Traduzir "maior seja" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maior seja" de português para inglês

Traduções de maior seja

"maior seja" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maior a about across after all also an and and more and the are area around as as well as well as at at the based be because been best better between bigger biggest but by by the can content create day development different do each even ever every extremely first for for the from from the get great greater greatest has have he here high higher highest home how i if improve improved in in the including increase increased into is it it is its it’s just large larger largest level ll located long longer make makes many may more more than most most of much multiple need new next no not now number number of of of the on on the one only or other our out over part people platform process products quality re read see should since single site so some such such as take team than that the the first the greatest the higher the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the together tools top two up us using value want was way we well were what when where which while who will will be with would years you you can you have your
seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re

Tradução de português para inglês de maior seja

português
inglês

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

portuguêsinglês
elementoelement
atualmentecurrently
removidoremoved
ouor
renderizadorendered
conteúdocontentful
janelaviewport
domdom
a menos queunless

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.

portuguêsinglês
liderançaleadership
motivadomotivated
entregardeliver
menorshorter
flexibilidadeflexibility
açãoaction
limitadoslimited

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

portuguêsinglês
othe

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

portuguêsinglês
controlecontrol
mãoshands
proofproof
workwork
ouor
stakestake
provavelmentelikely
desenvolvedoresdevelopers

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

portuguêsinglês
modelomodel
acrescentaadd
barrabar
telascreen
capacidadecapacity
bateriabattery
desejawant

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

portuguêsinglês
maiorhigher
othe
riscorisk
envolvimentoinvolvement
decisõesdecisions
comprapurchase

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

portuguêsinglês
modelomodel
adicionaadd
barrabar
telascreen
capacidadecapacity
bateriabattery
querwant

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

portuguêsinglês
modelomodel
acrescentaadd
barrabar
telascreen
capacidadecapacity
bateriabattery
querwant

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

portuguêsinglês
maiorhigher
othe
riscorisk
envolvimentoinvolvement
decisõesdecisions
comprapurchase

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

portuguêsinglês
solosoil
quantidadeamount
orgânicaorganic
condiçõesconditions
desenvolvimentodevelopment
águawater
menorlower
umidadehumidity
riscorisk
erosãoerosion

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

portuguêsinglês
othe

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

portuguêsinglês
texastexas
vocêyou
jogogame
futebolfootball
partepart
experiênciaexperience
filmesmovies
programasshows
tvtv
inspiradosinspired
ss

PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.

EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.

portuguêsinglês
barrabar
açosteel
permitemallows

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!

portuguêsinglês
impressãoprinters
canadácanada
capacidadecapacity
camisetasshirts
diaday
catálogocatalogue
camisetashirt
confietrust
caca

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos. Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay. Whether for one shirt or 100! Trust the number 1 in Canada, Wordans.ca!

portuguêsinglês
impressãoprinters
canadácanada
capacidadecapacity
camisetasshirts
diaday
catálogocatalogue
camisetashirt
confietrust
caca

PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.

EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.

portuguêsinglês
barrabar
açosteel
permitemallows

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and lets start the next big thing!

portuguêsinglês
escoposcope
encontrarfind
categoriacategory
começarstart

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and lets start the next big thing!

portuguêsinglês
escoposcope
encontrarfind
categoriacategory
começarstart

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and lets start the next big thing!

portuguêsinglês
escoposcope
encontrarfind
categoriacategory
começarstart

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and lets start the next big thing!

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

portuguêsinglês
marymary
querwants
mergemerge
seuher
ramificaçãobranch
repositóriorepository
destinodestination
públicopublic
johnjohn
base de códigocodebase

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

portuguêsinglês
aperfeiçoarimprove
novasnew
semanaweek
onlineonline
entrevistainterview
visitandovisiting
laboratórioslaboratories
diálogodialogue
colegascolleagues

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

portuguêsinglês
aperfeiçoarimprove
novasnew
semanaweek
onlineonline
entrevistainterview
visitandovisiting
laboratórioslaboratories
diálogodialogue
colegascolleagues

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

portuguêsinglês
marymary
querwants
mergemerge
seuher
ramificaçãobranch
repositóriorepository
destinodestination
públicopublic
johnjohn
base de códigocodebase

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

portuguêsinglês
nossaour
redenetwork
anycastanycast
globalglobal
ataqueattack
registradorecorded
garanteensures
tráfegotraffic
continuecontinues
sobunder

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

portuguêsinglês
nossaour
capacidadecapacity
redenetwork
ataqueattack
registradorecorded

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

portuguêsinglês
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare
informaçõesinformation
tabletstablets
aplicativosapps
celularesphones

PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

portuguêsinglês
conteúdocontent
estáticostatic
dinâmicodynamic
conversõesconversions
participaçãoengagement
custoscosts
baixoslower
infraestruturainfrastructure
operaçãooperational
desenvolvimentodevelopment

PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.

EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.

portuguêsinglês
origensorigins
beneficiambenefit
tbpstbps
capacidadecapacity
mitigaçãomitigation
ataqueattack
insightsinsights
ativosproperties
internetinternet

PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

portuguêsinglês
redundânciaredundancy
confiabilidadereliability
tempo de atividadeuptime

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

portuguêsinglês
processoprocess
obrigatóriomandatory
códigoscodes
confiançatrust
clientecustomer
produtividadethroughput
capacidade de entregadeliverability

PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.

EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!

portuguêsinglês
uma
qualidadequality
rápidafastest
testetest

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

portuguêsinglês
diaday
refugiadorefugee
junhojune
onuun
anunciouannounced
recorderecord
pessoaspeople
milhõesmillion
maiorbiggest
crisecrisis
históriahistory
carecare
fundadafounded

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, its especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

portuguêsinglês
reservasreservations
necessáriasnecessary

PT Utiliza a Ethernet sobre a tecnologia MPLS/DWDM e acelera o tempo de comercialização com backbone 10GE pré-provisionado. Conte com melhores tempos de resposta, maior qualidade da aplicação e maior eficiência.

EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.

portuguêsinglês
ethernetethernet
tecnologiatechnology
aceleraaccelerates
respostaresponse
qualidadequality
mplsmpls

PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia

EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology

portuguêsinglês
incluiincludes
dependerrelying
espaçosspaces
isolamentoisolation
funcionáriosemployees
diferentesdifferent
distraçõesdistractions
prioridadespriorities
tecnologiatechnology
confiançareliance

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

portuguêsinglês
valiosasvaluable
comecestart
melhorarimproving
trazembring
tráfegotraffic
vendassales

PT É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

portuguêsinglês
maiorlargest
empresacompany
privadoprivately
mundoworldwide

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

portuguêsinglês
caminhospaths
permitelet
conexõesconnections
convidadosguests
zz
escalabilidadescalability
trocaexchange
dadosdata
linuxlinux
desempenhoperformance
vmvm

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

portuguêsinglês
éis
nívellevel
usuáriouser
ajudarhelping
contribuircontributing
comunidadecommunity
fotospicture

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded. Read More

portuguêsinglês
diaday
refugiadorefugee
junhojune
onuun
anunciouannounced
recorderecord
pessoaspeople
milhõesmillion
crisecrisis
históriahistory
carecare
fundadafounded

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

EN Women and Refugees:  Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus

portuguêsinglês
mulhereswomen
refugiadosrefugees
parteshare
ambientessettings
formaisformal
saúdehealthcare
vírusvirus
colocandoplacing

PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.

EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.

portuguêsinglês
presentesgifts
círculocircle
serãowill be
áreaarea
necessidadeneed
oportunidadeopportunity
presidentepresident
carecare
michellemichelle

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

portuguêsinglês
períodoperiod
curtoshort
costashore

PT Mede a eficiência do datacenter. Quanto maior for o desempenho do site, maior o resultado tenderá para 1.

EN PUE measures datacenter efficiency. Efficient datacenter PUE tends to 1.

PT Em poucos anos, a OVH trocou o estatuto de fornecedor local de serviços de alojamento no nordeste de França pelo de maior fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial cada vez maior.

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

portuguêsinglês
fornecedorprovider
locallocal
alojamentohosting
françafrance
europeueuropean
cloudcloud
mundialglobal
ovhovh

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

portuguêsinglês
companhiacompany
segurosinsurance
espanholaspanish
multinacionalmultinational
américaamerica
gruposgroups
europeuseuropean
volumevolume

Mostrando 50 de 50 traduções