EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
Traduzir "build your audience" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build your audience" de inglês para português
Traduções de build your audience
"build your audience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de build your audience
inglês
português
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| categories | categorias |
| interests | interesses |
| selection | seleção |
| affinity | afinidade |
| compare | com |
| audience | público |
| the | o |
| total | total |
| and | e |
| of | do |
EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
PT O Audience Builder atualiza todos os públicos em tempo real, assim você não precisa adicionar ou remover usuários que não atendem mais aos critérios
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| updates | atualiza |
| remove | remover |
| users | usuários |
| criteria | critérios |
| real | real |
| time | tempo |
| or | ou |
| longer | mais |
| in | em |
| you | você |
| audience | públicos |
| have to | precisa |
| add | adicionar |
| to | assim |
| the | o |
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
PT Para criar um público na campanha, você pode vincular o formulário a um novo público do Mailchimp. Isso é útil para pop-ups e para formulários de envio de newsletters.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| campaigns | campanha |
| connect | vincular |
| new | novo |
| mailchimp | mailchimp |
| useful | útil |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| can | pode |
| and | e |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| relationship | relação |
| audience | público |
| community | community |
| need | necessárias |
| strategy | estratégia |
| course | curso |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| based | com |
| goals | objetivos |
| to | construir |
| reach | para |
| and | e |
| throughout | de |
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
| inglês | português |
|---|---|
| finds | encontra |
| is | é |
| visitors | visitantes |
| site | site |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| new | novo |
| a | um |
| opens | abre |
| the | o |
| to make | tornar |
| brand | marca |
| way | de |
| more | mais |
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
| inglês | português |
|---|---|
| finds | encontra |
| is | é |
| visitors | visitantes |
| site | site |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| new | novo |
| a | um |
| opens | abre |
| the | o |
| to make | tornar |
| brand | marca |
| way | de |
| more | mais |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
| inglês | português |
|---|---|
| intro | introdução |
| crucial | crucial |
| component | componente |
| audience | público |
| quick | rapidamente |
| overview | visão |
| youtube | youtube |
| is | é |
| the | o |
| be | podem |
| a | um |
| beginning | uma |
| it | ele |
| right | para |
| of | do |
| way | de |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| audience | público |
| data | dados |
| competitors | concorrentes |
| picture | imagem |
| or | ou |
| industry | setor |
| help | ajudar |
| will | criar |
| a | uma |
| you | você |
| brand | marca |
| of | do |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| events | eventos |
| source | origem |
| stream | fluxo |
| strong | forte |
| a | uma |
| be | esteja |
| p | p |
| in | em |
| will | poderá |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atraia |
| attention | atenção |
| audience | público |
| project | projeto |
| maker | criador |
| videos | vídeos |
| moments | momentos |
| connect | conecte |
| level | nível |
| photos | fotos |
| a | um |
| sharing | com |
| the | o |
| with | use |
| best | melhores |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| more | mais |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| events | eventos |
| source | origem |
| stream | fluxo |
| strong | forte |
| a | uma |
| be | esteja |
| p | p |
| in | em |
| will | poderá |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atraia |
| attention | atenção |
| audience | público |
| project | projeto |
| maker | criador |
| videos | vídeos |
| moments | momentos |
| connect | conecte |
| level | nível |
| photos | fotos |
| a | um |
| sharing | com |
| the | o |
| with | use |
| best | melhores |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| more | mais |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| rich | ricas |
| audience | audiência |
| increase | aumentar |
| credibility | credibilidade |
| speech | discurso |
| media | mídia |
| profiles | perfil |
| sales | vendas |
| possibilities | possibilidades |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| offering | da |
| the | a |
| about | sobre |
| you | você |
| just | apenas |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.
PT Com informações ricas sobre a sua audiência, você poderá aumentar a credibilidade do seu discurso de vendas e suas possibilidades de oferecer mídia não apenas pelo conteúdo das suas páginas como também pelo perfil da sua audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| rich | ricas |
| audience | audiência |
| increase | aumentar |
| credibility | credibilidade |
| speech | discurso |
| media | mídia |
| profiles | perfil |
| sales | vendas |
| possibilities | possibilidades |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| offering | da |
| the | a |
| about | sobre |
| you | você |
| just | apenas |
| can | poderá |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| audience | público |
| scheduling | agendamento |
| tools | ferramentas |
| built | criadas |
| attract | atrair |
| engage | envolver |
| time | tempo |
| to | para |
| and | e |
EN Look at your Facebook Audience Insights for information about your audience, the communities they engage with, their demographics, and their hobbies and interests.
PT Dê uma olhada no seu Facebook Audience Insights para encontrar informações sobre sua audiência, as comunidades com que se engajam, seus demográficos, hobbies e interesses.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| demographics | demográficos |
| hobbies | hobbies |
| interests | interesses |
| audience | audiência |
| insights | insights |
| information | informações |
| the | as |
| look at | olhada |
| about | sobre |
| and | e |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | audiência |
| portal | portal |
| depth | profundidade |
| personas | personas |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| data | dados |
| base | base |
| can | pode |
| in | em |
| offer | oferecer |
| the | os |
| you | você |
| of | do |
| create | criar |
| and | e |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| profile | perfil |
| know | conhece |
| audience | público |
| to | mais |
| and | e |
EN The only platform which enriches the audience data of your portal. With Navegg's base, you can know your audience in depth, create personas and offer retargeting and/or lookalike.
PT Única plataforma que enriquece os dados de audiência do seu portal. Com a base da Navegg, você pode conhecer a sua audiência em profundidade, criar personas e oferecer retargeting e/ou lookalike.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | audiência |
| portal | portal |
| depth | profundidade |
| personas | personas |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| data | dados |
| base | base |
| can | pode |
| in | em |
| offer | oferecer |
| the | os |
| you | você |
| of | do |
| create | criar |
| and | e |
EN Do you already know your audience? Segment and create targeted campaigns according to your audience’s profile and improve relevance.
PT Já conhece seu público? Segmente as campanhas de acordo com o perfil da audiência e tenha mais impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| profile | perfil |
| know | conhece |
| audience | público |
| to | mais |
| and | e |
EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:
PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:
| inglês | português |
|---|---|
| audience | seguidores |
| tweepsmap | tweepsmap |
| and | entenda |
| your | seus |
| on | por |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
| inglês | português |
|---|---|
| define | definir |
| audience | público |
| method | método |
| social | social |
| can | pode |
| target audience | público-alvo |
| using | usando |
| listening | listening |
| fun | divertido |
| help | ajudar |
| target | alvo |
| you | você |
| to | a |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Build your brand. Attract your audience. Scale your event products. Maximize your sponsor ROI.
PT Construa sua marca. Atraia o seu público. Amplie seus eventos. Maximize o ROI do patrocinador.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| brand | marca |
| attract | atraia |
| audience | público |
| event | eventos |
| maximize | maximize |
| sponsor | patrocinador |
| roi | roi |
| products | o |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| audience | público |
| sprout | sprout |
| optimize | otimizar |
| was | estava |
| engagement | engajamento |
| in | em |
| just | apenas |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| rather | em vez |
| like | com |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| audience | público |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| my | meu |
| a | uma |
| using | usando |
| who | quem |
| third | terceiros |
| below | abaixo |
| at | ver |
| of | do |
| networks | redes |
| third-party | a |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| positive | positivo |
| neutral | neutro |
| content | conteúdos |
| nature | natureza |
| analysis | análise |
| or | ou |
| of | do |
| be | ser |
| negative | negativo |
| will | será |
| this | dessa |
| understand | entender |
| to | a |
| your | seu |
| around | em |
| an | uma |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
| inglês | português |
|---|---|
| textures | texturas |
| schemes | esquemas |
| impact | impactar |
| audience | público |
| buying | compra |
| choice | escolha |
| target audience | público-alvo |
| team | equipe |
| use | usar |
| the | as |
| graphic design | gráfico |
| color | cores |
| a | uma |
| target | alvo |
| easier | mais fácil |
| and | e |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
| inglês | português |
|---|---|
| textures | texturas |
| schemes | esquemas |
| impact | impactar |
| audience | público |
| buying | compra |
| choice | escolha |
| target audience | público-alvo |
| team | equipe |
| use | usar |
| the | as |
| graphic design | gráfico |
| color | cores |
| a | uma |
| target | alvo |
| easier | mais fácil |
| and | e |
EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.
PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | coletar |
| feedback | feedback |
| well | bem |
| target | alvo |
| potential | potenciais |
| target audience | público-alvo |
| organization | organização |
| customers | clientes |
| a | um |
| audience | público |
| enterprise | enterprise |
| can | pode |
| of | de |
| learn | saiba |
| as | como |
| and | e |
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes
| inglês | português |
|---|---|
| select | seleciona |
| audience | público |
| menus | menus |
| the | o |
| and | e |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
| inglês | português |
|---|---|
| affinity | afinidade |
| indicates | indica |
| strength | força |
| interest | interesse |
| particular | determinada |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| of | do |
| audience | público |
| your | teu |
| the | o |
| a | numa |
EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer
PT Quando você cria um gráfico interativo para visualizar sua história ou relatório, ele mantém seu público envolvido com seu conteúdo por mais tempo
| inglês | português |
|---|---|
| build | cria |
| interactive | interativo |
| chart | gráfico |
| story | história |
| report | relatório |
| keeps | mantém |
| audience | público |
| engaged | envolvido |
| content | conteúdo |
| an | um |
| or | ou |
| longer | mais |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| to | visualizar |
| visualize | para |
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
| inglês | português |
|---|---|
| short | curtos |
| audience | público |
| animation | animação |
| capabilities | recursos |
| transitions | transições |
| design | design |
| elements | elementos |
| brand | marca |
| business | com |
| and | e |
EN Build your brand's strategy on Instagram by writing an engaging biography and creating nine posts with powerful visual content that defines your brand, tells a meaningful story, and includes relevant hashtags for your audience.
PT Você definirá uma estratégia completa de marca no Instagram: escreverá sua biografia; criará 9 publicações com conteúdo visual impactante e um storytelling que definam sua marca de forma única; utilizará hashtags relevantes ao seu nicho.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| biography | biografia |
| hashtags | hashtags |
| content | conteúdo |
| brand | marca |
| brands | de marca |
| posts | publicações |
| visual | visual |
| a | um |
| creating | criar |
| relevant | relevantes |
| on | no |
| by | com |
| and | e |
| nine | que |
| for | de |
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
| inglês | português |
|---|---|
| short | curtos |
| audience | público |
| animation | animação |
| capabilities | recursos |
| transitions | transições |
| design | design |
| elements | elementos |
| brand | marca |
| business | com |
| and | e |
EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer
PT Quando você cria um gráfico interativo para visualizar sua história ou relatório, ele mantém seu público envolvido com seu conteúdo por mais tempo
| inglês | português |
|---|---|
| build | cria |
| interactive | interativo |
| chart | gráfico |
| story | história |
| report | relatório |
| keeps | mantém |
| audience | público |
| engaged | envolvido |
| content | conteúdo |
| an | um |
| or | ou |
| longer | mais |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| to | visualizar |
| visualize | para |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| wants | deseja |
| well | bem |
| social | social |
| if | se |
| or | ou |
| lives | vidas |
| in | em |
| personal | pessoais |
| connect | conectar |
| able | poderemos |
| to | além |
| our | nosso |
| true | verdadeiro |
| as | como |
EN ✔️ Acquaintance-letters – the company has an opportunity to introduce its audience to a brand in a variety of lights, depending on the audience (and their needs) and the purpose
PT Cartas de apresentação ? a empresa tem a oportunidade de apresentar uma marca ao seu público sob diversos pontos de vista, dependendo do público (e de suas necessidades) e do objetivo
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| introduce | apresentar |
| audience | público |
| depending | dependendo |
| needs | necessidades |
| company | empresa |
| purpose | objetivo |
| to | ao |
| the | a |
| brand | marca |
| and | e |
| a | uma |
| their | suas |
| letters | cartas |
| has | tem |
| of | do |
| in | de |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
| inglês | português |
|---|---|
| holy | santo |
| francis | francisco |
| received | recebeu |
| audience | audiência |
| cardinal | cardeal |
| angelo | angelo |
| causes | causas |
| saints | santos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| help | ajudar |
| solutions | soluções |
| find | encontrar |
| time | momento |
| unity | unity |
| can | pode |
| an | um |
| partners | parceiros |
| right | certo |
| among | de |
| the | o |
EN ✔️ Acquaintance-letters – the company has an opportunity to introduce its audience to a brand in a variety of lights, depending on the audience (and their needs) and the purpose
PT Cartas de apresentação ? a empresa tem a oportunidade de apresentar uma marca ao seu público sob diversos pontos de vista, dependendo do público (e de suas necessidades) e do objetivo
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| introduce | apresentar |
| audience | público |
| depending | dependendo |
| needs | necessidades |
| company | empresa |
| purpose | objetivo |
| to | ao |
| the | a |
| brand | marca |
| and | e |
| a | uma |
| their | suas |
| letters | cartas |
| has | tem |
| of | do |
| in | de |
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| help | ajudar |
| solutions | soluções |
| find | encontrar |
| time | momento |
| unity | unity |
| can | pode |
| an | um |
| partners | parceiros |
| right | certo |
| among | de |
| the | o |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
PT No dia 06 de março de 2018, o Santo Padre Francisco recebeu em audiência Sua Eminência Reverendíssima, o cardeal Angelo Amato, sdb, Prefeito da Congregação para as Causas dos Santos. Durante a audiência, o Sumo Pontífice autorizou a Congre...
| inglês | português |
|---|---|
| holy | santo |
| francis | francisco |
| received | recebeu |
| audience | audiência |
| cardinal | cardeal |
| angelo | angelo |
| causes | causas |
| saints | santos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| online | online |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| directly | diretamente |
| become | se |
| connect | conectar |
| would | seria |
EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.
PT Saiba mais sobre nossos KPIs de engajamento do público em Medir o envolvimento do público.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| kpis | kpis |
| measuring | medir |
| more | mais |
| learn | saiba |
| in | em |
| about | sobre |
| engagement | engajamento |
| our | nossos |
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
| inglês | português |
|---|---|
| select | seleciona |
| audience | público |
| data | dados |
| menu | menu |
| the | o |
| export | exportar |
| for | em |
EN Any company which does business across regions or with a customer-base that speaks multiple languages needs to be able to connect with their audience in the audience’s language
PT Qualquer empresa que faça negócios entre regiões ou com uma base de clientes que fale vários idiomas precisa ser capaz de se conectar com seu público no idioma dele
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| audience | público |
| customer | clientes |
| languages | idiomas |
| base | base |
| be | ser |
| language | idioma |
| needs | precisa |
| be able to | capaz |
| a | uma |
| multiple | vários |
| to | a |
| connect | conectar |
| any | qualquer |
| business | negócios |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build your audience build an audience grow your audience impress your audience identifying your audience confuses your audience reach your audience solicit your audience engage your audience know your audience entertain your audience convert your audience tell your audience give your audience refer your audience content your audience audience your customers attract your audience images your audience getting your audience captivate your audience engaging your audience provide your audience empower your audience leave your audience interest your audience direct your audience keep your audience offer your audience hooked your audience allows your audience matter your audience keeps your audience select your audience capture your audience ask your audience expand your audience specify your audience hook your audience delight your audience reaches your audience persuade your audience wow your audience entice your audience target your audience segment your audience driving your audience understand your audience locate your audience teach your audienceTraduzir build your audience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe