PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
Traduzir "analise a relação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analise a relação" de português para inglês
Traduções de analise a relação
"analise a relação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de analise a relação
português
inglês
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| educação | education |
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhados | detailed |
| seus | your |
| sites | sites |
| incluindo | including |
| visitantes | visitor |
| desempenho | performance |
| uso | usage |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| profundas | deep |
| sql | sql |
| plano | plan |
| identificar | spot |
| eventos | events |
| tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| nos | on |
| análise | analysis |
| competitiva | competitive |
| lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| sql | sql |
| big | big |
| texto | text |
| completo | full |
| real | real |
| machine | machine |
| podem | can |
| usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geralmente | usually |
| cedo | early |
| perca | miss |
| valioso | valuable |
| felizmente | fortunately |
| padrões | patterns |
| página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
| português | inglês |
|---|---|
| processados | processed |
| rgpd | gdpr |
| direitos | rights |
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | never |
PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira
EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relation |
| aceleração | acceleration |
| gravidade | gravity |
| exatamente | exactly |
| graus | degrees |
| superfície | surface |
| horizontal | horizontal |
| terra | earth |
| detectam | detect |
| desvios | deviations |
| vertical | vertical |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| português | inglês |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| serviços | services |
PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário
EN The Company will keep your personal data for as long as a business relationship exists with you, either as an individual or in respect of our dealings with a legal entity you are authorised to represent or are beneficial owner
| português | inglês |
|---|---|
| existir | exists |
| relação | relationship |
| proprietário | owner |
PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
| português | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| ajuda | helps |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| igualdade | equality |
| cooperação | cooperation |
| trabalho | work |
| duro | hard |
| historicamente | historically |
PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.
EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| responsabilidade | responsibility |
| vivem | living |
PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| escolhas | choices |
| alterar | change |
| retirar | withdraw |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| português | inglês |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.
EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| responsabilidade | responsibility |
| vivem | living |
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| serviços | services |
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| relação | relation |
| direitos | rights |
| tratamento | processing |
PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.
EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| cineasta | filmmaker |
| relação | relationship |
| cinema | cinema |
| outras | other |
| histórias | stories |
PT Seja instrutivo em relação aos seus doentes assim como em relação aos seus colegas.
EN Educate your patients and one another.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | never |
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
PT Permite que empresas adquiram uma visibilidade completa em relação aos seus dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficientes.
EN Enables organisations to get complete visibility into your sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| empresas | organisations |
| visibilidade | visibility |
| seus | your |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| risco | risk |
| eficientes | efficient |
PT O Advanced Analytics é uma solução de business intelligence e análise de big data, que fornece às organizações uma visão 360° de sua postura em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados.
EN Advanced Analytics is a business intelligence and big data analytics solution providing organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data.
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| solução | solution |
| big | big |
| fornece | providing |
| postura | posture |
| riscos | risk |
| nuvem | cloud |
| aplicações | apps |
| usuários | users |
PT Analise rapidamente a capacidade, estoque e locais em relação às metas de demanda para maximizar a eficiência.
EN Quickly analyze capacity, inventory, and location against demand targets to maximize efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| rapidamente | quickly |
| estoque | inventory |
| locais | location |
| metas | targets |
| demanda | demand |
| maximizar | maximize |
PT Análise de tempo complexa em relação à criação de tickets
EN Complex time analysis regarding ticket creation
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| complexa | complex |
| criação | creation |
| tickets | ticket |
| de | regarding |
PT A Netskope oferece uma solução de business intelligence e de análise de big data, viabilizando para as organizações uma visão 360° de suas posturas, em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados
EN Netskope provides a business intelligence and big data analytics solution empowering organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| oferece | provides |
| solução | solution |
| big | big |
| riscos | risk |
| nuvem | cloud |
| aplicações | apps |
| usuários | users |
PT Este estudo do CPI/PUC-Rio traz os principais resultados de uma análise que explora a ocorrência do fogo em áreas de floresta na Amazônia brasileira e sua relação com o desmatamento subsequente.
EN This study from CPI/PUC-Rio presents the main findings from an analysis of the occurrence of forest fires in the Brazilian Amazon and their relationship with subsequent deforestation.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| resultados | findings |
| floresta | forest |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| desmatamento | deforestation |
PT Visualize, realce e filtre os eventos de alteração e descubra sua relação com os outros eventos de segurança em ordem cronológica no seu ambiente Microsoft para obter uma melhor análise forense e melhores respostas a incidentes de segurança.
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your Microsoft environment for better forensic analysis and security incident response.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| alteração | change |
| descubra | discover |
| outros | other |
| segurança | security |
| ordem | order |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
| forense | forensic |
| respostas | response |
PT Visualize, realce, filtre os eventos de alteração e descubra sua relação com as outras ameaças em ordem cronológica no seu ambiente AD e Azure AD para uma melhor análise forense e resposta a incidentes de segurança.
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other threat events in chronological order across your AD and Azure AD environment for better forensic analysis and security incident response.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| alteração | change |
| descubra | discover |
| outras | other |
| ameaças | threat |
| ordem | order |
| ambiente | environment |
| ad | ad |
| azure | azure |
| melhor | better |
| forense | forensic |
| segurança | security |
PT Visualize, realce, filtre os eventos de alteração e descubra sua relação com os outros eventos de segurança em ordem cronológica no seu ambiente Windows para obter uma melhor análise forense e resposta a incidentes de segurança.
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your Windows environment for better forensic analysis and security incident response.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| alteração | change |
| descubra | discover |
| outros | other |
| segurança | security |
| ordem | order |
| ambiente | environment |
| windows | windows |
| melhor | better |
| forense | forensic |
PT Visualize, realce, filtre os eventos de alteração e descubra sua relação com os outros eventos de segurança em ordem cronológica no seu ambiente AD e Azure AD para uma melhor análise forense e resposta a incidentes de segurança.
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your AD and Azure AD environment for better forensic analysis and security incident response.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| alteração | change |
| descubra | discover |
| outros | other |
| segurança | security |
| ordem | order |
| ambiente | environment |
| ad | ad |
| azure | azure |
| melhor | better |
| forense | forensic |
PT O Advanced Analytics é uma solução de business intelligence e análise de big data, que fornece às organizações uma visão 360° de sua postura em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados.
EN Advanced Analytics is a business intelligence and big data analytics solution providing organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data.
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| solução | solution |
| big | big |
| fornece | providing |
| postura | posture |
| riscos | risk |
| nuvem | cloud |
| aplicações | apps |
| usuários | users |
PT A Netskope oferece uma solução de business intelligence e de análise de big data, viabilizando para as organizações uma visão 360° de suas posturas, em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados
EN Netskope provides a business intelligence and big data analytics solution empowering organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| oferece | provides |
| solução | solution |
| big | big |
| riscos | risk |
| nuvem | cloud |
| aplicações | apps |
| usuários | users |
PT Analise o desempenho de seu conteúdo em relação à concorrência e às melhores marcas do setor
EN Analyse your content’s performance against competitors and best-in-class brands
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| desempenho | performance |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| concorrência | competitors |
| melhores | best |
| marcas | brands |
| s | s |
PT Existe uma estreita relação entre análise e ação de dados
EN There is a close relationship between data analysis and action
| português | inglês |
|---|---|
| estreita | close |
| ação | action |
| dados | data |
PT Fluxo de trabalho: independente em relação a codificação, agrupamento, CDN e análise de vídeo
EN Workflow: agnostic to encoding, packaging, CDN and video analytics
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | encoding |
| cdn | cdn |
| análise | analytics |
| vídeo | video |
PT Permite que empresas adquiram uma visibilidade completa em relação aos seus dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficientes.
EN Enables organisations to get complete visibility into your sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| empresas | organisations |
| visibilidade | visibility |
| seus | your |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| risco | risk |
| eficientes | efficient |
PT Visualize, realce e filtre os eventos de alteração e descubra sua relação com os outros eventos de segurança em ordem cronológica no seu ambiente Microsoft para obter uma melhor análise forense e melhores respostas a incidentes de segurança.
EN View, highlight and filter change events and discover their relation to other security events in chronological order across your Microsoft environment for better forensic analysis and security incident response.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| alteração | change |
| descubra | discover |
| outros | other |
| segurança | security |
| ordem | order |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
| forense | forensic |
| respostas | response |
PT Análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua marca.
EN Instant analysis of millions of real-time conversations happening online. Find out what your customers are doing, feeling, and thinking when it comes to your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| tempo | time |
| real | real |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| pensando | thinking |
PT Compreender o consumo, interesses, acções e reacções dos seus utilizadores, tudo num único conjunto de dados poderoso 200+ tipos de eventos únicos por utilizador ...um aumento de 240% em relação à análise básica do site
EN Understand your users’ consumption, interests, actions and reactions all in one powerful data set 200+ unique event types per user ?a 240% increase over basic site analytics
PT Compreenda o consumo, interesses, acções e reacções dos seus utilizadores num único conjunto de dados poderoso 98 tipos de eventos únicos por utilizador ...um aumento de 240% em relação à análise básica do site
EN Understand your users’ consumption, interests, actions and reactions all in one powerful data set 98 unique event types per user ?a 240% increase over basic site analytics
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relacao relacao a relacao à versão relacao a criacao alguma relacao relacao à seguranca relacao à evolucao relacao à concorrência relacao à protecao relacao à qualidade relacao às relacao ela relação financeira relação a transferência relação a base relação às metas relação forte relação à privacidade relação à vida nenhuma relação mesma relação relação comercial relação a nuvem relação próxima relação sólida relação à localização relação à coleta relação às crianças relação contratual toda relação relação às estratégias relação à gestão relação direta relação confiança relação às formas relação à vacina relação à estabilidade relação à visão relação a manutenção relação às ferramentas relação a administração relação à precisão relação às transações relação existente relação transparente forte relação relação à média relação a continuidade tenha relação íntima relação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe