Traduzir "page immediately" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page immediately" de inglês para português

Tradução de inglês para português de page immediately

inglês
português

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

inglês português
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

inglês português
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

inglês português
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

inglês português
new nova
entry entrada
created criada
automatically automaticamente
button botão
time tempo
the o
simple simples
immediately imediatamente
track monitorar
work trabalho
be ser
when quando
clicking clicar
can pode
a uma
will será
you você
as tão
play play
and e

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamentepara aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

inglês português
alternatively alternativa
immediately imediatamente
to para
scaling escalabilidade
use usar
apply aplicar
can pode
requests solicitações

EN Instead of just immediately serving a static page on a browser request, many server-side web frameworks need to create the web page dynamically

PT Em vez de apenas servir imediatamente uma página estática numa solicitação do navegador, muitos frameworks lado-servidor precisam criar a página web dinamicamente

inglês português
serving servir
dynamically dinamicamente
browser navegador
request solicitação
immediately imediatamente
page página
web web
create criar
the a
many muitos
a uma
just apenas
instead em vez de
of do
need to precisam

EN This is useful when you want to use a cover page as a landing page and collect information from visitors immediately.

PT Isso é útil quando você deseja usar uma Página de Entrada como uma página de destino e coletar informações dos visitantes imediatamente.

inglês português
collect coletar
information informações
visitors visitantes
useful útil
is é
you você
page página
immediately imediatamente
use usar
a uma
when quando
and e
cover de

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

inglês português
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

inglês português
a uma
blog blog
store armazenamento
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

inglês português
page página
pdfsam pdfsam
pdf pdf
whose cujo
if se
will irá
basic basic
add adicionar
a uma
blank em branco
number número
after após
every em

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

inglês português
a uma
blog blog
store loja
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

inglês português
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglês português
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglês português
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglês português
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglês português
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

inglês português
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

inglês português
characterized caracterizado
html html
javascript javascript
interaction interação
new novas
loads carrega
application aplicativo
is é
web web
uses usa
user usuário
pages páginas
server servidor
page página
modify modificar
the a
a um
single única
and e
instead em vez de
of do

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

inglês português
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

inglês português
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

inglês português
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

PT Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.

inglês português
cloudflare cloudflare
decrease redução
load carregamento
sites sites
page páginas
a uma
we nos
of de
immediately que
times tempos
our nossos

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)

inglês português
corner canto
begin começar
archiving arquivamento
encoder codificador
if se
using usando
an um
page página
immediately imediatamente
external externo
the o
you você
right para
of de

EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.

inglês português
notifications notificações
page página
txt txt
meta meta
tags tags
http http
code código
changed alterado
or ou
get receba
immediately imediatamente
a uma
in em
status status
as conforme

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

inglês português
urls urls
technical técnicos
parameters parâmetros
real real
results resultados
changes ajustes
time tempo
page página
immediately imediatamente
we nós
you você
in em
can pode
made é
of de
as conforme
important importantes
so então
the o

EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:

PT Você também poderá revisar a alteração no painel imediatamente após a atualização da página:

inglês português
dashboard painel
page página
immediately imediatamente
you você
change alteração
on no
the a
will poderá
also também

EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.

PT Fazer uma observação de surf eyeball é muito fácil e irá aparecer na página de previsão de quebra imediatamente, junto com seu link e logo se você fornecê-los.

inglês português
surf surf
observation observação
appear aparecer
break quebra
forecast previsão
easy fácil
if se
is é
immediately imediatamente
page página
logo logo
very muito
link link
you você
and e

EN If you suspect that your log-on credentials have been compromised, please notify us immediately using the support contact information provided on the relevant account log-on page.

PT Se você suspeitar que suas credenciais de registro foram comprometidas, avise-nos imediatamente usando as informações de contato de suporte fornecidas na página correspondente de registro de conta.

inglês português
credentials credenciais
compromised comprometidas
information informações
page página
if se
us nos
contact contato
account conta
using usando
the as
immediately imediatamente
support suporte
that que
you você
relevant de
log registro

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

inglês português
urls urls
technical técnicos
parameters parâmetros
real real
results resultados
changes ajustes
time tempo
page página
immediately imediatamente
we nós
you você
in em
can pode
made é
of de
as conforme
important importantes
so então
the o

EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest

PT Somente as imagens que devem ser exibidas imediatamente para o usuário são mostradas, parte superior da página imagens primeiro, depois o resto

inglês português
images imagens
displayed exibidas
immediately imediatamente
rest resto
only somente
are são
should devem
page página
be ser
user usuário
the o
first primeiro
top superior
of parte

EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.

PT Fazer uma observação de surf eyeball é muito fácil e irá aparecer na página de previsão de quebra imediatamente, junto com seu link e logo se você fornecê-los.

inglês português
surf surf
observation observação
appear aparecer
break quebra
forecast previsão
easy fácil
if se
is é
immediately imediatamente
page página
logo logo
very muito
link link
you você
and e

EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:

PT Você também poderá revisar a alteração no painel imediatamente após a atualização da página:

inglês português
dashboard painel
page página
immediately imediatamente
you você
change alteração
on no
the a
will poderá
also também

EN If you want to add a newly created item, it might not show up immediately. Refresh the page, and your new item should appear on the search results list. 

PT Um item que acabou de ser criado pode não aparecer imediatamente. Atualize a página. O novo item será exibido na lista de resultados de pesquisa. 

inglês português
created criado
refresh atualize
results resultados
page página
new novo
search pesquisa
a um
immediately imediatamente
appear aparecer
list lista
the o
not não
item item
and de

EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately

PT O carregador de script do HubSpot (também chamado de código de rastreamento da HubSpot) na sua página criará esse objeto para você, mas pode não estar disponível imediatamente

inglês português
hubspot hubspot
tracking rastreamento
object objeto
immediately imediatamente
script script
code código
create criar
available disponível
the o
page página
but mas
for de
this esse
you você
may pode

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

inglês português
added adicionada
style estilo
keep continuar
is é
changes alterações
or ou
editor editor
page página
edit editar
save salvar
section seção
click clique
the o
you você
close fechar
and e
immediately se

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN You can cancel your Subscription immediately through your account management page. We do not offer refunds except under very limited circumstances.

PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.

inglês português
cancel cancelar
immediately imediatamente
management gerenciamento
offer oferecemos
refunds reembolsos
except exceto
limited limitadas
circumstances circunstâncias
very extremamente
subscription assinatura
account conta
page página
can pode
you você
not não
under em

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

inglês português
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

inglês português
seo seo
click clique
meta meta
tags tags
density densidade
images imagens
links links
speed velocidade
etc etc
check verifique
page página
keyword chave
any qualquer

Mostrando 50 de 50 traduções