EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
Traduzir "version of virtual" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version of virtual" de inglês para polonês
Traduções de version of virtual
"version of virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de version of virtual
inglês
polonês
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w wirtualnym sterowniku portu szeregowego zachowują się, jakby były prawdziwymi portami, więc aplikacje mogą się ze sobą komunikować i przesyłać dane za pośrednictwem wirtualnego kabla zerowego modemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| created | utworzone |
| applications | aplikacje |
| ports | porty |
| in | w |
| data | dane |
| and | i |
| port | portu |
| were | były |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| what | co |
| virtual | virtual |
| network | sieć |
| as | jako |
| the | która |
| the public | publicznym |
| is | jest |
| which | w |
| and | z |
| be | być |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| virtual | wirtualnych |
| machines | maszyn |
| system | systemem |
| or | lub |
| on | na |
| computer | komputerze |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| created | utworzone |
| settings | ustawienia |
| control | sterowanie |
| signal | sygnał |
| lines | linie |
| ports | porty |
| in | w |
| port | port |
| and | i |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| what | co |
| virtual | virtual |
| network | sieć |
| as | jako |
| the | która |
| the public | publicznym |
| is | jest |
| which | w |
| and | z |
| be | być |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| virtual | wirtualnych |
| machines | maszyn |
| system | systemem |
| or | lub |
| on | na |
| computer | komputerze |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| virtual | wirtualnych |
| machines | maszyn |
| system | systemem |
| or | lub |
| on | na |
| computer | komputerze |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| virtual | wirtualnych |
| machines | maszyn |
| system | systemem |
| or | lub |
| on | na |
| computer | komputerze |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| virtual | wirtualnych |
| machines | maszyn |
| system | systemem |
| or | lub |
| on | na |
| computer | komputerze |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN Virtual CloneDrive is a great tool for creating virtual ISO images
PL Virtual CloneDrive to doskonałe narzędzie do tworzenia wirtualnych obrazów ISO
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnych |
| creating | tworzenia |
| iso | iso |
| images | obrazów |
EN Virtual CloneDrive supports up to 15 virtual drives at the same time, they can be image files contains audio, video or data.
PL Virtual CloneDrive obsługuje do 15 wirtualnych napędów jednocześnie, mogą to być pliki obrazów zawierające audio, wideo lub dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnych |
| supports | obsługuje |
| at | w |
| to | do |
| files | pliki |
| audio | audio |
| video | wideo |
| or | lub |
| data | dane |
| same | to |
| image | obraz |
| they | nie |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| on | na |
| which | w |
| can | ma |
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| server | serwera |
| machine | maszyny |
| software | oprogramowaniem |
| virtual | wirtualnej |
| our | w |
EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?
PL Co to jest wirtualny serwer dedykowany i czym się różni od wirtualnego serwera prywatnego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| dedicated | dedykowany |
| it | to |
| private | prywatnego |
| server | serwera |
| virtual | wirtualny |
EN We don't have any change log information yet for version 1.0 of Virtual Router. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 1.0 Virtual Router. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| router | router |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Virtual PC. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.1.7600.16393 Virtual PC. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 10.0.944 of Virtual Serial Port Driver
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 10.0.944 Virtual Serial Port Driver
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| version | wersji |
| port | port |
| virtual | virtual |
| information | informacji |
| we | mamy |
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Microsoft Virtual PC 2007 SP1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.1.7600.16393 Virtual PC. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Microsoft Virtual PC 2007 SP1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.1.7600.16393 Virtual PC. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Microsoft Virtual PC 2007 SP1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.1.7600.16393 Virtual PC. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 6.1.7600.16393 of Microsoft Virtual PC 2007 SP1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.1.7600.16393 Virtual PC. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 2007 Sp1 of Microsoft Virtual PC 2007 SP1. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 2007 Sp1 Virtual PC. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version 5.5.2.0 of Virtual CloneDrive. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 5.5.2.0 Virtual CloneDrive. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).
PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| integrated | zintegrowanej |
| march | marca |
| migration | migracja |
| data | dane |
| of | z |
| below | do |
EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.
PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 3 lutego 2023 roku można przejść na darmowe wersje aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| free | darmowe |
| software | software |
| february | lutego |
| data | data |
| the | przypadku |
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| below | do |
| using | w |
| of | z |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| apps | aplikacje |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| option | opcja |
| in | w |
| business | biznes |
| to | do |
| offers | oferuje |
| version | wersji |
| and | i |
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| prestashop | prestashop |
| summary | podsumowanie |
| might | możesz |
| and | oraz |
| version | wersji |
| their | ich |
| but | ale |
| not | nie |
| below | poniżej |
| types | typów |
EN Compatible with PrestaShop version 1.7 to the most recent version
PL Od wersji 1.7 PrestaShop do najnowszej wersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| version | wersji |
| to | do |
EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.
PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| hosting | hostowania |
| web | internetowe |
| version | wersji |
| applications | aplikacje |
| control | kontroli |
| an | na |
| without | bez |
| cannot | nie |
| and | i |
| services | usługi |
EN The current version of Bit2Me Explorer is already a great version
PL Obecna wersja Bit2Me Explorer jest już świetną wersją
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| explorer | explorer |
| is | jest |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| elementor | elementor |
| free | darmowa |
| far | daleko |
| if | jeśli |
| features | funkcji |
| is | jest |
| but | ale |
| further | dalej |
| pro | pro |
| version | wersja |
| to | do |
| you | ci |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
PL Darmowa wersja jest bardzo bogata w funkcje, ale jest też wersja Pro, która oferuje większy wybór gotowych widgetów i opcji dostosowywania
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| version | wersja |
| but | ale |
| options | opcji |
| is | jest |
| and | i |
| pro | pro |
EN You can find your version in the "version.php" file in the "config" directory, on the server where your CRM is installed.
PL Informację o aktualnie używanej wersji systemu YetiForce CRM możesz sprawdzić w pliku "version.php" w katalogu "config", który znajduje się na serwerze, na którym masz zainstalowane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | masz |
| can | możesz |
| find | znajduje |
| version | wersji |
| in | w |
| php | php |
| file | pliku |
| directory | katalogu |
| on | na |
| crm | crm |
| installed | zainstalowane |
EN New version available? Here's how to update your software to its latest version.
PL Dost?pna jest nowa wersja? Oto, jak zaktualizowa? oprogramowanie do najnowszej wersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| software | oprogramowanie |
| latest | najnowszej |
| to | do |
| how | jak |
| version | wersji |
| your | jest |
EN By applying own patches, Trend Micro allows you to safely use the older version of the operating system until you switch to a newer version supported by the manufacturer, or for as long as you need it.
PL Dzięki nakładaniu własnych patchy Trend Micro pozwala bezpiecznie korzystać ze starszej wersji systemu operacyjnego do momentu przejścia na nowszą, już wspieraną przez producenta wersję bądź tak długo, jak będzie trzeba.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| system | systemu |
| manufacturer | producenta |
| as | jak |
| need | trzeba |
| version | wersji |
| by | przez |
| to | do |
| safely | bezpiecznie |
| long | długo |
| you | tak |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
PL Główne aktualizacje danej wersji są wprowadzane w ciągu 14 dni, jak tylko upewnimy się, że nowa wersja WP jest stabilna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| new | nowa |
| wp | wp |
| stable | stabilna |
| updates | aktualizacje |
| days | dni |
| as | jak |
| is | jest |
| version | wersji |
| within | w |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.
PL Duże aktualizacje wersji są wprowadzane w ciągu 14 dni, po sprawdzeniu, że nowa wersja WordPress jest stabilna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | duże |
| wordpress | wordpress |
| stable | stabilna |
| once | po |
| updates | aktualizacje |
| out | w |
| the new | nowa |
| version | wersji |
| days | dni |
| is | jest |
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tab | karcie |
| upload | prześlij |
| zip | zip |
| modules | moduły |
| your | swojego |
| enjoy | ciesz |
| module | moduł |
| download | pobierz |
| of | z |
| downloads | pobrania |
| into | w |
EN HTTPS is an encrypted version of the HTTP protocol. It allows for the transferring of data between search engines and servers. The "S" in https is short for "secure", which is a secure version of the HTTP protocol.
PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| an | na |
| in | w |
| of | z |
| version | aby |
EN As evidenced by over one million installs and over 5,500 reviews, Smush by WPMU DEV is one of the most popular WordPress plugins for image optimization. Smush comes in a free version and a paid Pro version. Meanwhile, there's even the option to
PL Jak dowodzi ponad milion instalacji i ponad 5,500 recenzji, Smush by WPMU DEV jest jednym z najpopularniejszych WordPress Plugins do optymalizacji obrazów. Smush dostępny jest w wersji darmowej oraz płatnej wersji Pro. Tymczasem istnieje nawet opcja
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | milion |
| reviews | recenzji |
| dev | dev |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| image | obraz |
| optimization | optymalizacji |
| version | wersji |
| paid | płatnej |
| option | opcja |
| as | jak |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| even | nawet |
| pro | pro |
EN Another point to consider with the free version is that you can only compress losslessly. The highest compression level "Super Smush", which uses a lossy algorithm, is only available in the Pro version.
PL Ponadto, w wersji darmowej można kompresować tylko bezstratnie. Najwyższy poziom kompresji "Super Smush", który wykorzystuje algorytm stratny, jest dostępny tylko w wersji Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| highest | najwyższy |
| compression | kompresji |
| level | poziom |
| uses | wykorzystuje |
| algorithm | algorytm |
| version | wersji |
| is | jest |
| in | w |
| only | tylko |
| super | super |
| pro | pro |
EN The free version should be sufficient in normal cases but there is also a premium version that you can buy for 29, 69 or 199 US dollars
PL Jest też wersja premium, którą można kupić za 29, 69 lub 199 dolarów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| dollars | dolarów |
| buy | kupić |
| premium | premium |
| for | za |
| or | lub |
| also | też |
| is | jest |
| that | którą |
| be | można |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| apps | aplikacje |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| option | opcja |
| in | w |
| business | biznes |
| to | do |
| offers | oferuje |
| version | wersji |
| and | i |
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| prestashop | prestashop |
| summary | podsumowanie |
| might | możesz |
| and | oraz |
| version | wersji |
| their | ich |
| but | ale |
| not | nie |
| below | poniżej |
| types | typów |
EN The current version of Bit2Me Explorer is already a great version
PL Obecna wersja Bit2Me Explorer jest już świetną wersją
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| explorer | explorer |
| is | jest |
EN You can find your version in the "version.php" file in the "config" directory, on the server where your CRM is installed.
PL Informację o aktualnie używanej wersji systemu YetiForce CRM możesz sprawdzić w pliku "version.php" w katalogu "config", który znajduje się na serwerze, na którym masz zainstalowane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | masz |
| can | możesz |
| find | znajduje |
| version | wersji |
| in | w |
| php | php |
| file | pliku |
| directory | katalogu |
| on | na |
| crm | crm |
| installed | zainstalowane |
EN Among the shortcomings of this tool is the fact that its open source version doesn’t include Custom Actions. Moreover, some features of the cloud version of Webhook.site are available only to paying customers.
PL Do słabych stron tego narzędzia należy zaliczyć fakt, że jego wersja open source nie zawiera edytora Custom Actions. Co więcej, niektóre funkcje Webhook.site w wersji w chmurze są dostępne tylko dla klientów korzystających z płatnych usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| features | funkcje |
| cloud | chmurze |
| webhook | webhook |
| customers | klientów |
| version | wersji |
| only | tylko |
| to | do |
| of | z |
| among | w |
| site | site |
EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40.
PL Podpisane oprogramowanie sprzętowe jest dołączone do wszystkich urządzeń z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 9.20 oraz niektórych urządzeń Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 8.40.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| firmware | oprogramowanie |
| is | jest |
| in | w |
| and | oraz |
EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).
PL Użytkownicy będą musieli przenieść dane z niezależnej wersji aplikacji do zintegrowanej wersji Insight do 31 marca 2022 roku (więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja poniżej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| integrated | zintegrowanej |
| march | marca |
| migration | migracja |
| data | dane |
| of | z |
| below | do |
EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 15, 2023 PT.
PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 15 lutego 2023 roku czasu PT można przejść na darmowe wersje aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| free | darmowe |
| software | software |
| february | lutego |
| data | data |
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| below | do |
| using | w |
| the | przypadku |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
version of virtual virtual private network virtual reality virtual machines virtual virtual library virtual classroom virtual appliance virtual cards virtual communication virtual location virtual tour virtual machine virtual world virtual private server both virtual windows virtual machines virtual app virtual router entire virtual virtual money virtual routers virtual talk virtual desktops virtual hosting free virtual virtual applications virtual platform virtual event solutions virtual apps virtual care virtual application virtual server virtual conference access virtual machines virtual servers virtual connections virtual hotspot virtual waiting room virtual meetings virtual image virtual private virtual private servers virtual visit virtual program virtual private networks virtual concert virtual classrooms virtual infrastructure virtual environmentTraduzir version of virtual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe