EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
Traduzir "each type" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each type" de inglês para português
Traduções de each type
"each type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de each type
inglês
português
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| determines | determina |
| browser | navegador |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatível |
| the | o |
| you | você |
| type | tipo |
| choose | escolher |
| will | vai |
| want to | querer |
| of | de |
| to | para |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| associated | associadas |
| depend | depender |
| plan | plano |
| identify | identificar |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| on | sobre |
| type | tipo |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| of | do |
| sure | certeza |
| and | e |
| what | confira |
| you have | tiver |
| how | como |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
PT Animal bonito Morda Cabo de Dados Protetor Enrolador Organizador para Smartphone Data Line Acessórios de Proteção Do Telefone
| inglês | português |
|---|---|
| cable | cabo |
| for | de |
| to | para |
| mobile | telefone |
| phones | smartphone |
EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).
PT O valor do atributo type deve ser o tipo MIME correspondente ao formato da imagem. O tipo MIME de uma imagem e sua extensão de arquivo costumam ser semelhantes, mas não são necessariamente a mesma coisa (por exemplo, .jpg x image/jpeg ).
| inglês | português |
|---|---|
| attribute | atributo |
| corresponding | correspondente |
| extension | extensão |
| necessarily | necessariamente |
| vs | x |
| often | costumam |
| format | formato |
| image | imagem |
| file | arquivo |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| be | ser |
| e | e |
| value | valor |
| type | tipo |
| should | deve |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| are | são |
| thing | coisa |
| but | mas |
| of | do |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| discharge | descarga |
| mixers | misturadores |
| customers | cliente |
| requirements | exigências |
| type | tipo |
| in | em |
| terms | termos |
| any | qualquer |
| the | os |
| and | e |
| mixing | com |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| determines | determina |
| browser | navegador |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatível |
| the | o |
| you | você |
| type | tipo |
| choose | escolher |
| will | vai |
| want to | querer |
| of | de |
| to | para |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| associated | associadas |
| depend | depender |
| plan | plano |
| identify | identificar |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| number | número |
| on | sobre |
| type | tipo |
| of | do |
| sure | certeza |
| and | e |
| you have | tiver |
| what | confira |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| lose | perder |
| body | corpo |
| clothing | roupas |
| store | loja |
| dress | vestido |
| can | pode |
| is | é |
| when | quando |
| type | tipo |
| an | um |
| in | em |
| everybody | todo |
| each | cada |
| of | do |
| different | diferente |
| and | e |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| inglês | português |
|---|---|
| lms | lms |
| depend | depender |
| teaching | ensino |
| goals | objetivos |
| useful | útil |
| forums | fóruns |
| moodle | moodle |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| is | é |
| kinds | tipos de |
| choose | escolher |
| in | em |
| type | tipo |
| each | cada |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| many | muitos |
| you | você |
| let | para |
| of | de |
| your | seus |
| at | no |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| pressing | pressionando |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| type | tipo |
| option | opção |
| values | valores |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| the | os |
| this | este |
| you | você |
| select | selecionar |
| enter | de |
| line | linha |
| item | item |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| sharing | compartilhamento |
| independent | independentes |
| licensed | licenciado |
| permissions | permissões |
| if | se |
| allow | permitir |
| a | um |
| options | opções |
| may | pode |
| permission | permissão |
| type | tipo |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| other | outras |
| for | de |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
PT Ao alternar de um tipo de coluna não suspensa para um tipo de coluna de Seleção única ou Seleção múltipla, todo o conteúdo de cada célula será capturado e adicionado como um valor na seção Valores das propriedades da coluna suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| switching | alternar |
| column | coluna |
| select | seleção |
| cell | célula |
| captured | capturado |
| added | adicionado |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| type | tipo |
| each | cada |
| value | valor |
| values | valores |
| will | será |
| single | única |
| and | e |
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| profile | perfil |
| element | elemento |
| checkbox | caixa de seleção |
| symbol | símbolo |
| type | tipo |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| contact | contatos |
| each | cada |
| select | selecione |
| list | lista |
| for | de |
| text | texto |
| number | número |
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| lose | perder |
| body | corpo |
| clothing | roupas |
| store | loja |
| dress | vestido |
| can | pode |
| is | é |
| when | quando |
| type | tipo |
| an | um |
| in | em |
| everybody | todo |
| each | cada |
| of | do |
| different | diferente |
| and | e |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| inglês | português |
|---|---|
| lms | lms |
| depend | depender |
| teaching | ensino |
| goals | objetivos |
| useful | útil |
| forums | fóruns |
| moodle | moodle |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| is | é |
| kinds | tipos de |
| choose | escolher |
| in | em |
| type | tipo |
| each | cada |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| many | muitos |
| you | você |
| let | para |
| of | de |
| your | seus |
| at | no |
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| redirects | redirecionamentos |
| meeting | reunião |
| directed | direcionado |
| attendee | participante |
| booking | reserva |
| website | site |
| the | o |
| can | pode |
| on | no |
| a | um |
| type | tipo |
| each | cada |
| be | ser |
| to | significa |
| another | outro |
| that | que |
| located | localizado |
| specific | de |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| sharing | compartilhamento |
| independent | independentes |
| licensed | licenciado |
| permissions | permissões |
| if | se |
| allow | permitir |
| a | um |
| options | opções |
| may | pode |
| permission | permissão |
| type | tipo |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| other | outras |
| for | de |
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| profile | perfil |
| element | elemento |
| checkbox | caixa de seleção |
| symbol | símbolo |
| type | tipo |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| contact | contatos |
| each | cada |
| select | selecione |
| list | lista |
| for | de |
| text | texto |
| number | número |
EN The fields for a module are defined in JSON as an array of objects. Each field has a name, type, and default value. Other properties are also available depending on the type of field that controls the editing experience.
PT Os campos de um módulo são definidos em JSON como uma matriz de objetos. Cada campo tem um nome, tipo e valor padrão. Outras propriedades também estão disponíveis, dependendo do tipo de campo que controla a experiência de edição.
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| defined | definidos |
| json | json |
| objects | objetos |
| depending | dependendo |
| controls | controla |
| editing | edição |
| fields | campos |
| default | padrão |
| value | valor |
| other | outras |
| properties | propriedades |
| field | campo |
| type | tipo |
| experience | experiência |
| a | um |
| array | matriz |
| available | disponíveis |
| in | em |
| each | cada |
| name | nome |
| the | os |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN You can then access each custom object type by appending its custom object type ID formatted with underscores. For example:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
PT Você pode acessar cada tipo de objeto personalizado anexando seu ID de tipo de objeto personalizado formatado com sublinhados. Por exemplo:template_data.quote.associated_objects.deal.associated_objects.custom_objects._2_2193031
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| formatted | formatado |
| id | id |
| object | objeto |
| type | tipo |
| you | você |
| associated | com |
| can | pode |
| each | cada |
| example | exemplo |
| for | de |
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.
| inglês | português |
|---|---|
| gradient | gradiente |
| stored | armazenado |
| valid | válido |
| cannot | não pode |
| map | mapear |
| fields | campos |
| data | dados |
| background | fundo |
| image | imagem |
| the | o |
| field | campo |
| new | novo |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| type | tipo |
| value | valor |
| be | ser |
| of | do |
| different | diferente |
| example | exemplo |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| symbol | símbolo |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| purpose | finalidade |
| symbols | símbolos |
| used | usado |
| fields | campos |
| type | digite |
| group | grupo |
| field | campo |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| one | um |
| select | selecionar |
| of | do |
| being | sendo |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| symbol | símbolo |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| purpose | finalidade |
| symbols | símbolos |
| used | usado |
| fields | campos |
| type | digite |
| group | grupo |
| field | campo |
| each | cada |
| name | nome |
| the | o |
| one | um |
| select | selecionar |
| of | do |
| being | sendo |
EN You can have multiple collection pages of each type on your site. Each page supports creating, editing, and displaying collection items.
PT Você pode ter várias páginas de coleção de cada tipo no site. É possível criar, editar e mostrar os itens de coleção em qualquer página.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| editing | editar |
| type | tipo |
| page | página |
| pages | páginas |
| site | site |
| can | pode |
| multiple | várias |
| of | de |
| each | cada |
| you | você |
| items | itens |
| and | e |
EN Using mLabs, it?s simple to find out what your best posts and stories were. See the breakdown of interactions in each post or story, analyze the relationship between reach and each type of interaction and optimize your strategy!
PT Pela mLabs, é simples descobrir quais foram suas melhores publicações, Reels e Stories. Veja o detalhamento das interações de cada uma, analise a relação entre alcance e cada tipo de interação e otimize sua estratégia!
| inglês | português |
|---|---|
| stories | stories |
| analyze | analise |
| relationship | relação |
| strategy | estratégia |
| best | melhores |
| posts | publicações |
| type | tipo |
| optimize | otimize |
| interactions | interações |
| interaction | interação |
| simple | simples |
| were | foram |
| each | cada |
| reach | alcance |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| find out | descobrir |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| conventions | convenções |
| field | campo |
| you | você |
| select | selecionar |
| each | cada |
| in | em |
| able | poderá |
| from | partir |
| language | idioma |
| and | e |
| the | as |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations
PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| annotations | anotações |
| python | python |
| proposals | propostas |
| checker | verificador |
| a | um |
| is | é |
| works | funciona |
| type | tipo |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| that | que |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| type | tipo |
| c | c |
| j | j |
| 3 | três |
| and | e |
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| or | ou |
| change | alterar |
| the | o |
| insert | inserir |
| date | data |
| new | nova |
| existing | existente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| type | tipo |
| to | definir |
EN Type Signature allows you to type your signature using cursive fonts.
PT Digitar Assinatura o permite digitar sua assinatura usando fontes cursivas.
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| allows | permite |
| using | usando |
| fonts | fontes |
| to | digitar |
| your | sua |
EN Create elegant text with OpenType, True Type and Type 1 fonts
PT Crie texto elegante com fontes OpenType, Type 1 e True Type
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| true | true |
| fonts | fontes |
| text | texto |
| and | e |
EN Create elegant text with OpenType, Type 1, and True Type fonts
PT Crie um texto elegante com o OpenType, tipo 1 e fontes True Type
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| true | true |
| fonts | fontes |
| text | texto |
| type | tipo |
| and | e |
EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service
PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| configuration | configuração |
| permissions | permissões |
| possible | possível |
| carried out | realizada |
| is | é |
| services | serviços |
| a | um |
| service | serviço |
| type | tipo |
| the | a |
| of | de |
| ticket | ticket |
| and | e |
| by | com |
| more | mais |
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| settings | configurações |
| ip | ip |
| other | outras |
| device | dispositivo |
| details | detalhes |
| system | sistema |
| browser | navegador |
| dates | datas |
| site | site |
| technical | técnicas |
| information | informações |
| times | horários |
| connecting | conexão |
| address | endereço |
| language | idioma |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value
PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| documented | documentado |
| supported | suportados |
| identifiers | identificadores |
| sections | seções |
| documentation | documentação |
| acceptable | aceitável |
| a | um |
| is | é |
| type | tipo |
| any | qualquer |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
type event type each type each process type each heading type each body type each column type each user type each different type locate each type each event type each instance type type message type every type type system — type definitions simply type input type – option to type column type product type action type certain type connection type plan type content type shouldn’t request type browser type enjoy a different type data type app type type along document type another type submit type single type specific type soc type attachment type data center type text type similar type google and type different type product type – same type high quality type file type type safe join typeTraduzir each type para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe