Traduzir "às principais sessões" para inglês

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

• Habitualmente
• curso é ministrado
• regime de B-Learning
• sessões presenciais
• sessões síncronas

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

• sessões na Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessões na Cinemateca
• Museu do Oriente
• sessões no Cinema
• app Cinema

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

• Habitualmente
• curso é ministrado
• regime de B-Learning
• sessões presenciais
• sessões síncronas

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

• sessões na Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessões na Cinemateca
• Museu do Oriente
• sessões no Cinema
• app Cinema

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

• eletrônico Principais construtores
• sites Principais plataformas
• marketing por e-mail
• sistemas de posições
• hospedagem

PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge

• Estabelece automaticamente sessões
• vSmart
• sessões IPsec padrão
• roteadores vEdge

PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.

• Assista nossas sessões
• treinamento ao vivo
• On Demand ministradas
• equipe de treinamento
• clientes do UpToDate
• sessões são gratuitas
• disponíveis nos idiomas
• fusos horários

PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.

• Salve
• webinar
• Baixe
• use as sessões
• automatizados

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

• através de sessões
• perguntas
• respostas

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

• sessões de coaching
• revisem
• categorizem suas sessões
• coaching em temas
• facilitar a inspeção
• data

PT O modelo de preço por capacidade de sessões do QuickSight permite comprar um grande número de sessões por taxas reduzidas para utilização por grandes populações de usuários em casos de uso de incorporação ou BI

• modelo de preço
• capacidade de sessões
• QuickSight permite comprar
• casos de uso
• incorporação
• BI

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

• remoto a partir
• integração Splashtop SOS
• Freshservice
• sessões são criptografadas
• seguida

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

• comprado na Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessões

PT Eles também ajudam a atender na biblioteca, trabalhando nas sessões do clube de café da manhã e nas sessões gratuitas de artesanato durante as férias.

• Eles também ajudam
• atender na biblioteca
• trabalhando nas sessões
• clube de café
• manhã

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

• Sessões de videochamada

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

• equipe da Felicidade
• começar a construir
• evento
• sessões são práticas

PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.

• reservar até sessões
• certificação com nossa
• certificação consecutivas
• certificação

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

• através de sessões
• perguntas
• respostas

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

• Sessões de videochamada

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

• equipe da Felicidade
• começar a construir
• evento
• sessões são práticas

PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.

• comprar quantas sessões
• precisar
• usar o serviço
• sessões se esgotem
• pagar por algo
• está

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

• comprado na Culturgest
• Cinema São Jorge
• sessões

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.

• remoto a partir
• bilhetes do Freshservice
• fornecer apoio imediato
• integração do SOS
• Freshservice
• sessões são encriptadas

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

• sessões de coaching
• revisem
• categorizem suas sessões
• coaching em temas
• facilitar a inspeção
• data

PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.

• atribuídos à conta
• cliente
• essas sessões aparecerão
• cliente fizer login

PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!

• Assista nossas sessões
• inscreveu
• inscrever para ver
• sessões simultâneas sob

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

• qualquer obstáculo à
• às principais sessões
• conferência permanecerão disponíveis
• dois meses após
• realização

PT Um dos principais recursos da VaultOne é o monitoramento e a gravação de sessões de usuários em tempo real, fornecendo uma camada extra de segurança ao permitir que a sua empresa identifique atividades maliciosas e as mitigue rapidamente

• é o monitoramento
• gravação de sessões
• fornecendo uma camada
• segurança ao permitir
• empresa identifique atividades
• mitigue rapidamente

PT Participe das sessões que são adequadas às suas necessidades e aprenda com nossos principais especialistas em vidros e materiais.

• Participe das sessões
• aprenda com nossos
• especialistas em vidros

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

• qualquer obstáculo à
• às principais sessões
• conferência permanecerão disponíveis
• dois meses após
• realização

PT Participe das sessões que são adequadas às suas necessidades e aprenda com nossos principais especialistas em vidros e materiais.

• Participe das sessões
• aprenda com nossos
• especialistas em vidros

PT Sessões in-company com palestrantes principais para as partes interessadas da empresa

• interessadas da empresa

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?

• sorteios
• principais atrações
• Palm Beach
• Flórida

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?

• sorteios
• principais atrações
• Wellington
• Flórida

PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?

• sorteios
• principais atrações
• Delray Beach
• Flórida

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

• Geralmente
• integridade da pesquisa
• abordada em sessões
• treinamento das instituições
• pesquisa
• Elsevier também oferece
• treinamento
• especialmente no contexto
• redação
• publicação de artigos

PT Alinhe a sua marca com as nossas sessões de seminários pela internet

• internet

PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare

• visualizar
• revogar sessões ativas
• painel de controle
• Cloudflare

PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.

• invasores podem interceptar
• sessões de clientes
• criptografadas para roubar
• sensíveis
• números de cartão

PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe

• Inovar não é
• sessões de brainstorming
• conseguir as melhores
• equipe

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

• sessões disruptivas
• distribuídas
• trabalhar em conjunto
• descobrir sua próxima

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

• Nesta seção
• reunimos uma lista
• recursos para iniciar
• sessões de brainstorming
• planeja suas estratégias
• redes

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

• maneira de aprender
• durante nossas sessões
• brainstorming

PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.

• distribui
• configurar sessões pegajosas
• recursos

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

• sessões de madrugada
• exibições de domingo
• manhã
• trajeto do trabalho
• casa
• vice-versa
• começar

PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.

• Sessões on-line gratuitas
• aprender o básico
• aperfeiçoar suas competências
• Squarespace
• bem-vindos

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

• Junte-se a nós
• tecnologias de banco
• Oracle por meio
• sessões interativas
• laboratórios práticos
• desenvolvimento do Oracle

PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.

• nada deve impedi-lo
• experimentar algumas práticas
• Scrum
• sessões de demonstração
• partes interessadas
• retrospectivas

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

• curtas após longas
• trabalho em equipe
• oficinas

PT Informações eletrônicas, visuais ou similares, tais como conversas gravadas com nossos agentes de atendimento ao cliente e sessões on-line gravadas.

• eletrônicas
• visuais
• similares
• tais como conversas
• cliente
• sessões on-line