"dependendo dos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
| português | inglês |
|---|---|
| central | core |
| concorrentes | competitors |
| variar | vary |
| canais | channels |
| on-line | online |
| loja | store |
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cliente | client |
| deseja | wants |
| hora | now |
| padrão | approach |
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| publicações | posts |
| layout | layout |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| quantidade | amount |
| conteúdo | content |
| aparelho | device |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| ordem | order |
| ajuste | fit |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Clique em um dos KPIs no topo do gráfico para filtrar e comparar os resultados dos envios de formulários e dos cliques nos botões no seu site. Dependendo do intervalo selecionado das datas, aparece a comparação da variação percentual em cada KPI.
EN Click one of the KPIs at the top of the graph to filter and compare results for Form submissions and Button clicks across your site. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| português | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| opções | choices |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| utilizados | use |
| configurados | configured |
| trust | trust |
| center | center |
| ajuda | helps |
PT A Salesforce foi criada integrando aquisições, ou seja, a experiência e as conexões podem ser diferentes dependendo dos produtos que você está usando
EN Salesforce was built together through acquisitions which means the experience and connections can be different depending on the products you’re using
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| criada | built |
| aquisições | acquisitions |
| conexões | connections |
| dependendo | depending |
| usando | using |
PT Isso pode variar dependendo dos nichos escolhidos e do preço de seus produtos
EN This can vary depending on your chosen niches and the price of your goods
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| nichos | niches |
| escolhidos | chosen |
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | shipping |
| dependendo | depending |
| selecionados | selected |
| país | country |
| destino | destination |
| s | s |
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| contratos | agreements |
| específicos | specific |
| dependendo | depending |
PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.
EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | use |
| eliminar | eliminate |
| complexidade | complexity |
| data | data |
| center | center |
| diminuir | decrease |
| custos | costs |
| desempenho | performance |
| ou | or |
| futuros | future |
PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.
EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | use |
| eliminar | eliminate |
| complexidade | complexity |
| data | data |
| center | center |
| diminuir | decrease |
| custos | costs |
| desempenho | performance |
| ou | or |
| futuros | future |
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| contratos | agreements |
| específicos | specific |
| dependendo | depending |
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| contratos | agreements |
| específicos | specific |
| dependendo | depending |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| português | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| opções | choices |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| utilizados | use |
| configurados | configured |
| trust | trust |
| center | center |
| ajuda | helps |
PT Para algumas empresas, esta etapa pode acontecer antes, dependendo da criticidade dos produtos que estão sendo migrados
EN For some companies, this step may happen sooner depending on the criticality of the products being migrated
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| etapa | step |
| acontecer | happen |
| dependendo | depending |
| migrados | migrated |
PT As datas de entrega variam dependendo dos produtos comprados, do tamanho da encomenda e do destino da entrega.
EN Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.
PT As datas de entrega variam dependendo dos produtos adquiridos, do tamanho da encomenda e do destino da entrega.
EN Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.
PT O envio dos Produtos para fora dos Estados Unidos pode exigir uma licença de exportação válida e a aprovação dos fabricantes desses Produtos.
EN Shipment of the Products outside the United States may require a valid export license and the approval of the manufacturers of such Products.
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipment |
| pode | may |
| exigir | require |
| licença | license |
| exportação | export |
| aprovação | approval |
| fabricantes | manufacturers |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| sonho | dream |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| literalmente | literally |
| desfrutar | enjoy |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| exceder | exceed |
| unidades | units |
| peso | weight |
| transação | transaction |
| dependendo | depending |
| gasta | spends |
| endereços | addresses |
| envia | sends |
| saídas | outputs |
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| propósito | purpose |
| processamento | processing |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| cookies | cookies |
| site | website |
| usar | use |
PT O MS SQL está disponível em várias edições, dependendo dos usuários-alvo e dos recursos incluídos.
EN MS SQL is available in multiple editions depending on the target users and the features included.
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| está | is |
| várias | multiple |
| edições | editions |
| dependendo | depending |
| recursos | features |
| incluídos | included |
| alvo | target |
| usuários | users |
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| propósito | purpose |
| processamento | processing |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| cookies | cookies |
| site | website |
| usar | use |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| podem | may |
| coletar | collect |
| dados | data |
| relacionados | related |
| uso | usage |
| dependendo | depending |
| configuração | configuration |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| opção | option |
| peso | weight |
| encargos | charges |
| envio | shipping |
| físicos | physical |
| pedido | order |
PT Dependendo do destino para onde o link direciona o usuário, esse cookie o rastreará por 7 dias (produtos da Asset Store) ou 30 dias (assinaturas da Unity Store)
EN Depending on what you are linking to, that cookie tracks the user for 7 days (Asset Store products) or 30 days (Unity Store subscriptions)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| link | linking |
| cookie | cookie |
| dias | days |
| store | store |
| ou | or |
| assinaturas | subscriptions |
| unity | unity |
PT O Foglight Evolve é composto por três produtos que podem trabalhar juntos ou individualmente, dependendo das suas necessidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate e Foglight Evolve Cloud
EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| três | three |
| trabalhar | work |
| ou | or |
| individualmente | individually |
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| monitoring | monitoring |
| cloud | cloud |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| podem | may |
| coletar | collect |
| dados | data |
| relacionados | related |
| uso | usage |
| dependendo | depending |
| configuração | configuration |
PT O Foglight Evolve é composto por três produtos que podem trabalhar juntos ou individualmente, dependendo das suas necessidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate e Foglight Evolve Cloud
EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| três | three |
| trabalhar | work |
| ou | or |
| individualmente | individually |
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| monitoring | monitoring |
| cloud | cloud |
PT Dependendo da aplicação e do produto, esses sistemas também podem localizar bordas e contar produtos com precisão
EN Depending on the application and product, these systems can also find edges and count products accurately
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| localizar | find |
| bordas | edges |
| contar | count |
| com precisão | accurately |
PT Dependendo do destino para onde o link direciona o usuário, esse cookie o rastreará por 7 dias (produtos da Asset Store) ou 30 dias (assinaturas da Unity Store)
EN Depending on what you are linking to, that cookie tracks the user for 7 days (Asset Store products) or 30 days (Unity Store subscriptions)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| link | linking |
| cookie | cookie |
| dias | days |
| store | store |
| ou | or |
| assinaturas | subscriptions |
| unity | unity |
PT ... produtos lácteos e mistura de pó. A velocidade do motor pode ser ajustada conforme necessário e é possível substituir as pás misturadoras com formas diferentes, dependendo do caso de uso. ...
EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| motor | motor |
| ser | be |
| necessário | required |
| substituir | replace |
| formas | shapes |
| diferentes | different |
| s | s |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.
EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.
PT Você também pode escolher remover ou desativar os cookies nos ajustes do navegador e, dependendo da sua localização, pode retirar o consentimento de uso de cookies não essenciais pela ferramenta de preferências de cookies incorporada nos produtos.
EN You can also choose to remove or disable cookies via your browser settings and, depending on your geographic location you can withdraw consent to non-essential cookies using the in-product cookie preferences tool.
PT Você também pode escolher remover ou desativar os cookies nos ajustes do navegador e, dependendo da sua localização, pode retirar o consentimento de uso de cookies não essenciais pela ferramenta de preferências de cookies incorporada nos produtos.
EN You can also choose to remove or disable cookies via your browser settings and, depending on your geographic location you can withdraw consent to non-essential cookies using the in-product cookie preferences tool.
PT Você também pode escolher remover ou desativar os cookies nos ajustes do navegador e, dependendo da sua localização, pode retirar o consentimento de uso de cookies não essenciais pela ferramenta de preferências de cookies incorporada nos produtos.
EN You can also choose to remove or disable cookies via your browser settings and, depending on your geographic location you can withdraw consent to non-essential cookies using the in-product cookie preferences tool.
PT Você também pode escolher remover ou desativar os cookies nos ajustes do navegador e, dependendo da sua localização, pode retirar o consentimento de uso de cookies não essenciais pela ferramenta de preferências de cookies incorporada nos produtos.
EN You can also choose to remove or disable cookies via your browser settings and, depending on your geographic location you can withdraw consent to non-essential cookies using the in-product cookie preferences tool.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe