EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
Traduzir "creators can view" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creators can view" de inglês para português
Traduções de creators can view
"creators can view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de creators can view
inglês
português
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| sheet | planilha |
| desktop | desktop |
| grid | grade |
| card | cartões |
| android | android |
| ios | ios |
| page | página |
| specify | especificar |
| used | usada |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| mobile | móveis |
| view | para |
| which | o |
| and | e |
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| forums | fóruns |
| place | lugar |
| creators | criadores |
| tips | dicas |
| suggest | sugerir |
| vimeo | vimeo |
| a | um |
| other | outros |
| resources | recursos |
| ways | formas |
| improve | melhorar |
| start | para |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| with | direto |
| audience | audiência |
| app | app |
| a | um |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| with | direto |
| audience | audiência |
| app | app |
| a | um |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| with | direto |
| audience | audiência |
| app | app |
| a | um |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| with | direto |
| audience | audiência |
| app | app |
| a | um |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Engage your audience with a mobile app for Content Creators. A complete solution to meet the needs of bloggers, online publishers, newsletter authors, podcasters, YouTubers, course creators and social media influencers.
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| with | direto |
| audience | audiência |
| app | app |
| a | um |
| to | ao |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN Creators can view recently created Folders by tapping Home on the navigation bar and tapping View all next to Recent videos.
PT Os criadores podem ver as Pastas criadas recentemente tocando na Página Inicial na barra de navegação e tocando em Ver tudo ao lado de vídeos recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| can | podem |
| created | criadas |
| folders | pastas |
| tapping | tocando |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| recent | recentes |
| videos | vídeos |
| recently | recentemente |
| the | os |
| and | e |
| next | de |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| grid | grade |
| card | cartões |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| under | em |
EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content
PT Os modelos de solicitação de senha fornecem uma página de conteúdo com marca que os criadores de conteúdo podem exibir para exigir uma senha para que um visitante possa ver o conteúdo real da página
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| templates | modelos |
| creators | criadores |
| require | exigir |
| visitor | visitante |
| actual | real |
| content | conteúdo |
| a | um |
| page | página |
| can | podem |
| pages | do |
| provide | da |
| to | marca |
| display | exibir |
| before | de |
| view | para |
| the | o |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
| inglês | português |
|---|---|
| organize | organizar |
| column | coluna |
| change | alterar |
| can | pode |
| note | não |
| you want | desejar |
| you | você |
| way | de |
| the | o |
| as | como |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | planilha |
| switch | alterne |
| gantt | gantt |
| select | selecione |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| creating | criação |
| or | ou |
| dynamic | dynamic |
| administrator | administrador |
| information | informações |
| if | se |
| editing | edição |
| a | uma |
| view | view |
| interact | interagir |
| as | como |
| this | este |
| on | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| brief | breve |
| purpose | objetivo |
| built | criou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| type | digite |
| click | clique |
| button | botão |
| the | a |
| a | uma |
| who | quem |
| name | nome |
| to | fornecer |
| this | dessa |
| of | do |
| read | ler |
| view | para |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contatos |
| column | coluna |
| grid | grade |
| or | ou |
| in | em |
| card | cartões |
| value | valor |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| switch | trocar |
EN Before you get started with creating views in the app, you’ll need to create the source sheets and reports that will hold your process, as well as set permissions for view creators
PT Antes de começar a criar exibições no aplicativo, você precisará criar as planilhas e os relatórios de origem que manterão seu processo, além de definir permissões para os criadores de exibições
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| permissions | permissões |
| creators | criadores |
| sheets | planilhas |
| started | começar |
| process | processo |
| app | aplicativo |
| you | você |
| the | os |
| before | antes |
| need | precisar |
| create | criar |
| and | e |
| hold | que |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta. Você também pode filtrar as marcas que selecionou na exibição e visualizar os dados subjacentes.
| inglês | português |
|---|---|
| subset | subconjunto |
| filter | filtrar |
| underlying | subjacentes |
| or | ou |
| see | verá |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| marks | marca |
| can | pode |
| about | sobre |
| select | selecionar |
| a | uma |
| also | também |
| the | os |
| of | de |
EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.
PT Os dados coletados através dos cookies podem ser compartilhados com os criadores dos mesmos, mas em nenhum caso as informações obtidas por eles serão associadas a dados que possam identificá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| cookies | cookies |
| creators | criadores |
| obtained | obtidas |
| information | informações |
| will | serão |
| data | dados |
| in | em |
| same | é |
| but | mas |
| no | nenhum |
| the | os |
| be | ser |
| of | dos |
| can | podem |
EN The interface looks exactly like the theme preview/editor that content creators can see, however you can rest assured that you are not changing your actual website's settings
PT A interface se parece exatamente com a visualização/edição do tema que os criadores de conteúdo podem ver; porém, você pode ter certeza de que não está alterando as configurações do seu site real
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| editor | edição |
| creators | criadores |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| looks | parece |
| theme | tema |
| content | conteúdo |
| exactly | exatamente |
| actual | real |
| websites | do |
| preview | visualização |
| can | pode |
| see | ver |
| you | você |
| the | os |
| like | com |
| not | se |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| to | a |
| and | e |
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
PT Defina relacionamentos entre tarefas e organize subtarefas com uma tarefa principal. As subtarefas da Exibição de cartões podem ser definidas tanto na Exibição em grade quanto diretamente na Exibição de cartões:
| inglês | português |
|---|---|
| define | defina |
| relationships | relacionamentos |
| organize | organize |
| subtasks | subtarefas |
| card | cartões |
| view | exibição |
| defined | definidas |
| grid | grade |
| task | tarefa |
| the | as |
| tasks | tarefas |
| a | uma |
| in | em |
| directly | diretamente |
| between | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| other | outros |
| column | coluna |
| configuring | configurando |
| sheet | planilha |
| restrict | restringir |
| a | um |
| option | opção |
| settings | configurações |
| view | exibição |
| owners | proprietários |
| using | usando |
| in | de |
| in the | nas |
| filter | filtro |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN The owner of a view can request to transfer view ownership to any licensed user as long as that user has admin-level sharing permissions to the source sheet of the view
PT O proprietário de uma exibição pode solicitar a transferência da propriedade dela para qualquer usuário licenciado, desde que tal usuário tenha permissões de compartilhamento em nível de administrador para a página de origem da exibição
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| licensed | licenciado |
| user | usuário |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| level | nível |
| admin | administrador |
| owner | proprietário |
| ownership | propriedade |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| of the | página |
| a | uma |
| has | da |
| transfer | para |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| permissions | permissões |
| to | a |
| and | e |
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| calendars | calendários |
| permissions | permissões |
| to | a |
| with | aos |
| view | exibição |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| online | online |
| seem | parecer |
| people | pessoas |
| information | informações |
| can | podem |
| a | uma |
| conveniently | convenientemente |
| questions | perguntas |
| surveys | pesquisas |
| easier | mais fácil |
| ask | pedir |
| when | quando |
EN But, looking at the data from A-list bloggers and content creators and marketers who have achieved tremendous success through blogging, I can show you some figures that may provide some tips.
PT Mas olhando para os dados a partir de uma lista de blogueiros e profissionais de marketing de conteúdo que alcançaram enorme sucesso através de blogs, eu posso te mostrar algumas figuras que podem dar algumas dicas.
| inglês | português |
|---|---|
| bloggers | blogueiros |
| tremendous | enorme |
| success | sucesso |
| blogging | blogs |
| show | mostrar |
| tips | dicas |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| i can | posso |
| data | dados |
| from | partir |
| the | os |
| list | lista |
| a | uma |
| but | mas |
| figures | figuras |
| and | e |
| can | podem |
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| analyse | analisar |
| published | publicados |
| distribute | distribuir |
| dashboards | painéis |
| data | dados |
| by | por |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
| authoring | criação |
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
PT Só criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em "Configurações" na sua página do canal e siga as instruções na aba Assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| creators | criadores |
| moderators | moderadores |
| can | podem |
| videos | vídeos |
| settings | configurações |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| membership | assinatura |
| the | as |
| tab | aba |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| responsibility | responsabilidade |
| including | incluindo |
| can | podem |
| on | on |
| choose | escolha |
| in | em |
| captions | legendas |
| to | significa |
| the | o |
EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.
PT Nossa equipe de caçadores, criadores e curadores descolados está por dentro das tendências atuais para que possamos criar uma experiência relevante que eleve sua marca e se conecte autenticamente com seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| hunters | caçadores |
| creators | criadores |
| curators | curadores |
| trends | tendências |
| experience | experiência |
| authentically | autenticamente |
| audience | público |
| a | uma |
| on | dentro |
| current | atuais |
| brand | marca |
| can | possamos |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Creators around the world are passionate about Unity. Every day, they create and publish amazing games and experiences and share them with the world. You can learn all about them in our blog, forums, and at Unity events.
PT Criadores do mundo todo adoram o Unity. Todos os dias, eles criam e publicam jogos e experiências incríveis, compartilhando-os com o mundo. Saiba tudo sobre eles em nosso blog, nos fóruns e nos eventos da Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| world | mundo |
| amazing | incríveis |
| games | jogos |
| experiences | experiências |
| blog | blog |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| unity | unity |
| in | em |
| about | sobre |
| share | com |
| learn | saiba |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere
PT Acreditamos que os criadores fazem com que o mundo seja um lugar melhor, e a criatividade pode e deve vir de qualquer pessoa, em qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| we believe | acreditamos |
| creators | criadores |
| creativity | criatividade |
| can | pode |
| a | um |
| world | mundo |
| place | lugar |
| better | melhor |
| anyone | pessoa |
| anywhere | qualquer |
| and | e |
| come | vir |
| should | deve |
| in | em |
| is | seja |
| the | o |
EN He also announced the creation of a 250-million-euro fund so that young creators can make a living through TikTok.
PT Também anuncia a criação de um fundo de 250 milhões de euros para que jovens criadores possam ganhar a vida através do Tik Tok.
| inglês | português |
|---|---|
| fund | fundo |
| young | jovens |
| creators | criadores |
| million | milhões |
| euro | euros |
| a | um |
| creation | criação |
| the | a |
| also | também |
| living | vida |
| of | do |
| can | possam |
EN It can be easily applied to VR, AR and other types of content, providing a versatile volumetric display environment to creators
PT Pode ser facilmente aplicado a VR, AR e outros tipos de conteúdo, oferecendo um ambiente de exibição volumétrica versátil aos criadores
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| applied | aplicado |
| vr | vr |
| ar | ar |
| content | conteúdo |
| providing | oferecendo |
| versatile | versátil |
| display | exibição |
| environment | ambiente |
| creators | criadores |
| a | um |
| can | pode |
| other | outros |
| to | a |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
EN Brave users can directly support websites & creators with one-time tips or automatic contributions of BAT
PT Os usuários do Brave podem apoiar diretamente sites e criadores com doações individuais ou contribuições automáticas de BATs
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | podem |
| creators | criadores |
| or | ou |
| contributions | contribuições |
| automatic | automáticas |
| directly | diretamente |
| websites | sites |
| of | do |
EN On iOS, Brave Rewards can only be used to support creators. Learn why.
PT No iOS, as Recompensas Brave só podem ser usadas para apoiar criadores. Saiba por quê.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| rewards | recompensas |
| used | usadas |
| creators | criadores |
| to support | apoiar |
| on | no |
| learn | saiba |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Registered creators can ?redeem? the BAT they’ve received in much the same way they would cash or other crypto assets
PT Os criadores registrados podem ?resgatar? os BATs que receberam da mesma forma que fariam com dinheiro ou outros criptoativos
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| creators | criadores |
| redeem | resgatar |
| received | receberam |
| way | forma |
| cash | dinheiro |
| other | outros |
| can | podem |
| or | ou |
| the | os |
| in | que |
| the same | mesma |
EN And, of course, BAT can be used to tip the websites & creators you love, either as one-time tips or as automatic, recurring contributions.
PT E, é claro, é possível usar BATs para fazer doações aos sites e criadores que você adora, na forma de contribuições individuais ou automáticas e recorrentes..
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| creators | criadores |
| contributions | contribuições |
| automatic | automáticas |
| love | adora |
| or | ou |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| be | possível |
| of course | claro |
EN Users receive 70% of the revenue share in BAT, which can be contributed to content creators or redeemed through Brave Rewards.
PT Os usuários recebem 70% da parcela de receitas em BATs, que podem ser doados a criadores de conteúdo ou resgatados por meio das Recompensas Brave.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| revenue | receitas |
| content | conteúdo |
| creators | criadores |
| rewards | recompensas |
| or | ou |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| be | ser |
| through | meio |
| can | podem |
EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.
PT Nossa equipe de caçadores, criadores e curadores descolados está por dentro das tendências atuais para que possamos criar uma experiência relevante que eleve sua marca e se conecte autenticamente com seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| hunters | caçadores |
| creators | criadores |
| curators | curadores |
| trends | tendências |
| experience | experiência |
| authentically | autenticamente |
| audience | público |
| a | uma |
| on | dentro |
| current | atuais |
| brand | marca |
| can | possamos |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world
PT Com a Getty Images, você pode se conectar aos desafios, prioridades e motivações da vida real de seus clientes usando fotos, vídeo e música dos melhores criadores e colaboradores do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| connect | conectar |
| customers | clientes |
| priorities | prioridades |
| motivations | motivações |
| creators | criadores |
| collaborators | colaboradores |
| real | real |
| video | vídeo |
| music | música |
| world | mundo |
| life | vida |
| challenges | desafios |
| photos | fotos |
| best | melhores |
| the | a |
| can | pode |
| with | usando |
| you | você |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN It can be easily applied to VR, AR and other types of content, providing a versatile volumetric display environment to creators
PT Pode ser facilmente aplicado a VR, AR e outros tipos de conteúdo, oferecendo um ambiente de exibição volumétrica versátil aos criadores
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| applied | aplicado |
| vr | vr |
| ar | ar |
| content | conteúdo |
| providing | oferecendo |
| versatile | versátil |
| display | exibição |
| environment | ambiente |
| creators | criadores |
| a | um |
| can | pode |
| other | outros |
| to | a |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
EN Unity MARS is a new Unity toolset specifically designed to help our creators make better spatial experiences and games that can run anywhere in the world.
PT Unity MARS é um novo conjunto de ferramentas do Unity desenvolvido especificamente para ajudar os criadores no desenvolvimento de experiências espaciais melhores e jogos que possam ser executados em qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| mars | mars |
| new | novo |
| toolset | conjunto de ferramentas |
| specifically | especificamente |
| creators | criadores |
| better | melhores |
| experiences | experiências |
| games | jogos |
| unity | unity |
| is | é |
| world | mundo |
| the | os |
| a | um |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| can | ser |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Creators around the world are passionate about Unity. Every day, they create and publish amazing games and experiences and share them with the world. You can learn all about them in our blog, forums, and at Unity events.
PT Criadores do mundo todo adoram o Unity. Todos os dias, eles criam e publicam jogos e experiências incríveis, compartilhando-os com o mundo. Saiba tudo sobre eles em nosso blog, nos fóruns e nos eventos da Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| world | mundo |
| amazing | incríveis |
| games | jogos |
| experiences | experiências |
| blog | blog |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| unity | unity |
| in | em |
| about | sobre |
| share | com |
| learn | saiba |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere
PT Acreditamos que os criadores fazem com que o mundo seja um lugar melhor, e a criatividade pode e deve vir de qualquer pessoa, em qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| we believe | acreditamos |
| creators | criadores |
| creativity | criatividade |
| can | pode |
| a | um |
| world | mundo |
| place | lugar |
| better | melhor |
| anyone | pessoa |
| anywhere | qualquer |
| and | e |
| come | vir |
| should | deve |
| in | em |
| is | seja |
| the | o |
EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.
PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| buy | comprar |
| demand | demand |
| vod | vod |
| hub | central |
| streaming | streaming |
| downloading | download |
| online | online |
| worlds | mundo |
| creators | criadores |
| stock | stock |
| royalty | royalties |
| videos | vídeos |
| on | on |
| vimeo | vimeo |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| the | o |
| this | nesta |
| best | melhores |
| and | e |
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| online | online |
| seem | parecer |
| people | pessoas |
| information | informações |
| can | podem |
| a | uma |
| conveniently | convenientemente |
| questions | perguntas |
| surveys | pesquisas |
| easier | mais fácil |
| ask | pedir |
| when | quando |
EN Meta is now making it easier for users and creators to cross-post content between its platforms so you can make sure your Reels are seen by more
PT Você não terá que ligar seu telefone para manter as coisas ligadas, aleluia!
| inglês | português |
|---|---|
| is | terá |
| you | você |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creators can choose creators can upload creators can potentially sheet can view view can request clinicians can view anyone can view sheet can view professionals can view network can view users can view admins can view then can view patients can view box can view visitors can view permissions can view owner can view creators fellow creators content creators video creators network creators features creators creators using vidiq content creators around b2b content creators youtube creators helping creators million creators around channel creators future creators won’t accessible—to creators creators around unity creators online course creators bring creators animation creators pay content creators right creators million creators image creators favorite creators online creators empower creators providing creators creators are anyone digital creators course creators create survey creatorsTraduzir creators can view para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe