PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
Traduzir "embora a variante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora a variante" de português para inglês
Traduções de embora a variante
"embora a variante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de embora a variante
português
inglês
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| sentido | sense |
| impressionantes | impressive |
| compradores | buyers |
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| sentido | sense |
| impressionantes | impressive |
| compradores | buyers |
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 3
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| variante | variant |
| microsoft | microsoft |
| versão | version |
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 1
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| variante | variant |
| microsoft | microsoft |
| versão | version |
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 2
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| variante | variant |
| microsoft | microsoft |
| versão | version |
PT Veja o nosso proprietário do produto Loadsensing Juan Perez dar uma visão geral sobre os tilmeters Loadsensing Wireless, especialmente sua nova variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| proprietário | owner |
| juan | juan |
| wireless | wireless |
| especialmente | especially |
| nova | new |
| variante | variant |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| perez | perez |
PT Profissionais de saúde no noroeste do país testemunharam que pacientes infectados com a variante Delta apresentam sintomas graves, como febre, falta de ar severa e tosse
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | healthcare |
| noroeste | northwest |
| pacientes | patients |
| variante | variant |
| delta | delta |
| sintomas | symptoms |
| febre | fever |
| graves | severe |
| ar | breath |
PT As mutações também podem criar uma nova versão estável do vírus, diferente da original, criando o que é chamado de variante
EN Mutations can also create a new yet stable version of the virus, distinct from the original, creating what is called a variant
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| nova | new |
| vírus | virus |
| original | original |
| chamado | called |
| variante | variant |
PT A variante “brasileira” (ou P.1) oferece uma ilustração
EN The “Brazilian” (or P.1) variant offers an illustration
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| brasileira | brazilian |
| ou | or |
| oferece | offers |
| ilustração | illustration |
| p | p |
PT Com menos de 3% da população mundial, o Brasil atualmente é responsável por quase um terço das mortes diárias globais por COVID-19, com a variante Brasil sendo o principal fator
EN Home to less than 3% of the world population, Brazil currently accounts for almost one-third of the daily global deaths from COVID-19 with the Brazil variant being a major driver
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| população | population |
| brasil | brazil |
| atualmente | currently |
| mortes | deaths |
| variante | variant |
PT Estudos do CDC mostram que a proteção da vacina diminui com o tempo e se torna menos eficaz contra a variante delta
EN COVID Vaccines Are Being Administered Incorrectly, Expert Says
| português | inglês |
|---|---|
| vacina | vaccines |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
| português | inglês |
|---|---|
| cartas | cards |
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| fio | wire |
| sem fio | wireless |
PT Cada variante e a modalidade do "rugby league" possuem suas próprias regras, mas com muitos pontos em comum.
EN Each has its own variation of rugby’s rules, but all share the same spirit.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| do | of |
| regras | rules |
| mas | but |
PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| estar | be |
| trabalhando | working |
| variante | variant |
| snapdragon | snapdragon |
| sem | without |
| modem | modem |
PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| i | i |
| x | x |
| especificações | specs |
| original | original |
| longe | far |
| mi | mi |
PT Gere um hash RIPEMD-128 com este conversor online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave compartilhada para a variante HMAC.
EN Generate a RIPEMD-128 hash with this free online converter. Optionally upload a file to create a checksum or provide a shared key for the HMAC variant.
| português | inglês |
|---|---|
| hash | hash |
| online | online |
| gratuito | free |
| ou | or |
| chave | key |
| variante | variant |
PT Temos nossa variante adoçado com xarope de ácer. Isto já é líquido e também faz as cebolas agradável e caramelizado.
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| xarope | syrup |
| líquido | liquid |
| cebolas | onions |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| variante | variant |
| alho | garlic |
| naan | naan |
| massa | dough |
| receita | recipe |
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comunicação | communication |
| jornalismo | journalism |
| universidade | university |
| ano | year |
| iniciou | started |
| carreira | career |
| porto | porto |
PT Os profissionais de marketing precisam escolher uma variante de demo ideal que se tornará uma ferramenta eficaz para o progresso do marketing digital
EN Marketers need to pick an optimal demonstration variant that will become an effective tool for digital marketing progress
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | pick |
| variante | variant |
| ideal | optimal |
| eficaz | effective |
| digital | digital |
| tornar | become |
PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que já sabemos há muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros
EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| riscos | risks |
| mundo | world |
| infelizmente | sadly |
| prova | proves |
| tempo | time |
PT O nosso preço é baseado no número do produto, não na variante SKU
EN Our pricing is based on the product number, not variant SKU
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| preço | pricing |
| variante | variant |
PT Variante do jogo de cartas Black Widow Spider Solitaire.
EN Variant on the Black Widow Spider Solitaire card game.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| cartas | card |
| black | black |
PT Variante do jogo clássico de cartas Spider Solitaire.
EN Variant on the classic Spider Solitaire card game.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| cartas | card |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| jogo | game |
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT À medida que rumamos para 2022 com mais uma variante da Covid-19 a pairar
EN As we head into 2022 with another Covid-19 variant looming over
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
PT Em toda a Ásia, as autoridades estão preocupadas com a disseminação da variante Omicron COVID-19
EN Across Asia, authorities are concerned over the spread of the Omicron COVID-19 variant
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| Ásia | asia |
| autoridades | authorities |
| estão | are |
| variante | variant |
PT São Paulo – A variante ômicron da covid-19, altamente transmissível, está provocando um pico de casos de covid-19 nos Emirados Árabes Unidos
EN São Paulo – The highly transmissible omicron variant of COVID-19 has been causing a spike in cases in the United Arab Emirates since early
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| variante | variant |
| altamente | highly |
| um | a |
| casos | cases |
| unidos | united |
PT Token obscuro Omicron sobe 900% devido à semelhança do nome com a nova variante de COVID-19
EN Central bank tells Thai banks not to offer crypto trading
PT Especuladores de criptomoedas impulsionam uma corrida pelo token Omicron após a OMS nomear a última variante do COVID-19.
EN The Bank of Thailand doesn’t want local banks or businesses using crypto, while the tourism ministry is still trying to attract crypto whales.
PT Veja Juan Perez dar uma visão geral do alcance do tilímetro sem fios, especialmente a sua variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
EN Watch Juan Perez give an overview of the wireless tilmeter range, especially its variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | watch |
| juan | juan |
| alcance | range |
| especialmente | especially |
| variante | variant |
| ideal | ideal |
| aplicações | applications |
| perez | perez |
| sem fios | wireless |
PT O primeiro veículo totalmente elétrico da Skoda , o Enyaq, foi revelado em uma nova variante de aparência mais esportiva: o Enyaq Coupe iV. O Pocket-l...
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| totalmente | all |
| elétrico | electric |
| revelado | revealed |
| nova | new |
| variante | variant |
| mais | ever |
| skoda | skoda |
PT Nos EUA, com o surgimento da variante Omicron, tornou-se muito difícil encontrar e usar testes rápidos de antígeno COVID-19.
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | more |
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 3
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| variante | variant |
| microsoft | microsoft |
| versão | version |
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 1
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| variante | variant |
| microsoft | microsoft |
| versão | version |
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 2
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| variante | variant |
| microsoft | microsoft |
| versão | version |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
| português | inglês |
|---|---|
| cartas | cards |
PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que já sabemos há muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros
EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| riscos | risks |
| mundo | world |
| infelizmente | sadly |
| prova | proves |
| tempo | time |
PT Claro, o OnePlus 10 Pro é um ótimo smartphone, mas se for a variante 'Pro', o que aconteceu com o OnePlus 10 normal?
EN Sure, the OnePlus 10 Pro is a great smartphone, but if it's the 'Pro' variant, what happened to the regular OnePlus 10?
| português | inglês |
|---|---|
| claro | sure |
| oneplus | oneplus |
| ótimo | great |
| smartphone | smartphone |
| se | if |
| variante | variant |
| normal | regular |
PT Garmin Forerunner 955 vazamentos novamente, desta vez com a variante Solar
EN Garmin Forerunner 955 leaks again, this time with Solar variant
| português | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| forerunner | forerunner |
| vazamentos | leaks |
| desta | this |
| variante | variant |
| solar | solar |
PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
| português | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| i | i |
| x | x |
| especificações | specs |
| original | original |
| longe | far |
| mi | mi |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| notícia | news |
| tesla | tesla |
| vender | selling |
| variante | variant |
| y | y |
| faixa | range |
PT Gere um hash RIPEMD-128 com este conversor online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave compartilhada para a variante HMAC.
EN Generate a RIPEMD-128 hash with this free online converter. Optionally upload a file to create a checksum or provide a shared key for the HMAC variant.
| português | inglês |
|---|---|
| hash | hash |
| online | online |
| gratuito | free |
| ou | or |
| chave | key |
| variante | variant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embora a variante variante nova variante há variante variante open back variante omicron variante i a variante i chamado de variante é uma variante a variante delta a variante brasil vender uma variante variante com alho variante do caminho variante radical deste temos nossa variante estoque por variante variante brasil sendo variante do modelo variante delta apresentam variante i ouxpro embora embora algumas embora possam embora ambos embora possa parecer embora às vezes embora haja embora encontrar embora nunca embora possa embora muitas embora algumas ferramentas embora façamos embora aumentar embora roma embora nem embora pareça embora alguns embora possa haver embora tenham embora leve embora eles embora possa explorar embora esses recursos embora exija embora visto embora grande embora existaTraduzir embora a variante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe