EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
Traduzir "historic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de historic
inglês
polonês
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated
PL Dane z Indeksu Swiezego zostana dodane do Indeksu Historycznego podczas jego aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeksu |
| updated | aktualizacji |
| data | dane |
| from | z |
| into | do |
| the | podczas |
| is | jego |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromna |
| last | ostatnich |
| profile | profil |
| is | jest |
| as | jak |
| historic | historyczny |
| can | możesz |
| of | z |
| years | lat |
| backlink | backlink |
| database | danych |
| over | w |
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| index | indeks |
| web | internetowe |
| perfect | idealne |
| small | małych |
| agencies | agencji |
| and | i |
| all | w |
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| current | obecne |
| keyword | kluczowego |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruch |
| period | okres |
| historic | historyczne |
| ranking | rankingu |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| rankings | rankingi |
| time | czasu |
| over | w |
EN Historic Index - over five years of crawl data
PL Indeks historyczny – dane z ponad pięciu lat indeksowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| data | dane |
| of | z |
| historic | historyczny |
| years | lat |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| metric | metric |
| both | zarówno |
| and | i |
| do | dotyczy |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| appear | pojawia |
| in | w |
| index | indeksie |
| and | i |
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
PL Co to jest „Indeks Swiezy” i „Indeks Historyczny”? Czym sie od siebie róznia?
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| indexes | indeks |
| and | i |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| huge | olbrzymimi |
| contain | zawierają |
| effectively | skuteczny |
| mapping | mapowania |
| on | na |
| historic | historyczny |
| sites | strony |
| data | danych |
| information | informacje |
| and | oraz |
| repositories | magazyn |
| internet | internecie |
| together | w |
EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet
PL Nasz Indeks Historyczny jest jednym z najbardziej wszechstronnych zródel danych o linkach zwrotnych w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| data | danych |
| historic | historyczny |
| of | z |
| is | jest |
| internet | internecie |
| our | w |
| the | najbardziej |
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
PL Jak obszerny jest Indeks Swiezy i Historyczny?
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| indexes | indeks |
| the | i |
| how | jak |
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
PL Indeks Historyczny posiada 1% adresów URL z 2% przeszukanych stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| index | indeks |
| has | posiada |
| urls | url |
| from | z |
| the | stron |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| index | indeksie |
| versa | odwrotnie |
| the | i |
| my | moja |
| but | ale |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.
PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| older | starsze |
| index | indeksie |
| sometimes | czasami |
| in | w |
| if | jesli |
| site | strony |
| can | co |
| but | ale |
| a | tylko |
| has | posiada |
| few | kilka |
| so | czasu |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| able | w stanie |
| to | do |
| daily | codziennej |
| the | i |
| update | aktualizować |
| index | indeks |
| monthly | miesiąc |
| we | jesteśmy |
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| and | i |
| get | do |
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| in | w |
| index | indeksie |
| worth | warto |
| checking | sprawdzic |
| versa | odwrotnie |
| if | jesli |
| the | i |
| not | nie |
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| of | z |
| historic | historyczny |
| years | lat |
| data | dane |
| makes | co |
| information | informacji |
| most | najbardziej |
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| possible | można |
| standard | standardowy |
| report | raport |
| index | indeksie |
| or | lub |
| site | strony |
| within | na |
| generate | wygenerować |
| our | w |
| for | dla |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | linku |
| indexes | indeksie |
| date | datą |
| or | lub |
| this | ta |
| historic | data |
| first | w |
| the | i |
| is | jest |
EN Historic Index Update: June 2017
PL Majestic Drukuje Trójwymiarową Wizualizacje Danych ?Internetu? w Kosmosie
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | danych |
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | na |
EN December 2016 Historic Index Update
PL Poznawaj Majestic w dogodnym tempie
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | w |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
PL Już Rzymianie przechodzili nią z głównej doliny Wallis na północ. Historyczne przejście łączy Leukerbad z Kanderstegiem ? nie dochodzi tutaj droga asfaltowa, ale można dotrzeć dzięki kolejkom górskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | głównej |
| valais | wallis |
| historic | historyczne |
| instead | ale |
| without | z |
| mountain | na |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| cologne | kolonia |
| city | miastem |
| most | najbardziej |
| in | w |
| germany | niemczech |
| is | jest |
EN Switzerland?s oldest city charms visitors with its fine mountain setting, twisting alleys and historic buildings
PL Najstarsze miasto w Szwajcarii zauroczy odwiedzających położeniem pośród górskiego krajobrazu, ruchliwymi alejami i historycznymi budynkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| city | miasto |
| visitors | odwiedzających |
| and | i |
EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
PL Niezbyt wiele miastom udało się zachować historyczne cechy w tak doskonałym stanie, jak w Bernie, stolicy Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| managed | udało |
| historic | historyczne |
| features | cechy |
| as | jak |
| switzerland | szwajcarii |
EN The town of Brig with its historic old quarter and the Stockalper Palace lies in the sunny Upper Valais at the foot of the Simplon Pass
PL Miasteczko Brig z historyczną dzielnicą i zamkiem Stockalpera położone jest w słonecznej dolinie Górnego Wallis u stóp przełęczy Simplon
| inglês | polonês |
|---|---|
| town | miasteczko |
| valais | wallis |
| of | z |
| and | i |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
PL Tremola to królowa alpejskich dróg. Z Airolo, wyjątkowa przełęcz wije się ostrymi zakrętami w górę na przełęcz Gottarda.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alpine | alpejskich |
| of | z |
EN The water castle is the most visited historic building in Switzerland
PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| castle | zamek |
| is | jest |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
PL Szlak Szwajcarii prowadzi przez historyczne miejsca związane z powstaniem Konfederacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczne |
| confederation | konfederacji |
| swiss | szwajcarii |
| leads | prowadzi |
| sites | z |
| to | przez |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| and | i |
| to | do |
| above | w |
EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven
PL Starówka Solury jest pełna historycznych budowli, z których większość nawiązuje do liczby 11
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN The heart-warming room with fireplace in the Swiss Historic Hotel, Schloss Wartegg by Lake Constance, is clad with prestigious St
PL Radująca serce sala z kominkiem w szwajcarskim hotelu historycznym, Schloss Wartegg nad Jeziorem Bodeńskim, jest ozdobiona prestiżowym jedwabiem z St
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| lake | jeziorem |
| heart | serce |
| with | z |
| in | w |
| by | nad |
| is | jest |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
PL Trekking konny jest idealny dla doświadczonych jeźdźców i początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| of | dla |
| a | jest |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
PL Walter Hess, jest właścicielem najprawdopodobniej najmniejszej na świecie firmy zegarmistrzowskiej. Zapoznaje zwiedzających z tajemnicami zegarków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
| is | jest |
| inside | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historic index historic historic city historic hotel historic town historic centre historic heritage historic building historic little town historic old town historic town centre historic place both historic historic wooden bridge visited historic building historic railway historic buildings historic castles historic heart historic event historic nature historic sites pertaining historic villages historic charm historic rooms historic towns historic sites historic location historic south historic castle historic index monthly historic site historic” historic tales across the historic historic pass road historic architecture majestic historic index visit historic lighthouses a unique historic historic center historic city centre historic is a sometimes historic historic indexes historic market town renovated historic hotel lions make historic vision is historic few historic buildingsTraduzir historic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe