PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
"conhecer conselhos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
conselhos | advice |
cinco | five |
principais | key |
empreendedores | entrepreneurs |
série | serial |
s | s |
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
português | inglês |
---|---|
chamada | call |
divulgação | outreach |
objetivo | goal |
conselhos | advice |
pensando | thinking |
oração | prayer |
compartilhada | shared |
etapa | step |
etc | etc |
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
conselhos | advice |
cinco | five |
principais | key |
empreendedores | entrepreneurs |
série | serial |
s | s |
PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.
EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
sistemas | systems |
governamentais | governmental |
justiça | justice |
pública | public |
saúde | health |
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
português | inglês |
---|---|
chamada | call |
divulgação | outreach |
objetivo | goal |
conselhos | advice |
pensando | thinking |
oração | prayer |
compartilhada | shared |
etapa | step |
etc | etc |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
eventos | events |
são | are |
oportunidade | opportunity |
perfeita | perfect |
contato | connect |
clientes | customers |
vida | live |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
eventos | events |
são | are |
oportunidade | opportunity |
perfeita | perfect |
contato | connect |
clientes | customers |
vida | live |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
natureza | nature |
big | big |
cama | bed |
viagem | trip |
manhã | morning |
cedo | early |
rainbow | rainbow |
melhor | finest |
hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
português | inglês |
---|---|
conhecer | experience |
apenas | just |
maiores | largest |
cachoeiras | waterfalls |
turner | turner |
davis | davis |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
natureza | nature |
big | big |
cama | bed |
viagem | trip |
manhã | morning |
cedo | early |
rainbow | rainbow |
melhor | finest |
hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
português | inglês |
---|---|
conhecer | experience |
apenas | just |
maiores | largest |
cachoeiras | waterfalls |
turner | turner |
davis | davis |
PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes
EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers
português | inglês |
---|---|
boa | good |
oportunidade | opportunity |
pratos | dishes |
viajantes | travelers |
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
dando | giving |
conselhos | advice |
reduzido | reduced |
guias | guides |
autores | authors |
cartas | letters |
convite | invitation |
contratos | contracts |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
templates | templates |
conselhos | advice |
marketing | marketing |
mensagem | messaging |
gerenciamento | managing |
temos | we |
arsenal | arsenal |
PT Aproveite conselhos de especialistas e aprenda sobre soluções que podem ajudar sua equipe a trabalhar melhor em conjunto.
EN Get expert advice and learn about solutions that can help your team work better together.
português | inglês |
---|---|
especialistas | expert |
aprenda | learn |
sobre | about |
soluções | solutions |
trabalhar | work |
melhor | better |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
práticas | practices |
fornece | provide |
conselhos | advice |
soluções | solutions |
desafios | challenges |
comuns | common |
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
rivais | rivals |
serp | serp |
faz | makes |
pesquisa | searches |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
português | inglês |
---|---|
conselhos | advice |
olho | eye |
saúde | health |
seo | seo |
tempo | time |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
português | inglês |
---|---|
importância | importance |
conselhos | advice |
simples | straightforward |
resolver | fix |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
português | inglês |
---|---|
funciona | working |
nossos | our |
conselhos | advice |
sugestões | suggestions |
resolver | fix |
relatório | report |
PT 50 tons para o sucesso: Conselhos para uma vida próspera
EN Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
português | inglês |
---|---|
escreva | write |
breve | short |
nota | note |
você | you |
gostou | liked |
ou | or |
outros | other |
conselhos | advice |
úteis | helpful |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:
português | inglês |
---|---|
específicos | specific |
seo | seo |
chat | chat |
é | there |
PT Receba conselhos da comunidade no Squarespace Forum.
EN Get advice from the community in the Squarespace Forum.
português | inglês |
---|---|
receba | get |
conselhos | advice |
comunidade | community |
no | in |
squarespace | squarespace |
forum | forum |
PT Estamos aqui para responder às suas perguntas, oferecer conselhos e dar informações.
EN We're here to answer your questions, provide advice and offer insights.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
conselhos | advice |
informações | insights |
PT Acesse nosso blog para ver notícias da empresa, novidades sobre nossos novos recursos e conselhos de segurança
EN Visit our blog for company news, updates on new features and useful security advice
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
empresa | company |
recursos | features |
conselhos | advice |
segurança | security |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
importar | importing |
contatos | contacts |
diretamente | directly |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | or |
ipad | ipad |
inclui | includes |
conselhos | advice |
formatados | formatted |
csv | csv |
vcard | vcard |
PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.
EN Advice on how to get an implementation up and running against the API.
português | inglês |
---|---|
conselhos | advice |
executar | running |
implementação | implementation |
api | api |
na | against |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
português | inglês |
---|---|
corporativos | corporate |
gosta | enjoys |
mentor | mentor |
PT Os usuários registrados podem enviar um email para support@reincubate.com para obter ajuda e conselhos.
EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
registrados | registered |
reincubate | reincubate |
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
ou | or |
fiscais | tax |
felizes | happy |
envio | submitting |
rapidamente | soon |
PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível http://blog.goodbarber.com
EN In your back office, you can also browse through our user guide, as well as our blog which is full of precious advice to take your app to the next level http://blog.goodbarber.com
português | inglês |
---|---|
back | back |
office | office |
navegar | browse |
guia | guide |
usuário | user |
bem | well |
blog | blog |
repleto | full |
conselhos | advice |
preciosos | precious |
app | app |
nível | level |
http | http |
PT O Squarespace não pode fornecer conselhos sobre como tornar seu site compatível com leis, regulamentos ou padrões específicos de acessibilidade.
EN Squarespace can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
português | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
pode | can |
fornecer | provide |
conselhos | advice |
tornar | making |
site | site |
compatível | compliant |
ou | or |
específicos | specific |
acessibilidade | accessibility |
PT O suporte ao cliente do Squarespace não pode dar conselhos sobre o cumprimento de uma lei, regulação ou padrão relativa à acessibilidade na web.
EN Squarespace Customer Support can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
cliente | customer |
squarespace | squarespace |
pode | can |
conselhos | advice |
lei | laws |
ou | or |
padrão | standards |
acessibilidade | accessibility |
web | site |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
EN A developer by trade but a storyteller by heart, he writes about his journey as an entrepreneur and shares advice for other startups
português | inglês |
---|---|
desenvolvedor | developer |
escreve | writes |
jornada | journey |
empreendedor | entrepreneur |
compartilha | shares |
conselhos | advice |
outras | other |
startups | startups |
PT Estes virão até você para obter respostas e conselhos, e você quer que seu conteúdo reflita isso
EN They will come to you for answers and advice, and you want your content to reflect that
português | inglês |
---|---|
respostas | answers |
conselhos | advice |
conteúdo | content |
vir | come |
PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!
EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!
português | inglês |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
desporto | sports |
outros | others |
conselhos | advice |
úteis | helpful |
seguidores | followers |
on-line | online |
estilo de vida | lifestyle |
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
português | inglês |
---|---|
postando | posting |
vídeos | videos |
treino | workout |
ensinando | teaching |
yoga | yoga |
ou | or |
online | online |
PT Tem alguma pergunta sobre o Tableau? Receba conselhos de especialistas sobre tudo, desde o uso do produto até as soluções do setor. Oferecemos grupos de usuários e tópicos de fórum para ajudar você. Participe hoje mesmo!
EN Have a question about Tableau? Find advice from experts on everything, from using the product to industry solutions. we’ve got user groups and forum topics for you. Join today!
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
conselhos | advice |
especialistas | experts |
soluções | solutions |
setor | industry |
grupos | groups |
tópicos | topics |
fórum | forum |
PT Faça perguntas e obtenha conselhos sobre todas as competições do Tableau Public ou de visualização de dados diretamente de especialistas da comunidade.
EN Ask questions and get advice on all your Tableau Public or data viz challenges directly from community experts.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
conselhos | advice |
sobre | on |
tableau | tableau |
ou | or |
dados | data |
diretamente | directly |
especialistas | experts |
PT Veja mais conselhos sobre os planos em Escolha o plano certo no Squarespace ou Quando migrar para o plano Commerce.
EN For more advice on plans, visit Choosing the right Squarespace plan or When to upgrade to a Commerce plan.
português | inglês |
---|---|
conselhos | advice |
escolha | choosing |
squarespace | squarespace |
ou | or |
commerce | commerce |
PT “As pessoas não criam links para artigos de qualidade mediana ou que dão conselhos gerais”, diz Andy Crestodina, cofundador da Orbit Media Studios
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
links | link |
qualidade | quality |
conselhos | advice |
gerais | general |
diz | says |
cofundador | co-founder |
media | media |
studios | studios |
andy | andy |
PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
português | inglês |
---|---|
vestidos | dresses |
favoritos | favorite |
conselhos | advice |
era | i |
PT E, se você precisar de ajuda ou conselhos, nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudar
EN And, if you need help or advice, our support team is passionate and friendly
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
precisar | need |
ou | or |
nossa | our |
equipe | team |
está | is |
PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto
EN Get advice to better develop your project
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
conselhos | advice |
para | to |
melhor | better |
construir | develop |
projecto | project |
PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!
EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
conselhos | advice |
online | online |
perca | miss |
chave | key |
datas | dates |
PT Poupe tempo com os conselhos e a ajuda técnica dos nossos especialistas.
EN Save time with advice and hands-on technical help from our experts.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
nossos | our |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
colocando | placing |
conselhos | advice |
resultados | results |
trabalhar | working |
composições | compositions |
papel | paper |
diana | diana |
dar | give |
PT Você descobrirá como se inscrever para uma conta gratuita, resolver quaisquer problemas e usar seus recursos nesta postagem, bem como conselhos sobre como obter o máximo de sua conta.
EN You?ll discover how to sign up for a free account, resolve any issues, and use your resources in this post, as well as advice on how to get the most out of your account.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
gratuita | free |
resolver | resolve |
recursos | resources |
postagem | post |
bem | well |
conselhos | advice |
máximo | most |
descobrir | discover |
Mostrando 50 de 50 traduções