"candidatar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| candidatar | apply apply for |
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
| português | inglês |
|---|---|
| candidatar | apply |
| estágio | internship |
| habilidade | skill |
| curso | course |
| coursera | coursera |
| passo | step |
| pessoas | people |
| portas | doors |
| futuro | future |
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| candidatar | apply |
| visitando | visiting |
| org | org |
PT Além disso, você pode fazer o login a qualquer momento para se candidatar a cargos adicionais e fazer edições em sua candidatura.
EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| candidatar | apply |
PT informações que você fornecer ao se candidatar a uma vaga;
EN information you provide when submitting a job application;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| que | when |
| você | you |
| fornecer | provide |
| uma | a |
PT Estimulamos você a ler com atenção as descrições do trabalho em nossa página de carreiras do University e candidatar-se à vaga mais relevante com base nas suas habilidades nas áreas em que você deseja crescer.
EN We encourage you to carefully read the job descriptions on our University Career page and apply for the most relevant position based on your skills and the areas in which you want to grow.
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| university | university |
| relevante | relevant |
| habilidades | skills |
| áreas | areas |
| deseja | want |
| atenção | carefully |
| candidatar | apply |
PT Você pode se candidatar para o programa aqui.
EN You can apply for the program here.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aqui | here |
PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.
EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| forte | strong |
| eventos | events |
| inverno | winter |
| ouro | gold |
| pyeongchang | pyeongchang |
| de fato | indeed |
PT É possível inscrever seu projeto ou solução a qualquer momento. No entanto, para se candidatar ao financiamento em 2022, envie a inscrição até 12 de outubro de 2021, às 12h (horário do Pacífico).
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| inscrição | application |
| outubro | october |
| pacífico | pacific |
PT Posso me candidatar a uma vaga em qualquer escritório da Adyen?
EN Can I apply for a job in any of the Adyen offices?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| escritório | offices |
| adyen | adyen |
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| entrevistado | interviewed |
| passado | last |
| selecionado | selected |
PT Por isso, se tiver interesse em alguma vaga, não deixe de se candidatar
EN We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again
| português | inglês |
|---|---|
| por | so |
| interesse | interested |
| alguma | everything |
| deixe | let |
PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| splashtop | splashtop |
| endereço | address |
| completo | full |
| telefone | phone |
| outros | other |
| anexos | attachments |
| inscrição | application |
| fornecer | provide |
PT Se você se candidatar a um emprego, o salário base é a soma de dinheiro que um empregador lhe oferece para tarefas específicas
EN If you apply for a job, the base salary is the sum of money that an employer offers you for specific tasks
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| salário | salary |
| base | base |
| soma | sum |
| empregador | employer |
| oferece | offers |
| específicas | specific |
PT Nós não temos um processo em vigor no qual usuários do fórum possam se candidatar para posições de moderadores
EN We do not have a process in place in which Forum users can apply to become a moderator
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| processo | process |
| usuários | users |
| fórum | forum |
| possam | can |
| candidatar | apply |
PT Para saber um pouco mais sobre nossas campanhas de financiamento coletivo e como se candidatar a uma delas, clique aqui.
EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | us |
| aqui | here |
PT Pronto para se candidatar para uma de nossas vagas?
EN Getting ready to apply for a job?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
PT "Também é importante saber quando se candidatar, em qual momento da carreira se deve fazer isso. Não é fácil se mudar um ano inteiro com a família para outro país", afirma.
EN "It is also important to know when to apply, at what point in your career to do this. It is not easy to move with your family to another country for an entire year," he said.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| candidatar | apply |
| fácil | easy |
| ano | year |
| inteiro | entire |
| família | family |
| país | country |
PT Trabalhar para a Maersk pode ser divertido e desafiador e também uma experiência gratificante. Encontre vagas de emprego, saiba como candidatar-se e aprenda mais sobre carreiras na Maersk.
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
| português | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| divertido | fun |
| vagas | vacancies |
| candidatar | apply |
PT Nota: Os candidatos internacionais (que não residam legalmente em Portugal há mais de 2 anos) não se podem candidatar a este concurso.
EN Note : This process is not open to international applicants (i.e. applicants who have not resided legally in Portugal for more than 2 years).
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| candidatos | applicants |
| internacionais | international |
| legalmente | legally |
| portugal | portugal |
PT Nota: Os estudantes abrangidos pelo Estatuto de Estudante Internacional não podem candidatar-se neste regime.
EN Note: Students covered under the International Student Status are not eligible to apply under this regime.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| internacional | international |
| regime | regime |
| candidatar | apply |
PT Nota: Os estudantes ao abrigo do Estatuto de estudante Internacional não podem candidatar-se neste regime.
EN Note: Students covered under the International Student Status are not eligible to apply under this regime.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| ao | to |
| internacional | international |
| regime | regime |
| candidatar | apply |
PT Tendo obtido aprovação na prova devem candidatar-se ao respetivo concurso especial nos prazos estabelecidos no calendário de candidaturas dos concursos especiais da Universidade do Algarve.
EN Having passed the test, students may apply to the respective special admission contest within the deadlines established in the application calendar of the special contests of the University of Algarve.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | test |
| devem | may |
| concurso | contest |
| prazos | deadlines |
| estabelecidos | established |
| calendário | calendar |
| concursos | contests |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| candidatar | apply |
PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.
EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.
| português | inglês |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| ciclo | cycle |
| mestrado | master |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| instituições | institutions |
| área | field |
PT Podem ainda os docentes, candidatar-se também para fazer uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (é o chamado training).
EN Teachers can also apply for mobility at a partner institution in order to obtain training and exchange of good practices.
| português | inglês |
|---|---|
| docentes | teachers |
| mobilidade | mobility |
| instituição | institution |
| parceira | partner |
| troca | exchange |
| boas | good |
| práticas | practices |
| candidatar | apply |
PT A Universidade do Algarve proporciona aos estudantes a oportunidade de realizar um estágio através do Programa Erasmus+. A UAlg integra 2 Consórcios nacionais de Estágios Erasmus, ao abrigo dos quais também poderás candidatar-te ao financiamento:
EN The University of Algarve provides students with the opportunity to undertake an internship through the Erasmus + Program. UAlg integrates 2 national Erasmus Internship Consortia, under which you can also apply for funding:
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| estudantes | students |
| oportunidade | opportunity |
| estágio | internship |
| erasmus | erasmus |
| integra | integrates |
| nacionais | national |
| financiamento | funding |
| te | you |
PT Os estudantes podem candidatar-se ao financiamento do Programa Erasmus+ para realizar um estágio curricular, ou extracurricular, durante o período em que se encontram inscritos, ou nos 18 meses subsequentes a conclusão do curso.
EN Students can apply for funding from the Erasmus + Program to undertake a curricular or extracurricular internship during the period they are enrolled in, or for the 18 months following completion of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| financiamento | funding |
| erasmus | erasmus |
| estágio | internship |
| ou | or |
PT Quer saber mais informações sobre a Ironhack e o nosso bootcamp de Cybersecurity em Remote antes de se candidatar?
EN Want to learn more about Ironhack and our Cybersecurity bootcamp in Remote before applying?
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| ironhack | ironhack |
| nosso | our |
| cybersecurity | cybersecurity |
| remote | remote |
| bootcamp | bootcamp |
PT Para obter mais informações sobre como se candidatar como estudante na SCHOTT, dê uma olhada em nossas perguntas frequentes.
EN For more information about applying to SCHOTT as a student, take a look at our FAQs.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | take |
| informações | information |
| estudante | student |
| schott | schott |
| nossas | our |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| português | inglês |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Além disso, você pode fazer o login a qualquer momento para se candidatar a cargos adicionais e fazer edições em sua candidatura.
EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| candidatar | apply |
PT Pronto para se candidatar para uma de nossas vagas?
EN Getting ready to apply for a job?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
PT "Também é importante saber quando se candidatar, em qual momento da carreira se deve fazer isso. Não é fácil se mudar um ano inteiro com a família para outro país", afirma.
EN "It is also important to know when to apply, at what point in your career to do this. It is not easy to move with your family to another country for an entire year," he said.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| candidatar | apply |
| fácil | easy |
| ano | year |
| inteiro | entire |
| família | family |
| país | country |
PT Posso me candidatar a uma vaga em qualquer escritório da Adyen?
EN Can I apply for a job in any of the Adyen offices?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| escritório | offices |
| adyen | adyen |
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| entrevistado | interviewed |
| passado | last |
| selecionado | selected |
PT Por isso, se tiver interesse em alguma vaga, não deixe de se candidatar
EN We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again
| português | inglês |
|---|---|
| por | so |
| interesse | interested |
| alguma | everything |
| deixe | let |
PT Para obter mais informações sobre como se candidatar como estudante na SCHOTT, dê uma olhada em nossas perguntas frequentes.
EN For more information about applying to SCHOTT as a student, take a look at our FAQs.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | take |
| informações | information |
| estudante | student |
| schott | schott |
| nossas | our |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Se você se candidatar a um emprego, o salário base é a soma de dinheiro que um empregador lhe oferece para tarefas específicas
EN If you apply for a job, the base salary is the sum of money that an employer offers you for specific tasks
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| salário | salary |
| base | base |
| soma | sum |
| empregador | employer |
| oferece | offers |
| específicas | specific |
PT Universidades com pelo menos dois clusters de excelência puderam candidatar-se ao título de Universidade de Excelência. Desde o final de 2019, dez universidades de excelência em toda a Alemanha e a Associação de Excelência de
EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the
| português | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| excelência | excellence |
| candidatar | apply |
PT Estudantes de doutorado, com o apoio escrito de um(a) pesquisador(a) filiado(a) à rede J-PAL ou pesquisador(a) convidado(a) pela JOI Brasil, também são elegíveis a se candidatar.
EN students, with support (via a letter) from an advisor who is a J-PAL affiliate or JOI Brazil-invited researcher, are also eligible to apply.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| apoio | support |
| pesquisador | researcher |
| convidado | invited |
| brasil | brazil |
| candidatar | apply |
PT Para se candidatar a uma oferta de emprêgo na UQAM ou mandar o seu CV
EN To apply for a job at UQAM or to submit your CV
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cv | cv |
PT Para saber um pouco mais sobre nossas campanhas de financiamento coletivo e como se candidatar a uma delas, clique aqui.
EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | us |
| aqui | here |
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| candidatar | apply |
| visitando | visiting |
| org | org |
PT informações que você fornecer ao se candidatar a uma vaga;
EN information you provide when submitting a job application;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| que | when |
| você | you |
| fornecer | provide |
| uma | a |
PT Confira dicas úteis sobre quando e como usar foto no currículo para você se destacar ao se candidatar para vagas de emprego.
EN Learn about what a sous chef resume objective is, find out how to write it, plus several examples you can use as a guide and skills to include for more impact.
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | resume |
| você | you |
PT Descubra, neste artigo, como colocar promoção no currículo para melhor demonstrar suas conquistas profissionais e habilidades ao candidatar-se a uma vaga.
EN Learn what an objective for a dental assistant resume is, discover steps on how to write one and review examples of resume objectives you can use to guide you.
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | resume |
PT Tem dúvidas sobre os dados que devem ser inseridos no CV? Leia neste artigo se você precisa colocar o endereço no currículo ao se candidatar a uma oportunidade.
EN Learn about what entry-level skills are and review essential details about them, like how to improve them and how to highlight them during your job search.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | details |
PT Se você se candidatar a uma vaga de emprego do komoot, realizaremos o tratamento das seguintes informações:
EN When you apply for a job at komoot, we process the following:
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| tratamento | process |
| komoot | komoot |
PT Se você se candidatar a uma vaga de emprego do komoot, realizaremos o tratamento das seguintes informações:
EN When you apply for a job at komoot, we process the following:
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| tratamento | process |
| komoot | komoot |
PT Se você se candidatar a uma vaga de emprego do komoot, realizaremos o tratamento das seguintes informações:
EN When you apply for a job at komoot, we process the following:
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| tratamento | process |
| komoot | komoot |
PT Se você se candidatar a uma vaga de emprego do komoot, realizaremos o tratamento das seguintes informações:
EN When you apply for a job at komoot, we process the following:
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| tratamento | process |
| komoot | komoot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe