Traduzir take a few para polonês - Tradutor de inglês para polonês

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

wirly.com Copiar texto

PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.

wirly.com Copiar texto

inglês	polonês
provide	zapewnia
usually	zazwyczaj
minutes	minutach
hours	godzin
of	z
to	do
is	jest
a	a
after	po
transfers	przelewy
few	kilku

EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.

wirly.com Copiar texto

PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.

wirly.com Copiar texto

inglês	polonês
provide	zapewnia
usually	zazwyczaj
minutes	minutach
hours	godzin
of	z
to	do
is	jest
a	a
after	po
transfers	przelewy
few	kilku

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

tascam.eu Copiar texto

PL Funkcje sortowania pozwalają uporządkować listę ścieżek według kodu czasowego lub nazwy

tascam.eu Copiar texto

inglês	polonês
functions	funkcje
or	lub
name	nazwy

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

all.accor.com Copiar texto

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

all.accor.com Copiar texto

inglês	polonês
center	centrum
de	de
la	la
right	prawo
on	na
at	w
to	do

EN The hotel is an ideal starting point for mountain *****.** few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane

e-turysta.com Copiar texto

PL Roztaczają się stąd wspaniałe widoki na całe pasmo Tatr

e-turysta.pl Copiar texto

inglês	polonês
an	na

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

keepersecurity.com Copiar texto

PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
phishing	phishingowe
have	ci
last	ostatnich
in	w
years	lat
examples	przykładów
emails	wiadomości
few	kilku

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

raidboxes.io Copiar texto

PL Bardzo niewiele osób ma ochotę na samodzielne napisanie recenzji. O ile, oczywiście, recenzja nie jest negatywna. Aby w tym momencie pracować jak najbardziej efektywnie, możesz skorzystać z kilku sztuczek.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	polonês
people	osób
efficiently	efektywnie
at	w
very	bardzo
is	jest
to	aby
on	na
of	z
can	możesz
few	kilku
review	recenzji
as	jak
you	nie

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

keepersecurity.com Copiar texto

PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:

keepersecurity.com Copiar texto

inglês	polonês
phishing	phishingowe
have	ci
last	ostatnich
in	w
years	lat
examples	przykładów
emails	wiadomości
few	kilku

EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families. Even so, their overall share is estimated at only five percent. Why do so few media professionals come from immigrant families?

deutschland.de Copiar texto

PL Wielu wybitnych dziennikarzy z rodzin imigrantów zatrudnionych jest w niemieckich stacjach i prasie. Niemniej jednak ich łączny udział szacuje się na zaledwie pięć procent. Dlaczego tylko nieliczni twórcy mediów pochodzą z rodzin imigrantów?

deutschland.de Copiar texto

inglês	polonês
german	niemieckich
journalists	dziennikarzy
families	rodzin
percent	procent
media	mediów
is	jest
at	w
only	tylko
and	i
why	dlaczego
their	ich
share	z

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.

ranktracker.com Copiar texto

PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	polonês
goal	celem
ensure	zapewnienie
visual	wizualne
results	wyniki
google	google
is	jest
more	bardziej
of	z
searches	wyszukiwania
few	kilka
changes	zmiany

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

inglês	polonês
internet	internetu
technology	technologii
days	dni
or	lub
hours	godzin
and	i
few	kilka
use	z
you	nie

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

inglês	polonês
feeling	uczucie
or	lub
always	zawsze
of	z
a	a
the	i
hours	godzin
days	dni
but	ale
this	to

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

majestic.com Copiar texto

PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.

pl.majestic.com Copiar texto

inglês	polonês
crawlers	roboty
older	starsze
index	indeksie
sometimes	czasami
in	w
if	jesli
site	strony
can	co
but	ale
a	tylko
has	posiada
few	kilka
so	czasu

EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver

wirly.com Copiar texto

PL Ponadto zwykłe przelewy bankowe SWIFT i SEPA są dość drogie i dostarczenie ich może zająć do kilku dni

wirly.com Copiar texto

inglês	polonês
sepa	sepa
transfers	przelewy
can	może
bank	bankowe
swift	swift
quite	dość
to	do
the	i
days	dni
few	kilku

EN We don't have any change log information yet for version 3.9.1 of Hide.me VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

take	a aby ale bez by być cały chcesz ci ciebie cię co czas czy dane dla dlatego do działania dzięki gdy ich informacje jak jakie jako je jednak jego jest jeszcze jeśli już każdego kiedy kilka kilku która które który których którzy lub ma mają mamy mogą może możesz można musisz my na nad należy nam nas nasi nasza nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od on one oprogramowania oraz oto oznacza po pod podczas podjąć ponieważ pozwala przed przenieść przez przy przypadku również się sprawdzić strony swoich swoje swojej swoją są tak także te tego ten to twoich twoje twojej twoją tych tylko tym uzyskać w w tym weź wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystko wyższy wziąć z za zawsze ze zobacz że
few	a aby ale bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie ciągu co czas czasu czy dla dlatego do dzięki gdy i ich inne innych istnieje jak jako jednym jest jesteś jeszcze jeśli już kiedy kilka kilkoma kilku która które który których lat lub ma mamy masz mogą może na nadal nam nasz naszym nawet nich nie niewiele niewielu niż o od oraz po podczas poniżej przed przez przy również różnych się sposób stron strony swoje swój są tak takiego te tego ten to trochę twojej tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że

inglês	polonês
change	zmian
information	informacji
hide	hide
vpn	vpn
sometimes	czasami
publishers	wydawcy
version	wersji
to	aby
days	dni
few	kilka
yet	jeszcze
back	na
updated	zaktualizowane

inglês	polonês
photo	photo
editing	edycji
software	oprogramowanie
just	zaledwie
quickly	szybko
to	do
and	i
few	kilku

inglês	polonês
seconds	sekund
receives	otrzymuje
ticket	biletu
link	linku
qr	qr
code	kod
if	jeśli
can	może
in	w
with	z
to	do
use	użyć
the	i
after	po
message	wiadomość
text message	sms
few	kilku
the user	użytkownik

inglês	polonês
sense	sens
few	niewiele
local	lokalnych
businesses	firm
data	danych
phone	telefonu
address	adresu
changes	zmiany
on	na
or	czy
take	ma
their	to

inglês	polonês
spf	spf
dkim	dkim
dmarc	dmarc
policies	polityki
published	publikowane
https	https
needs	musi
services	usługi
to	do
therefore	dlatego
and	i
offer	oferujemy
unlike	przeciwieństwie
on	na
few	kilku
using	za

inglês	polonês
editing	edycja
youtube	youtube
time	czasu
kids	dzieci
fast	szybko
studio	studio
videos	filmy
minutes	minut
a	a
can	może
of	z
it	to
in	w
and	i
few	kilka
just	nie

inglês	polonês
we	my
national	narodowego
park	parku
people	osobami
weekend	weekend
to	do
almost	prawie
went	co
every	na

inglês	polonês
factors	czynników
xml	xml
structures	struktur
of	z
into	w

inglês	polonês
releases	wydania
forgotten	zapomniane

inglês	polonês
benefits	korzyści
program	programu
in	w
of	z
to	do
and	i

inglês	polonês
benefits	korzyści
program	programu
in	w
of	z
to	do
and	i

Traduzir "take a few" para polonês

Traduções de take a few

Tradução de inglês para polonês de take a few

Traduções semelhantes

Traduzir take a few para outro idioma