PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
Traduzir "empresas modernas exigem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas modernas exigem" de português para inglês
Traduções de empresas modernas exigem
"empresas modernas exigem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresas modernas exigem
português
inglês
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| modernas | modern |
| exigem | require |
| soluções | solutions |
| capazes | capable |
| proteger | securing |
| acesso | access |
| usuário | user |
| aplicações | applications |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| ransomware | ransomware |
| exigem | demand |
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| ransomware | ransomware |
| exigem | demand |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| borda | edge |
| empresas | enterprises |
| aproveitar | leverage |
| modernas | modern |
| tecnologias | technologies |
| oferecem | offer |
| ampla | broad |
| gama | range |
| serviços | services |
| entregues | delivered |
| nuvem | cloud |
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| clientes | customer |
| listening | listening |
| vendas | sales |
| empresas | companies |
| modernas | modern |
PT As empresas mais modernas estão aproveitando o poder dos eventos para criar um novo valor comercial.
EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| eventos | events |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| netskope | netskope |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| redes | networking |
| borda | edge |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| mas | but |
| modernas | modern |
| maneiras | ways |
| começar | begin |
| sua | your |
PT É por isso que as empresas modernas estão mudando para o Appointlet. Porque estão cansados de demorar vários dias para agendar uma única reunião.
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| modernas | modern |
| dias | days |
| reunião | meeting |
| as | they |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| netskope | netskope |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| redes | networking |
| borda | edge |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
PT Aproveite todo o valor oferecido pelos nossos serviços de segurança para empresas modernas. Solicite uma demonstração hoje mesmo!
EN Now’s your chance to experience the value of security services for the modern enterprise. Sign up for our demo today!
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
| demonstração | demo |
PT Um Guia De Zero Trust Sem Atrito Para Empresas Modernas
EN Inductive Automation Case Study
PT As empresas mais modernas estão aproveitando o poder dos eventos para criar um novo valor comercial.
EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| eventos | events |
PT As serrarias ou madeireiras modernas são empresas controladas por computador que processam toras brutas em milhões de metros quadrados de madeira por dia
EN Modern sawmills or lumber mills are computer-controlled enterprises that process raw logs into millions of board feet of lumber per day
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| modernas | modern |
| empresas | enterprises |
| computador | computer |
| processam | process |
| dia | day |
PT As empresas modernas tentam roteirizar a jornada perfeita, com experiências consistentes e sem atrito. Mas o que acontece quando os clientes não seguem esse roteiro?
EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?
PT O LiquidPlanner é uma ferramenta de gestão de projetos dinâmica para empresas modernas. Use-o para gerenciar um portfólio completo de projetos. Leia mais sobre o LiquidPlanner
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
PT O LiquidPlanner é uma ferramenta de gestão de projetos dinâmica para empresas modernas. Use-o para gerenciar um portfólio completo de projetos. Leia mais sobre o LiquidPlanner
EN Set up project budgets, assign resources, track task deadlines, enter timesheet and expenses, and invoice clients - all in one app! Read more about Avaza
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| geralmente | generally |
| exigem | require |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| residentes | residents |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
EN As companies increasingly recognize the role data can play in their evolution, the number of roles requiring more timely, accurate access to data intelligence increases
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| reconhecem | recognize |
| desempenhar | play |
| evolução | evolution |
| exigem | requiring |
| acesso | access |
| oportuno | timely |
| cada vez mais | increasingly |
PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| exigem | requiring |
| comunicação | communication |
| confidencial | confidential |
| benefícios | benefit |
PT Todas as empresas que vendem produtos ou prestam serviços que exigem pagamentos antecipados lidam com receita diferida. Aqui estão alguns exemplos:
EN All companies selling products or providing services that require prepayments deal with deferred revenue. Here are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| vendem | selling |
| ou | or |
| exigem | require |
| exemplos | examples |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| exigem | require |
| telecomunicações | telecom |
| esforços | efforts |
| atrair | attracting |
| clientes | customers |
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| geralmente | generally |
| exigem | require |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| residentes | residents |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
PT À medida que as empresas reconhecem cada vez mais o papel que os dados podem desempenhar em sua evolução, o número de funções que exigem acesso mais oportuno e preciso à inteligência de dados aumenta
EN As companies increasingly recognize the role data can play in their evolution, the number of roles requiring more timely, accurate access to data intelligence increases
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| reconhecem | recognize |
| desempenhar | play |
| evolução | evolution |
| exigem | requiring |
| acesso | access |
| oportuno | timely |
| cada vez mais | increasingly |
PT Todas as empresas que vendem produtos ou prestam serviços que exigem pagamentos antecipados lidam com receita diferida. Aqui estão alguns exemplos:
EN All companies selling products or providing services that require prepayments deal with deferred revenue. Here are some examples:
| português | inglês |
|---|---|
| vendem | selling |
| ou | or |
| exigem | require |
| exemplos | examples |
PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| exigem | requiring |
| comunicação | communication |
| confidencial | confidential |
| benefícios | benefit |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| países | countries |
| lentamente | slowly |
| taxas | rates |
| modernas | modern |
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| treinamento | training |
| estratégias | strategies |
| on-line | online |
| discussão | discussion |
| concentra | focuses |
PT Atualize suas ferramentas existentes com funcionalidades modernas, projetadas para o mundo de hoje.
EN Upgrade your existing tools with modern functionality architected for today’s world.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| suas | your |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| funcionalidades | functionality |
| modernas | modern |
| mundo | world |
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| habilidades | skills |
| futuro | future |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
| português | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| foi | is |
| desempenho | performance |
| flexibilidade | flexibility |
| ambientes | environments |
| aplicações | application |
| modernas | modern |
| eap | eap |
| criado | built |
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| arte | art |
| famosa | famous |
| tesouros | treasures |
| vintage | vintage |
| compras | shopping |
| taranaki | taranaki |
| criativas | creative |
| divertidas | fun |
| s | s |
PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.
EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.
| português | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ou | or |
| prefere | prefer |
| modernas | modern |
| arte | art |
| cidade | city |
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| formas | forms |
| modernas | modern |
| designs | designs |
| tatuagem | tattoo |
| usados | used |
| motivos | reasons |
| sem | without |
| chamados | referred to |
| ou | or |
| art | art |
PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
| português | inglês |
|---|---|
| francesa | french |
| modernas | modern |
| menor | smallest |
| colonial | colonial |
| golfinho | dolphin |
PT Cores: modernas, vibrantes e acessíveis
EN Colors: modern, bright and accessible
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| modernas | modern |
| e | and |
| acessíveis | accessible |
PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador
EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| mas | but |
| contrário | unlike |
| modernas | modern |
| html | html |
| gerado | generated |
| enviado | sent |
| wire | wire |
| navegador | browser |
| spas | spas |
PT O OpenShift Data Foundation foi feito para cargas de trabalho modernas como análises de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML), armazenamento de objetos como serviço (STaaS), arquivamento e backup
EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| feito | built |
| modernas | modern |
| machine | machine |
| learning | learning |
| ml | ml |
| objetos | object |
| serviço | service |
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| continua | continues |
| parceiro | partner |
| modernas | modern |
| ajudam | help |
| inovar | innovate |
| requisitos | requirements |
| reduzir | reducing |
| riscos | risk |
PT Como criar aplicações modernas com containers Linux
EN Building modern apps with Linux containers
| português | inglês |
|---|---|
| como | with |
| criar | building |
| aplicações | apps |
| modernas | modern |
| containers | containers |
| linux | linux |
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grown |
| funcionários | employees |
| países | countries |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| necessidades | needs |
| equipes | teams |
| modernas | modern |
| fugro | fugro |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| português | inglês |
|---|---|
| modernas | modern |
| profunda | deep |
| história | history |
| motown | motown |
| detroit | detroit |
| henry | henry |
PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.
EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| você | you |
| famosa | famous |
| mistura | mixture |
| cultura | culture |
| atrações | attractions |
| modernas | modern |
| encontrar | find |
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
| português | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| identidades | identities |
| culturais | cultural |
| modernas | modern |
| habitantes | inhabitants |
| características | features |
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| hudson | hudson |
| vale | valley |
| antigas | old |
| modernas | modern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresas modernas exigem empresas exigem empresas que exigem empresas modernas hoje empresas modernas empresas modernas cultivam empresas para empresas exigem confiabilidade exigem exigem alto desempenho aplicativos exigem atrações exigem reservas auditoria exigem cliente exigem exigem controles grandes exigem exigem criptografia exigem acesso eles exigem exigem dinheiro exigem pagamento exigem pagamentos exigem abordagem exigem suporte exigem lentes elas exigem organizações exigem exigem custos problemas exigem exigem níveis exigem ações exigem registro exigem o compartilhamento segurança exigem mercado exigem alguns exigem exigem soluções project manager exigem exigem muita rolagem computação exigem constante mudança exigem exigem equipamentos sofisticados exigem remessa exigem baixo custo operadoras comerciais exigem analíticas que exigem ativos digitais exigem exigem segurança certificação exigem consumidores exigemTraduzir empresas modernas exigem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe