestilos
resultsresultado
sitesite
eachcada
inem
theo
whereonde
bestmelhor

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

inglêsportuguês
newnovo
formformulário
elementelemento
aum
sectionseção
elementselementos
clickclique
addadicionar

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

inglêsportuguês
couponcupom
toao
editoreditor
gtgt
addadicionar
elementelemento
contentconteúdo
aum
addedadicionado
theo
beser
canpode
willserá
youvocê
inde

EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user

PT É importante observar que um elementopode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário

inglêsportuguês
consideredconsiderado
renderedrenderizado
elementelemento
theo
importantimportante
contentfulconteúdo
canpode
userusuário
largesto maior
anum
beser
visiblevisível
ande

EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead

PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
interestedinteressados
measuringmedir
renderrenderização
elementelemento
orou
pagepágina
timestempos
otheroutros
isé
inem
casescasos
elementselementos
ofde
thesedesses
importantimportante
largestmais
ande
bepodem
theo

EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.

PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

inglêsportuguês
consideredconsiderados
apiapi
attributeatributo
ignoredignorado
largestlargest
paintpaint
timingtiming
ifse
addadicionar
aresão
youvocê
elementselementos
anum
ofde
beser
theo
willserá

EN The &LTportal> element: The HTML element itself

PT O elemento &LTportal>: o próprio elemento HTML

inglêsportuguês
elementelemento
htmlhtml
ampamp
gtgt
theo
itselfpróprio

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

inglêsportuguês
elementelemento
headercabeçalho
chooseescolher
displayspainel
layoutlayout
stylesestilos
resultsresultado
sitesite
eachcada
inem
theo
whereonde
bestmelhor

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

inglêsportuguês
newnovo
formformulário
elementelemento
aum
sectionseção
elementselementos
clickclique
addadicionar

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.

inglêsportuguês
couponcupom
toao
editoreditor
gtgt
addadicionar
elementelemento
contentconteúdo
aum
addedadicionado
theo
beser
canpode
willserá
youvocê
inde

EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages

PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular

inglêsportuguês
syntaxsintaxe
mobilecelular
isé
pagespáginas
usedusado
onem
ande
theo
ofdas
beforebefore

EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.

PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.

inglêsportuguês
classclasse
elementelemento
syntaxsintaxe
mobilecelular
isé
pagespáginas
theo
afterafter
onem
usedusado
ofde
ande

EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.

PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.

inglêsportuguês
popularitypopularidade
percentpercentual
mobilecelular
usageuso
followedseguido
otheroutros
pagespáginas
onem
ofdo
ande

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.

inglêsportuguês
includeinclua
ltlt
elementelemento
gtgt
tablestabelas
ifse
theo
tabletabela
inem
aum
titletítulo
workingtrabalhar
afterapós

EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution

PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução

inglêsportuguês
datadados
securitysegurança
managementgerenciamento
anum
essentialessencial
elementelemento
solutionsolução
isé
encryptioncriptografia
keychaves
ofde
theo
ensuresgarante

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

inglêsportuguês
webdigital
isé
youre
notconstante
buta

EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.

PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.

inglêsportuguês
boxbox
filesarquivos
describeddescrito
restrictrestringir
exactlyexatamente
registerregistre
newnovo
isé
essentialessencial
elementelemento
methodmétodo
ofdo
pathpath
theo
aum
youvocê
ande
canpode
aboveacima
shoulddeve
useusar
usedusado
asconforme

EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs

PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes

inglêsportuguês
accessacesso
lablaboratórios
anum
effectiveeficientes
hybridhíbrida
programsprogramas
isé
computerscomputadores
essentialessencial
elementelemento
ofde
toaos
learningaprendizagem

EN “For the InnovMetric group, service is an essential element,” states Thibault Hehlen, Commercial Manager of PolyWorks Europa

PT Para o Grupo InnovMetric, serviço é um elemento essencial,” declarou Thibault Hehlen, Gerente Comercial da PolyWorks Europa

EN Error is not only a fundamental element of scientific progress, but is also essential to the artistic process

PT O erro não é apenas um elemento fundamental ao progresso científico, mas também é essencial ao processo artístico

inglêsportuguês
errorerro
scientificcientífico
artisticartístico
isé
elementelemento
progressprogresso
processprocesso
theo
essentialessencial
fundamentalfundamental
aum
notnão
alsotambém
butmas

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

inglêsportuguês
qualificationqualificação
discoverydescoberta
helpsajuda
determinedeterminar
fitsencaixa
profileperfil
elementelemento
idealideal
customercliente
chancechance
highgrande
aum
prospectno
whetherse
becomingtornar
essentialessencial
ofdo
ande

EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:

PT A aposta no treinamento é fundamental na política de recursos humanos do grupo Iberdrola. É um elemento essencial para:

inglêsportuguês
trainingtreinamento
humanhumanos
resourcesrecursos
policypolítica
isé
iberdrolaiberdrola
elementelemento
essentialessencial
aum
thea
keyfundamental
ofdo
atna

EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution

PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução

inglêsportuguês
datadados
securitysegurança
managementgerenciamento
anum
essentialessencial
elementelemento
solutionsolução
isé
encryptioncriptografia
keychaves
ofde
theo
ensuresgarante

EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:

PT A aposta no treinamento é fundamental na política de recursos humanos do grupo Iberdrola. É um elemento essencial para:

inglêsportuguês
trainingtreinamento
humanhumanos
resourcesrecursos
policypolítica
isé
iberdrolaiberdrola
elementelemento
essentialessencial
aum
thea
keyfundamental
ofdo
atna

EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs

PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes

inglêsportuguês
accessacesso
lablaboratórios
anum
effectiveeficientes
hybridhíbrida
programsprogramas
isé
computerscomputadores
essentialessencial
elementelemento
ofde
toaos
learningaprendizagem

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

inglêsportuguês
qualificationqualificação
discoverydescoberta
helpsajuda
determinedeterminar
fitsencaixa
profileperfil
elementelemento
idealideal
customercliente
chancechance
highgrande
aum
prospectno
whetherse
becomingtornar
essentialessencial
ofdo
ande

EN THE ABOVE ALLOCATION OF RISK IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES

PT A ATRIBUIÇÃO DE RISCO ACIMA REFERIDA É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO ACORDO ENTRE AS PARTES

inglêsportuguês
riskrisco
anum
essentialessencial
elementelemento
basisbase
ofdo
theas
aboveacima

EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.

PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.

inglêsportuguês
boxbox
filesarquivos
describeddescrito
restrictrestringir
exactlyexatamente
registerregistre
newnovo
isé
essentialessencial
elementelemento
methodmétodo
ofdo
pathpath
theo
aum
youvocê
ande
canpode
aboveacima
shoulddeve
useusar
usedusado
asconforme

EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.

PT Não fizemos um software genérico de gestão de relacionamento com o cliente. O que criamos para você é um elemento essencial que estava faltando para sua estratégia de vendas causar um verdadeiro impacto.

inglêsportuguês
customercliente
relationshiprelacionamento
managementgestão
softwaresoftware
salesvendas
strategyestratégia
impactimpacto
isé
essentialessencial
elementelemento
realverdadeiro
aum
forde
youvocê
missingfaltando
topara

EN “For the InnovMetric group, service is an essential element,” states Thibault Hehlen, Commercial Manager of PolyWorks Europa

PT Para o Grupo InnovMetric, serviço é um elemento essencial,” declarou Thibault Hehlen, Gerente Comercial da PolyWorks Europa

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

inglêsportuguês
cookiescookies
strictlyestritamente
essentialessenciais
orou
featuresrecursos
theo
serviceserviço
youvocê
useusar
aresão
ande
movepara

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

inglêsportuguês
cookiescookies
includingincluindo
essentialessenciais
experienceexperiência
servicesserviços
we useutilizamos
websitesite
othersoutros
improvemelhorar
aresão
onno
yourtua
thea
canpodes
useutilizador
acceptaceitar
ournosso

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.

inglêsportuguês
cookiescookies
enablepermitem
functionsfuncionalidades
functioningfuncionamento
essentialessenciais
ofdo
basicbásicas
websitesite
aresão
ande
properpara
theo

EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website

PT Cookies essenciaisAlguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website

EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website

PT Cookies essenciaisAlguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

inglêsportuguês
cookiescookies
strictlyestritamente
essentialessenciais
orou
featuresrecursos
theo
serviceserviço
youvocê
useusar
aresão
ande
movepara

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

inglêsportuguês
cookiescookies
strictlyestritamente
essentialessenciais
orou
featuresrecursos
theo
serviceserviço
youvocê
useusar
aresão
ande
movepara

EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases

PT A coleta de dados é essencial para gerar informações essenciais para uma empresa, mas as informações pessoais precisam ser separadas e armazenadas em bancos de dados criptografados

inglêsportuguês
gatheringcoleta
generatinggerar
companyempresa
separatedseparadas
storedarmazenadas
encryptedcriptografados
databasesbancos de dados
datadados
informationinformações
isé
beser
personalpessoais
inem
butmas
essentialessenciais
auma
ande
to beprecisam

EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.

PT Receba suporte técnico de engenheiros experientes da Unity com respostas rápidas.

inglêsportuguês
supportsuporte
technicaltécnico
unityunity
isé
andde
ensuresda
bycom
answersrespostas

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

inglêsportuguês
properadequada
protocolprotocolo
collectioncoleta
aum
elementelemento
researchpesquisa
isé
executionexecução
orou
datadados
keyfundamental
theo
ande
analysesanálise
beseja

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.

inglêsportuguês
nordvpnnordvpn
informationinformações
expressvpnexpressvpn
connectconexão
buttonbotão
centralcentral
elementelemento
showsmostra
screentela
simplermais simples
theo
moremais
aum
forde
displayexibição
ascomo

EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address

PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP

inglêsportuguês
ipip
elementelemento
isé
theo
modemodo
addressendereço
importantimportante
yourseu

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

inglêsportuguês
rolesfunções
discussdiscuta
fitcaber
groupgrupo
ifse
orou
existingexistentes
theos
aresão
mightpodem
seeveja
inem
itemsitens
ofde
anyqualquer

EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.

PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.

inglêsportuguês
paidpago
elementelemento
unlessa menos que
materialmaterial
organizationorganização
canpode
sitesite
namenome
beser
theo
thirdterceiros

EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.

PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.

inglêsportuguês
amplexoramplexor
videovídeos
aum
elementelemento
includingincluindo
otheroutros
industriessetores
majorimportante
alwayssempre
worktrabalho
customercliente
inem
clientsclientes
servicedo
ande
theo

EN However, there’s one element above all that dictates conversions.

PT No entanto, um elemento que dita as conversões mais do que todos os outros.

inglêsportuguês
elementelemento
conversionsconversões
alltodos

Mostrando 50 de 50 traduções