Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exist on two" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exist on two" de inglês para português

Traduções de exist on two

"exist on two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

exist a ainda ao apenas as até com como da das de do do que dos e eles em em que entre esta estar está exemplo existe existem existir foi isso já maior mais mas mesmo muitas na no não o o que os ou para pelo podem por quando que se seja sem ser seu seus sobre sua são também todos todos os uma você é é um
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

Tradução de inglês para português de exist on two

inglês
português

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

inglês português
redirect redirecionamento
original original
url url
old antiga
changing alterando
can pode
new nova
page página
or ou
longer mais
a um
the a
use usar
and e
it apenas

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

inglês português
redirect redirecionamento
original original
url url
old antiga
changing alterando
can pode
new nova
page página
or ou
longer mais
a um
the a
use usar
and e
it apenas

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

inglês português
soundiiz soundiiz
use usamos
without sem
never nunca
should deve
in em
exist existir
cases casos
we nos
the o
brand marca
already que
can possa

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. Há um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...

inglês português
filling enchimento
conveyor transportador
concrete concreto
producing produção
machine máquinas
used com
on no
also também
of de

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

PT E sobre Ethereum? Este número existe na segunda maior criptomoeda? A resposta é: Não, não há

inglês português
ethereum ethereum
cryptocurrency criptomoeda
second segunda
about sobre
within na
the a
is é
largest maior
answer resposta
this este
and e
does o
it não

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

inglês português
organization organização
looking procura
solution solução
authentication autenticação
factor fatores
threats ameaças
or ou
vulnerabilities vulnerabilidades
guide orientar
decision decisão
purchasing compra
if se
implement implementar
help ajudar
to na
a uma
example exemplo
know saber
two dois
your sua
what quais

EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.

PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.

inglês português
attribute atributo
render renderizar
theme tema
index index
layout layout
layouts layouts
if se
archive archive
templates templates
set definidos
be ser
in em
example exemplo
next de
used com
exist existir
instead para
the o
will será

EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.

PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.

inglês português
crms crms
purpose propósito
usage uso
modern modernas
trends tendências
crm crm
point ponto
customization personalização
now agora
marketing marketing
the os
in em
articles artigos
one um
two dois
based com
of do
our nossos
and e
at no
what quais

EN Students who attend a UAlg course and intend to attend it on another campus (only applicable to courses that exist on two separate campuses)

PT Estudantes que frequentem um curso da UAlg e pretendam frequentá-lo noutro campi (apenas aplicável a cursos que existam em dois campi distintos)

inglês português
students estudantes
ualg ualg
applicable aplicável
a um
course curso
courses cursos
and e
it lo
to a
only apenas
on em
that que

EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.

PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.

inglês português
attribute atributo
render renderizar
theme tema
index index
layout layout
layouts layouts
if se
archive archive
templates templates
set definidos
be ser
in em
example exemplo
next de
used com
exist existir
instead para
the o
will será

EN The concept is gaining foothold among all industry players and while the two most common applications exist in network (ZTNA) and data (ZTDP) spaces, this security model is expanding into other realms, such as:

PT O conceito está ganhando espaço em todos os players do setor e, embora as duas aplicações mais comuns sejam os espaços de rede (ZTNA) e de dados (ZTDP), esse modelo de segurança está se expandindo para outros locais como, por exemplo:

inglês português
gaining ganhando
industry setor
network rede
ztna ztna
security segurança
expanding expandindo
concept conceito
applications aplicações
data dados
spaces espaços
other outros
common comuns
in em
model modelo
is está
as como
and e
the o
this esse

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.

inglês português
probably provavelmente
ahrefs ahrefs
if se
seo seo

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN Like many topics in software development, too many trade-offs exist to allow clear, unambiguous advice

PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade

inglês português
software software
development desenvolvimento
clear claras
advice recomendações
topics tópicos
allow permitir
like com
many muitos
in de
to muitas
exist e

EN The page you're looking for doesn't exist.

PT A página que você está procurando não existe.

inglês português
page página
the a
looking for procurando

EN Integrate legacy systems, even if APIs don’t exist

PT Integração de sistemas legados, mesmo quando não tem APIs

inglês português
systems sistemas
apis apis
even mesmo
if não

EN The concept and term didn’t even exist until recently.

PT O conceito e o termo nem sequer existiam até recentemente.

inglês português
concept conceito
term termo
recently recentemente
the o
even sequer
until até
and e

EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).

PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).

inglês português
minds mentes
point momento
you você
search busca
more mais
the mesmo
this neste
and e
of de
on sobre

EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?

PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?

inglês português
better melhor
experience experiência
save economizam
time tempo
users usuários
questions perguntas
want to querem
but mas
bots bots
of de
a uma
these desses
business com
and e
the o

EN Longer-term opportunities exist in the transfer of content to and from vehicles including insurance tracking and on-demand entertainment content

PT As oportunidades de longo prazo encontram-se na transferência de conteúdo de e para veículos, incluindo monitoramento de seguros e conteúdo de entretenimento sob demanda

inglês português
opportunities oportunidades
tracking monitoramento
entertainment entretenimento
longer longo
term prazo
demand demanda
content conteúdo
including incluindo
the as
vehicles veículos
transfer para
of do
and e

EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

inglês português
purpose propósito
extraordinary extraordinário
impact impacto
culture cultura
technology tecnologia
excellence excelência
an um
world mundo
is é
the a
answer resposta
question pergunta
create criar
through meio
and e

EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

EN The pandemic is highlighting the inequities that already exist within our food system. Unsurprisingly, women are being left out of the studies and responses.

PT A pandemia está destacando as desigualdades que já existem em nosso sistema alimentar. Sem surpresa, as mulheres estão sendo deixadas de fora dos estudos e respostas.

inglês português
pandemic pandemia
highlighting destacando
system sistema
women mulheres
studies estudos
are existem
of de
is sendo
our nosso
and e
responses respostas
the as

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

inglês português
solutions soluções
bitcoins bitcoins
euros euros
traditional tradicional
we explain explicamos
the os
a uma
of de
best melhores
convert converter
your teus
and e

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

inglês português
great grandes
iphone iphone
guide guia
pros prós
cons contras
we explain explicamos
device dispositivo
the os
of do
and e
this neste
deals da
in no

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.

inglês português
minimize minimizar
licensing licenciamento
cost custo
user usuário
if se
directory diretório
directories diretórios
the o
in em
you você
ensure garanta
more mais
you have tiver

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.

inglês português
marketplace marketplace
signals sinais
apps aplicativos
general gerais
standards padrões
trust confiança
cloud nuvem
experience experiência
to a
deliver da
help facilitar
an uma
identify identifica
and e
beyond o

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

EN Kapono, the pro-surfer-turned-scientist, encapsulates what it means to exist as one with the island, and Hilo, Hawaii, is a place where the worlds of people, science, nature and discovery beautifully converge

PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente

inglês português
hilo hilo
people pessoas
science ciência
discovery descoberta
turned tornou
scientist cientista
hawaii havaí
is é
a um
place lugar
nature natureza
and e
where onde
to significa
the o

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

inglês português
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

EN Kapono, the pro-surfer-turned-scientist, encapsulates what it means to exist as one with the island, and Hilo, Hawaii, is a place where the worlds of people, science, nature and discovery beautifully converge

PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente

inglês português
hilo hilo
people pessoas
science ciência
discovery descoberta
turned tornou
scientist cientista
hawaii havaí
is é
a um
place lugar
nature natureza
and e
where onde
to significa
the o

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

inglês português
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN On new channels that don’t even exist yet

PT Em novos canais que ainda nem existem

inglês português
new novos
channels canais
on em
that existem

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.

inglês português
myth mito
expect esperam
consistent consistente
service atendimento
top superior
the o
digital digitais
is é
today hoje
customer cliente
a um
customers clientes
you você
and e
same mesmo

EN Live At Aloft Hotels is a venue where the nosebleed section doesn’t exist

PT O Live At Aloft Hotels é um espaço sem lugares ruins

inglês português
aloft aloft
hotels hotels
venue espaço
live live
at at
is é
a um
the o

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.

inglês português
free gratuito
key importantes
competitors concorrentes
promotion promoção
well bem
attract atrair
visits visitas
information informações
methods métodos
learn aprender
additional adicionais
completely totalmente
can pode
you você
their de
your seus
to sobre
get para
as como

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.

inglês português
structured estruturado
software software
meistertask meistertask
excellent excelente
management gestão
processing processamento
example exemplo
the o
tasks tarefas
a um
others outros
is é
exist e
of de
but mas
many muitos

EN Your best bet is to look at the top ranked search queries and make sure that they exist in either (but not both) the title or the labels

PT O melhor método é ver as pesquisas com classificação mais alta e fazer com que essas palavras estejam no título ou nos rótulos, mas não em ambos

inglês português
labels rótulos
is é
search pesquisas
or ou
best melhor
but mas
in em
the o
to alta
title título
and e

EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.

PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.

inglês português
architecture arquitetura
inherent inerente
devices dispositivos
users usuários
perimeter perímetro
provides fornece
or ou
constant constante
actions ações
zero zero
trust trust
security segurança
the os
by meio
of do
and e

EN "NING allows people like me to do what I'm doing for next to nothing. If it weren't for NING, we wouldn't exist."

PT "A Ning permite que pessoas como eu façam o que estou a fazer por praticamente nada. Se não fosse pela Ning, não existiríamos."

inglês português
ning ning
allows permite
people pessoas
me eu
if se
nothing nada
exist existir

Mostrando 50 de 50 traduções