EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
"essential element" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
viewport | janela |
dom | dom |
unless | a menos que |
rendered | renderizado |
if | se |
element | elemento |
or | ou |
contentful | conteúdo |
from | de |
is | é |
largest | o maior |
a | um |
removed | removido |
the | o |
even | mesmo |
it | ele |
that | que |
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
inglês | português |
---|---|
viewport | janela |
if | se |
element | elemento |
or | ou |
the | o |
count | um |
elements | elementos |
size | tamanho |
has | da |
is | tiver |
of | do |
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
inglês | português |
---|---|
smaller | menor |
reported | relatado |
rendering | renderização |
element | elemento |
contentful | conteúdo |
the | o |
cases | casos |
another | outro |
a | um |
largest | o maior |
object | objeto |
in | de |
may | pode |
be | ser |
as | como |
but | mas |
EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely
PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
header | cabeçalho |
choose | escolher |
displays | painel |
layout | layout |
styles | estilos |
results | resultado |
site | site |
each | cada |
in | em |
the | o |
where | onde |
best | melhor |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
inglês | português |
---|---|
new | novo |
form | formulário |
element | elemento |
a | um |
section | seção |
elements | elementos |
click | clique |
add | adicionar |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
inglês | português |
---|---|
coupon | cupom |
to | ao |
editor | editor |
gt | gt |
add | adicionar |
element | elemento |
content | conteúdo |
a | um |
added | adicionado |
the | o |
be | ser |
can | pode |
will | será |
you | você |
in | de |
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
inglês | português |
---|---|
considered | considerado |
rendered | renderizado |
element | elemento |
the | o |
important | importante |
contentful | conteúdo |
can | pode |
user | usuário |
largest | o maior |
an | um |
be | ser |
visible | visível |
and | e |
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
interested | interessados |
measuring | medir |
render | renderização |
element | elemento |
or | ou |
page | página |
times | tempos |
other | outros |
is | é |
in | em |
cases | casos |
elements | elementos |
of | de |
these | desses |
important | importante |
largest | mais |
and | e |
be | podem |
the | o |
EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.
PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.
inglês | português |
---|---|
considered | considerados |
api | api |
attribute | atributo |
ignored | ignorado |
largest | largest |
paint | paint |
timing | timing |
if | se |
add | adicionar |
are | são |
you | você |
elements | elementos |
an | um |
of | de |
be | ser |
the | o |
will | será |
EN The <portal> element: The HTML element itself
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
html | html |
amp | amp |
gt | gt |
the | o |
itself | próprio |
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
header | cabeçalho |
choose | escolher |
displays | painel |
layout | layout |
styles | estilos |
results | resultado |
site | site |
each | cada |
in | em |
the | o |
where | onde |
best | melhor |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
inglês | português |
---|---|
new | novo |
form | formulário |
element | elemento |
a | um |
section | seção |
elements | elementos |
click | clique |
add | adicionar |
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
inglês | português |
---|---|
coupon | cupom |
to | ao |
editor | editor |
gt | gt |
add | adicionar |
element | elemento |
content | conteúdo |
a | um |
added | adicionado |
the | o |
be | ser |
can | pode |
will | será |
you | você |
in | de |
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
inglês | português |
---|---|
syntax | sintaxe |
mobile | celular |
is | é |
pages | páginas |
used | usado |
on | em |
and | e |
the | o |
of | das |
before | before |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
inglês | português |
---|---|
class | classe |
element | elemento |
syntax | sintaxe |
mobile | celular |
is | é |
pages | páginas |
the | o |
after | after |
on | em |
used | usado |
of | de |
and | e |
EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.
PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
percent | percentual |
mobile | celular |
usage | uso |
followed | seguido |
other | outros |
pages | páginas |
on | em |
of | do |
and | e |
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
inglês | português |
---|---|
include | inclua |
lt | lt |
element | elemento |
gt | gt |
tables | tabelas |
if | se |
the | o |
table | tabela |
in | em |
a | um |
title | título |
working | trabalhar |
after | após |
EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution
PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução
inglês | português |
---|---|
data | dados |
security | segurança |
management | gerenciamento |
an | um |
essential | essencial |
element | elemento |
solution | solução |
is | é |
encryption | criptografia |
key | chaves |
of | de |
the | o |
ensures | garante |
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO
inglês | português |
---|---|
web | digital |
is | é |
your | e |
not | constante |
but | a |
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
inglês | português |
---|---|
box | box |
files | arquivos |
described | descrito |
restrict | restringir |
exactly | exatamente |
register | registre |
new | novo |
is | é |
essential | essencial |
element | elemento |
method | método |
of | do |
path | path |
the | o |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
above | acima |
should | deve |
use | usar |
used | usado |
as | conforme |
EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs
PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
lab | laboratórios |
an | um |
effective | eficientes |
hybrid | híbrida |
programs | programas |
is | é |
computers | computadores |
essential | essencial |
element | elemento |
of | de |
to | aos |
learning | aprendizagem |
EN “For the InnovMetric group, service is an essential element,” states Thibault Hehlen, Commercial Manager of PolyWorks Europa
PT “Para o Grupo InnovMetric, serviço é um elemento essencial,” declarou Thibault Hehlen, Gerente Comercial da PolyWorks Europa
EN Error is not only a fundamental element of scientific progress, but is also essential to the artistic process
PT O erro não é apenas um elemento fundamental ao progresso científico, mas também é essencial ao processo artístico
inglês | português |
---|---|
error | erro |
scientific | científico |
artistic | artístico |
is | é |
element | elemento |
progress | progresso |
process | processo |
the | o |
essential | essencial |
fundamental | fundamental |
a | um |
not | não |
also | também |
but | mas |
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
inglês | português |
---|---|
qualification | qualificação |
discovery | descoberta |
helps | ajuda |
determine | determinar |
fits | encaixa |
profile | perfil |
element | elemento |
ideal | ideal |
customer | cliente |
chance | chance |
high | grande |
a | um |
prospect | no |
whether | se |
becoming | tornar |
essential | essencial |
of | do |
and | e |
EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:
PT A aposta no treinamento é fundamental na política de recursos humanos do grupo Iberdrola. É um elemento essencial para:
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
human | humanos |
resources | recursos |
policy | política |
is | é |
iberdrola | iberdrola |
element | elemento |
essential | essencial |
a | um |
the | a |
key | fundamental |
of | do |
at | na |
EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution
PT Enquanto a criptografia garante a segurança dos dados, o gerenciamento de chaves criptográficas é um elemento essencial da solução
inglês | português |
---|---|
data | dados |
security | segurança |
management | gerenciamento |
an | um |
essential | essencial |
element | elemento |
solution | solução |
is | é |
encryption | criptografia |
key | chaves |
of | de |
the | o |
ensures | garante |
EN Faith in training is a key part of the human resources policy at Iberdrola. It is an essential element for:
PT A aposta no treinamento é fundamental na política de recursos humanos do grupo Iberdrola. É um elemento essencial para:
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
human | humanos |
resources | recursos |
policy | política |
is | é |
iberdrola | iberdrola |
element | elemento |
essential | essencial |
a | um |
the | a |
key | fundamental |
of | do |
at | na |
EN Access to school lab computers is an essential element of effective hybrid learning programs
PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
lab | laboratórios |
an | um |
effective | eficientes |
hybrid | híbrida |
programs | programas |
is | é |
computers | computadores |
essential | essencial |
element | elemento |
of | de |
to | aos |
learning | aprendizagem |
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
inglês | português |
---|---|
qualification | qualificação |
discovery | descoberta |
helps | ajuda |
determine | determinar |
fits | encaixa |
profile | perfil |
element | elemento |
ideal | ideal |
customer | cliente |
chance | chance |
high | grande |
a | um |
prospect | no |
whether | se |
becoming | tornar |
essential | essencial |
of | do |
and | e |
EN THE ABOVE ALLOCATION OF RISK IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES
PT A ATRIBUIÇÃO DE RISCO ACIMA REFERIDA É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO ACORDO ENTRE AS PARTES
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
an | um |
essential | essencial |
element | elemento |
basis | base |
of | do |
the | as |
above | acima |
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
inglês | português |
---|---|
box | box |
files | arquivos |
described | descrito |
restrict | restringir |
exactly | exatamente |
register | registre |
new | novo |
is | é |
essential | essencial |
element | elemento |
method | método |
of | do |
path | path |
the | o |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
above | acima |
should | deve |
use | usar |
used | usado |
as | conforme |
EN We didn't create just another customer relationship management software. What we've built for you is an essential element your sales strategy has been missing to make a real impact.
PT Não fizemos um software genérico de gestão de relacionamento com o cliente. O que criamos para você é um elemento essencial que estava faltando para sua estratégia de vendas causar um verdadeiro impacto.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
management | gestão |
software | software |
sales | vendas |
strategy | estratégia |
impact | impacto |
is | é |
essential | essencial |
element | elemento |
real | verdadeiro |
a | um |
for | de |
you | você |
missing | faltando |
to | para |
EN “For the InnovMetric group, service is an essential element,” states Thibault Hehlen, Commercial Manager of PolyWorks Europa
PT “Para o Grupo InnovMetric, serviço é um elemento essencial,” declarou Thibault Hehlen, Gerente Comercial da PolyWorks Europa
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | estritamente |
essential | essenciais |
or | ou |
features | recursos |
the | o |
service | serviço |
you | você |
use | usar |
are | são |
and | e |
move | para |
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
including | incluindo |
essential | essenciais |
experience | experiência |
services | serviços |
we use | utilizamos |
website | site |
others | outros |
improve | melhorar |
are | são |
on | no |
your | tua |
the | a |
can | podes |
use | utilizador |
accept | aceitar |
our | nosso |
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
PT Os cookies essenciais permitem funcionalidades básicas e são essenciais para o bom funcionamento do site.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
enable | permitem |
functions | funcionalidades |
functioning | funcionamento |
essential | essenciais |
of | do |
basic | básicas |
website | site |
are | são |
and | e |
proper | para |
the | o |
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential cookies – Some cookies are essential to access secure areas of the website
PT Cookies essenciais – Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas seguras do website
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | estritamente |
essential | essenciais |
or | ou |
features | recursos |
the | o |
service | serviço |
you | você |
use | usar |
are | são |
and | e |
move | para |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | estritamente |
essential | essenciais |
or | ou |
features | recursos |
the | o |
service | serviço |
you | você |
use | usar |
are | são |
and | e |
move | para |
EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases
PT A coleta de dados é essencial para gerar informações essenciais para uma empresa, mas as informações pessoais precisam ser separadas e armazenadas em bancos de dados criptografados
inglês | português |
---|---|
gathering | coleta |
generating | gerar |
company | empresa |
separated | separadas |
stored | armazenadas |
encrypted | criptografados |
databases | bancos de dados |
data | dados |
information | informações |
is | é |
be | ser |
personal | pessoais |
in | em |
but | mas |
essential | essenciais |
a | uma |
and | e |
to be | precisam |
EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.
PT Receba suporte técnico de engenheiros experientes da Unity com respostas rápidas.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
technical | técnico |
unity | unity |
is | é |
and | de |
ensures | da |
by | com |
answers | respostas |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
inglês | português |
---|---|
proper | adequada |
protocol | protocolo |
collection | coleta |
a | um |
element | elemento |
research | pesquisa |
is | é |
execution | execução |
or | ou |
data | dados |
key | fundamental |
the | o |
and | e |
analyses | análise |
be | seja |
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
information | informações |
expressvpn | expressvpn |
connect | conexão |
button | botão |
central | central |
element | elemento |
shows | mostra |
screen | tela |
simpler | mais simples |
the | o |
more | mais |
a | um |
for | de |
display | exibição |
as | como |
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address
PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
element | elemento |
is | é |
the | o |
mode | modo |
address | endereço |
important | importante |
your | seu |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
inglês | português |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.
inglês | português |
---|---|
paid | pago |
element | elemento |
unless | a menos que |
material | material |
organization | organização |
can | pode |
site | site |
name | nome |
be | ser |
the | o |
third | terceiros |
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
video | vídeos |
a | um |
element | elemento |
including | incluindo |
other | outros |
industries | setores |
major | importante |
always | sempre |
work | trabalho |
customer | cliente |
in | em |
clients | clientes |
service | do |
and | e |
the | o |
EN However, there’s one element above all that dictates conversions.
PT No entanto, há um elemento que dita as conversões mais do que todos os outros.
inglês | português |
---|---|
element | elemento |
conversions | conversões |
all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções