EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
Traduzir "apply immediately" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply immediately" de inglês para português
Traduções de apply immediately
"apply immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de apply immediately
inglês
português
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| immediately | imediatamente |
| to | para |
| scaling | escalabilidade |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| requests | solicitações |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| infrastructure | infraestrutura |
| investment | investimentos |
| flexibility | flexibilidade |
| users | usuários |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| service | serviço |
| whenever | sempre que |
| we | temos |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| immediately | que |
| and | e |
| over | de |
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| entry | entrada |
| created | criada |
| automatically | automaticamente |
| button | botão |
| time | tempo |
| the | o |
| simple | simples |
| immediately | imediatamente |
| track | monitorar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| when | quando |
| clicking | clicar |
| can | pode |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| as | tão |
| play | play |
| and | e |
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| labs | labs |
| team | equipe |
| recommends | recomenda |
| customers | clientes |
| patches | patches |
| microsoft | microsoft |
| affected | afetada |
| machines | máquina |
| rdp | rdp |
| completely | completamente |
| possible | possível |
| immediately | imediatamente |
| latest | recentes |
| also | também |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter
PT Todas as alterações entram em vigor imediatamente quando as publicamos e se aplicam a todo acesso e uso do site posteriormente
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| access | acesso |
| immediately | imediatamente |
| of | do |
| use | uso |
| website | site |
| apply | aplicam |
| and | e |
| when | quando |
| the | as |
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
| inglês | português |
|---|---|
| accident | acidente |
| serious | grave |
| apply | aplicada |
| a | um |
| in | no |
| the | o |
| case | caso |
| no | nenhuma |
| will | será |
| first | primeira |
| of | de |
EN By subscribing to a Premium or Exclusive offer, you’ll get access to an advanced level of support: practical tips that you can apply immediately, analyses of your market, custom message design, performance tracking and much more.
PT Ao subscrever uma oferta Premium ou Exclusive, acede a um nível de acompanhamento avançado: conselhos práticos e aplicáveis de imediato, análise do seu mercado, criação de mensagens personalizadas, acompanhamento do desempenho…
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| offer | oferta |
| advanced | avançado |
| level | nível |
| tips | conselhos |
| analyses | análise |
| market | mercado |
| message | mensagens |
| performance | desempenho |
| tracking | acompanhamento |
| or | ou |
| an | um |
| of | de |
| your | seu |
| to | a |
| a | uma |
| and | e |
EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
| inglês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| labs | labs |
| team | equipe |
| recommends | recomenda |
| customers | clientes |
| patches | patches |
| microsoft | microsoft |
| affected | afetada |
| machines | máquina |
| rdp | rdp |
| completely | completamente |
| possible | possível |
| immediately | imediatamente |
| latest | recentes |
| also | também |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website thereafter
PT Todas as alterações entram em vigor imediatamente quando as publicamos e se aplicam a todo acesso e uso do site posteriormente
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| access | acesso |
| immediately | imediatamente |
| of | do |
| use | uso |
| website | site |
| apply | aplicam |
| and | e |
| when | quando |
| the | as |
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
| inglês | português |
|---|---|
| accident | acidente |
| serious | grave |
| apply | aplicada |
| a | um |
| in | no |
| the | o |
| case | caso |
| no | nenhuma |
| will | será |
| first | primeira |
| of | de |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| inglês | português |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecer |
| apply | aplicar |
| promo | promocional |
| code | código |
| purchase | compra |
| the | o |
| button | botão |
| in | em |
| click | clique |
| that | que |
| and | e |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| filter | filtro |
| conditions | condições |
| sheet | planilha |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| data | dados |
| results | resultados |
| rows | linhas |
| of | do |
| in | em |
| apply | aplicar |
| click | clique |
| select | selecione |
| see | ver |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| note | nota |
| base | básico |
| if | se |
| the | os |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| project | projeto |
| page | página |
| to | marque |
| update | atualizar |
| select | selecione |
| you | você |
| your | seus |
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
PT Durante o estágio Aplicar Atualização, você poderá escolher em quais projetos deseja aplicar a atualização
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| projects | projetos |
| choose | escolher |
| update | atualização |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| can | poderá |
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| organization | organização |
| described | descrito |
| givingtuesday | givingtuesday |
| or | ou |
| program | programa |
| you | você |
| a | uma |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| when | quando |
| join | participar |
| as | conforme |
| our | nosso |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| displayed | exibidos |
| access | acessar |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| certain | certos |
| site | site |
| be | ser |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| may | podem |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| will | serão |
| an | um |
| if | se |
| apply | aplicados |
| the | os |
| terms | termos |
| event | caso |
| does | o |
| agreement | contrato |
| trademarks | marcas |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
PT Quando tais taxas de transferência se aplicam, elas são deduzidas de forma transparente dos pagamentos de nossos clientes pelos Bancos ou, em alguns casos, as taxas bancárias intermediárias também podem ser aplicadas.
| inglês | português |
|---|---|
| charges | taxas |
| transparently | transparente |
| clients | clientes |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| apply | aplicam |
| banks | bancos |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| cases | casos |
| the | as |
| may | podem |
| our | nossos |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| build | construa |
| audience | público |
| consistent | consistente |
| feel | sentir |
| badge | distintivo |
| a | um |
| ready | pronto |
| instead | em vez |
| right | para |
| and | e |
| gain | com |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| features | recursos |
| content | conteúdo |
| displayed | exibidos |
| access | acessar |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| certain | certos |
| site | site |
| be | ser |
| terms | termos |
| you | você |
| the | os |
| may | podem |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you
PT Embora a intenção seja aplicar um padrão mais seguro, o ideal é definir um SameSite explícito, em vez de depender do navegador para aplicá-lo para você
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| ideally | ideal |
| explicit | explícito |
| relying | depender |
| browser | navegador |
| samesite | samesite |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| apply | aplicar |
| the | o |
| that | seja |
| more | mais |
| rather | em vez |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.
PT Quando incluída, esta função será aplicada a cada campo de entrada. Você pode aplicá-la a um campo de entrada específico especificando um id na definição da função.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluída |
| function | função |
| apply | aplicada |
| field | campo |
| definition | definição |
| id | id |
| you | você |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| the | a |
| this | esta |
| will | será |
| in | de |
| when | quando |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
| inglês | português |
|---|---|
| edited | editado |
| changes | alterações |
| the | as |
| click | clique |
| button | botão |
| document | documento |
| apply | aplicar |
| to | em |
| and | e |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| ways | maneiras |
| missouri | missouri |
| social | sociais |
| health | saúde |
| marketplace | mercado |
| valley | valley |
| jordan | jordan |
| department | departamento |
| or | ou |
| process | processo |
| the | o |
| services | serviços |
| you | você |
| apply | inscrever |
| can | pode |
| insurance | seguros |
| application | inscrição |
| apply for | solicitar |
| of | do |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| ways | maneiras |
| missouri | missouri |
| social | sociais |
| health | saúde |
| marketplace | mercado |
| valley | valley |
| jordan | jordan |
| department | departamento |
| or | ou |
| process | processo |
| the | o |
| services | serviços |
| you | você |
| apply | inscrever |
| can | pode |
| insurance | seguros |
| application | inscrição |
| apply for | solicitar |
| of | do |
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| cloudflare | cloudflare |
| identify | identificar |
| bots | bots |
| of | de |
| websites | sites |
| website | site |
| immediately | imediatamente |
| millions | milhões |
| able | capaz |
| to | que |
| our | nosso |
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| automated | automatizadas |
| mitigation | mitigação |
| techniques | técnicas |
| applied | aplicadas |
| attack | ataque |
| immediately | imediatamente |
| an | um |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| mitigation | mitigação |
| techniques | técnicas |
| applied | aplicadas |
| immediately | imediatamente |
| traffic | tráfego |
| less | menos |
| seconds | segundos |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| decrease | redução |
| load | carregamento |
| sites | sites |
| page | páginas |
| a | uma |
| we | nos |
| of | de |
| immediately | que |
| times | tempos |
| our | nossos |
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| easy | fáceis |
| immediately | imediato |
| deploy | implantar |
| user | usar |
| value | valor |
| are | são |
| and | e |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| validity | validade |
| confirmed | confirmado |
| refunded | reembolsado |
| semrush | semrush |
| charged | cobrado |
| trial | teste |
| period | período |
| card | cartão |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| a | uma |
| you | você |
| check | verificar |
| its | de |
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.
| inglês | português |
|---|---|
| permanently | permanente |
| industry | setor |
| journals | revistas |
| access | acesso |
| price | preço |
| average | média |
| option | opção |
| quality | qualidade |
| publish | publicação |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| available | é |
| the | a |
| below | abaixo |
| above | acima |
| offer | oferecem |
| open | livre |
| of | do |
| and | e |
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficiar |
| cloudflare | cloudflare |
| plan | plano |
| domain | domínio |
| longer | mais |
| the | o |
| level | nível |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| will | terá |
| and | e |
| for | de |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
| inglês | português |
|---|---|
| michelle | michelle |
| recognized | reconheceu |
| opportunity | oportunidade |
| tracking | rastreamento |
| threats | ameaças |
| project | projeto |
| service | serviço |
| internet | internet |
| create | criar |
| a | um |
| the | o |
| immediately | que |
| next | de |
| but | mas |
EN The name immediately felt right and stuck
PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| the | o |
| name | nome |
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| onboarding | integração |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| weeks | semanas |
| team | equipe |
| network | rede |
| minutes | minutos |
| hours | horas |
| days | dias |
| is | é |
| website | site |
| online | on-line |
| time | tempo |
| in | em |
| and | e |
| help | ajudar |
| bring | de |
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois
| inglês | português |
|---|---|
| quote | cotação |
| center | center |
| allows | permite |
| save | salve |
| obligation | compromisso |
| form | formulário |
| or | ou |
| price | preço |
| use | use |
| you | você |
| data | data |
| order | pedidos |
| the | o |
| a | uma |
| create | criar |
| pay | pague |
| immediately | que |
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| quickly | rápida |
| tools | ferramentas |
| of | do |
| immediately | imediatamente |
| benefits | vantagens |
| use | usar |
| leverage | aproveitar |
| training | treinamentos |
| set up | configuração |
| learn | e |
| the | as |
EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.
PT Você pode começar imediatamente a analisar seu relatório de etiquetas de mídia social para ver o desempenho da sua campanha em todos os perfis e redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| immediately | imediatamente |
| report | relatório |
| campaign | campanha |
| profiles | perfis |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| you | você |
| see | ver |
| of | de |
| start | começar |
| and | e |
| networks | redes |
| the | o |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| needed | necessárias |
| match | corresponder |
| selected | selecionado |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| changes | alterações |
| plan | plano |
| the | os |
| upgrades | atualizações |
| immediately | imediatamente |
| additionally | além disso |
| instantly | instantaneamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| end | final |
| to | além |
| between | de |
| no | sem |
| and | e |
| on | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply immediately customers immediately apply immediately apply apply one immediately apply now apply applied immediately immediately stored immediately paid immediately immediately free product immediately wasn’t immediately aware immediately recognized immediately whether immediately available immediately clear immediately understand both immediately immediately download page immediately email immediately cache immediately immediately recognize access data immediately immediately above effect immediately immediately add sent immediately immediately provide start immediately notified immediately immediately correct charged immediately immediately send immediately email deleted immediately immediately using then immediately channel immediately immediately become card immediately immediately bound immediately think immediately return immediately move higher immediately immediately detect put immediately appear immediately immediately deletedTraduzir apply immediately para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe