Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cooked up something" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooked up something" de inglês para português

Traduções de cooked up something

"cooked up something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

something a agora ainda algo alguma alguma coisa alguns além anos antes ao aos apenas aquele aqui as assim até cada caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve dia dias disso dizer do do que dos duas durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estar este estiver está estão exclusivo exemplo faz fazendo fazer ficar foi fora fácil há isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novamente nunca não não está não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para que para todos para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo por isso porque pouco precisa primeira primeiro problema produto produtos projeto própria qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seria serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vezes você você está você pode você precisa você tem à é é um é uma único

Tradução de inglês para português de cooked up something

inglês
português

EN beautiful breakfast, bacon, breakfast, cherry tomato, cooked, cooked breakfast, dish, egg, eggs, morning Public Domain

PT ingredientes, comida, cozinhar, cebola, especiarias, pimenta, alho, mesa, madeira, comida e bebida Public Domain

inglês português
eggs comida
domain domain
public public

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

inglês português
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

inglês português
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……

PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

inglês português
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

inglês português
decisions decisões
etc etc
purpose propósito
or ou
plans planos
use uso
is é
plan planear
created criado
a um
something algo
drawings desenhos
the a
will será
built construído
design desenhar
and e
create criar
be ser
about sobre

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

inglês português
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

inglês português
physical físico
token token
pin pin
something algo
the o
you know conhece
you você
touching tocar
do faz

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

inglês português
convince convencer
useful útil
years anos
teaching ensino
life vida
the o
another outra
is é
should deve
something algo
being sendo
have alguma
person pessoa
to significa
this isto
right certo
learn e
not se
of de

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.

inglês português
hospitality hospitalidade
ground solo
tour visite
authentic autêntico
village vilarejo
european europeus
culture cultura
or ou
try experimente
a um
here aqui
in no
the o
and e
of dos
experience conheça

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

PT Nada é mais confortável do que uma refeição caseira. Com uma cozinha de tamanho normal em sua suíte, você pode preparar o que quiser.

inglês português
kitchen cozinha
sized tamanho
a uma
nothing nada
in em
and de
you você
whatever que
meal refeição
can pode

EN My mother cooked, cleaned and did whatever was needed, and the other inhabitants also helped a lot

PT Minha mãe cozinhava, limpava e fazia tudo o que era necessário, e os outros habitantes também ajudavam muito

inglês português
mother mãe
needed necessário
other outros
inhabitants habitantes
my minha
and e
was era
also também
whatever que
the o
a tudo

EN "Rico! I had the Matcha. Not overly sweet (didn't adjust sweetness and comes with no ice). I could really taste the matcha powder. Tapioca was cooked perfectly - chewy and slightly sweet. - SF native"

PT "Adorei o local! Pena que demorei muito pra conhecer! Minha montagem: chá roxo com maçã verde e maracujá, e topping de maracujá! Particularmente eu adorei!!"

inglês português
i eu
the o
comes com
and e

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.

inglês português
go ir
is é
when hora
on no
and de

EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.

PT Nossa família vive em uma casa confortável em Brisbane. Nós fornecemos hospitalidade excepcional incluindo jantares preparados para 5 noites por se...

inglês português
lives vive
comfortable confortável
brisbane brisbane
hospitality hospitalidade
including incluindo
nights noites
family família
we provide fornecemos
home casa
in em
exceptional excepcional
a uma
our nossa
we nós

EN Cooked fish chunks with curry sauce

PT pedaços de peixe cozido com molho de curry

inglês português
fish peixe
sauce molho

EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.

PT No entanto, o arroz parboilizado não é adequado para sushi ou risoto por causa de suas propriedades especiais, pois é cozido mais rápido e mais granulado.

inglês português
rice arroz
suitable adequado
sushi sushi
properties propriedades
or ou
is é
more mais
as pois
of de
special especiais
faster mais rápido
and e

EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked

PT Eles têm um alto teor de amido e, portanto, sabor doce quando cozidos

inglês português
high alto
taste sabor
sweet doce
a um
when quando
and e

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz

inglês português
cook cozinhar
wild selvagem
rice arroz
grass grama
similar semelhante
varieties variedades
other outras
is é
takes leva
a um
longer mais
taste gosto
of de
comes vem
but mas
different diferente
and e

EN The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

PT Os espargos verdes não precisam de ser pré-cozinhados e ficam ainda mais deliciosos com queijo gratinado!

inglês português
the os
green verdes
cheese queijo
be ser
does o
need to precisam
and e

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.

inglês português
contrast contraste
glass vidro
noodles macarrão
rice arroz
flour farinha
often frequentemente
served servidos
vegetables vegetais
or ou
white branco
in em
are são
also também
when quando
to a
and e

EN We have then cooked again and again from memory.

PT Em seguida, as cozinhávamos repetidamente de memória.

inglês português
again repetidamente
memory memória
and de

EN It is best to use the basmati rice fresh in the topf and do not use pre-cooked or microwaved products.

PT É melhor usar o arroz basmati fresco na parte superiorf e não utilizar produtos pré-cozinhados ou micro-ondas.

inglês português
best melhor
basmati basmati
rice arroz
fresh fresco
and e
or ou
the o
to parte
use usar
products produtos

EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

PT Tente isso A tampa não pode ser abertaSe puder, porque senão a panela perderá água e o arroz basmati não será devidamente cozido.

inglês português
try tente
lid tampa
pot panela
lose perder
basmati basmati
rice arroz
properly devidamente
water água
cannot não pode
because porque
and e
can pode
the o
not não
will será
that isso
be ser

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!

inglês português
worked funcionou
salt sal
taste gosto
recipe receita
the o
today hoje
perfect perfeito
a um
exactly uma
was era
little pouco
and e
much muito
our nosso
for de
time para

EN It?s best to cut the vegetables into equally sized pieces so that they are cooked through at the same time

PT É melhor cortar os legumes em pedaços de tamanhos iguais para que cozinhem ao mesmo tempo

inglês português
vegetables legumes
pieces pedaços
the os
cut cortar
time tempo
best melhor
into de

EN All this food will be cooked in Iberdrola's kitchens by their usual catering staff.

PT Estas refeições serão preparadas nas cantinas das sedes da Iberdrola pelo seu pessoal de cozinha habitual.

inglês português
be ser
kitchens cozinha
in de
this estas
by pelo
staff pessoal
will be serão

EN It?s best to cut the vegetables into equally sized pieces so that they are cooked through at the same time

PT É melhor cortar os legumes em pedaços de tamanhos iguais para que cozinhem ao mesmo tempo

inglês português
vegetables legumes
pieces pedaços
the os
cut cortar
time tempo
best melhor
into de

EN All this food will be cooked in Iberdrola's kitchens by their usual catering staff.

PT Estas refeições serão preparadas nas cantinas das sedes da Iberdrola pelo seu pessoal de cozinha habitual.

inglês português
be ser
kitchens cozinha
in de
this estas
by pelo
staff pessoal
will be serão

EN Preparing a home-cooked meal is a great way to show someone you care. You can tell when a dish has been prepared with love, and time and effort has gone into ...

PT O chef Yann Kamps oferece a vocês a receita do Lula provençal. Prato típico do sul da frança, servido com um coulis de tomates. “E um prato refrescante, leve ...

inglês português
dish prato
a um
to a
you você
meal com
way de
and e

EN It?s best to cut the vegetables into equally sized pieces so that they are cooked through at the same time

PT É melhor cortar os legumes em pedaços de tamanhos iguais para que cozinhem ao mesmo tempo

inglês português
vegetables legumes
pieces pedaços
the os
cut cortar
time tempo
best melhor
into de

EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no

PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não

inglês português
pink rosa
meat carne
instinct instinto
but mas
under under
no não
eat comer
closer perto
be seria

EN And don’t forget the smoke sauna, a Finnish speciality that leaves sauna-goers’ skin with a unique smoky scent; food cooked in a smoke sauna picks up a smoky flavour

PT E não se esqueça da sauna defumada, uma especialidade finlandesa que deixa a pele dos amantes da sauna com um perfume único; os alimentos cozidos em uma sauna defumada adquirem o sabor defumado

inglês português
forget esqueça
sauna sauna
finnish finlandesa
speciality especialidade
skin pele
flavour sabor
in em
a um
and e
the o
that que

EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).

PT O Restaurante Sete está localizado no coração da enseada de Ascona e oferece uma vista única do Lago Maggiore e da cidade velha. Os pratos tradicionais italianos são aqui reinterpretados de uma forma moderna e criativa.

inglês português
traditional tradicionais
local cidade
on no
de de
with aqui
restaurant restaurante
a única

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

PT Nada é mais confortável do que uma refeição caseira. Com uma cozinha de tamanho normal em sua suíte, você pode preparar o que quiser.

inglês português
kitchen cozinha
sized tamanho
a uma
nothing nada
in em
and de
you você
whatever que
meal refeição
can pode

EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours

PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas

inglês português
closure encerramento
priority prioridade
control controle
degrees graus
temperature temperatura
hours horas
date data
time tempo
to alta
food alimentos

EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since

PT Observado no resfriador flip top do trilho superior do resfriador de macarrão, macarrão cozido às 15h (resfriamento de 78°

inglês português
pasta macarrão
cooling resfriamento
flip flip
of do
at no
since o

EN ■ Stories cooked in our Kitch

PT ■ Histórias que saem da nossa Kitch

EN The U.S., for instance, has zero tolerance for the lethal listeria bacteria in cooked, ready-to-eat food, while Europe allows very small amounts

PT Os EUA, por exemplo, têm tolerância zero para a mortal bactéria listéria em alimentos cozidos prontos para consumo, enquanto a Europa permite quantidades muito pequenas

inglês português
tolerance tolerância
europe europa
allows permite
small pequenas
ready prontos
amounts quantidades
zero zero
the os
has é
in em
food alimentos
very muito

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

inglês português
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

inglês português
authentication autenticação
multi-factor multifator
user usuário
provides fornece
knows sabe
factor fatores
is é
a um
of de
type tipo
something algo
two dois
she a
with possui

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

inglês português
particularly particularmente
valuable valioso
idea ideia
is é
years anos
you você
five cinco
perhaps talvez
something algo
whether se
can pode
and e
ten dez
about sobre

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.

inglês português
brain cérebro
kids filhos
but mas
nothing nada
to para
your seus
might como
learn e
does o

EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.

PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.

inglês português
system sistema
reps representantes
information informações
knowledge conhecimento
your seu
something algo
of de
need to preciso

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

inglês português
arts artes
sciences ciências
history história
entertainment entretenimento
city cidade
you você
something algo
and e
the as

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

PT O WordPress já tem um recurso de pesquisa de site embutido, mas há opções muito melhores por aí.Aqui estão apenas um casal a considerar, se você está procurando algo livre para começar ou algo mais aprofundado e profissional.

inglês português
wordpress wordpress
free livre
started começar
site site
search pesquisa
feature recurso
couple casal
or ou
a um
better melhores
options opções
far de
here aqui
something algo
professional profissional
built embutido
but mas
more mais
and e
are estão
looking for procurando

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.

inglês português
cooking culinária
fans fãs
something algo
you você
need precisa
here aqui
no não
special especial
and e
for de

EN These are a way to handle something after something else has been completed

PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído

inglês português
handle lidar
completed concluído
are são
a uma
something algo
else mais
has sido
way de

Mostrando 50 de 50 traduções