EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Traduzir "take a few" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take a few" de inglês para sueco
Traduções de take a few
"take a few" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de take a few
inglês
sueco
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| podcast | podcast |
| approved | godkänd |
| apple | apple |
| take | ta |
| days | dagar |
| your | din |
| hours | timmar |
| but | men |
| or | eller |
| i | jag |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | konto |
| weeks | veckor |
| experience | erfarenhet |
| days | dagar |
| take | ta |
| takes | tar |
| but | men |
| my | min |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| phone | telefon |
| changes | ändringar |
| great | bra |
| features | funktioner |
| but | en |
| how | hur |
| making | och |
| perform | gör |
| oneplus | oneplus |
| already | redan |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| unless | om inte |
| efficiently | effektivt |
| tricks | knep |
| of course | förstås |
| is | är |
| of | av |
| negative | negativ |
| possible | möjligt |
| you | du |
| back | att |
| to | skriva |
| like | om |
| the | här |
| to work | arbeta |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
SV Det finns få andra programvaror som du kanske vill ha eller behöver gå med din nya podcastinspelningsprogramvara. Här är några av mina favoriter:
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | programvaror |
| new | nya |
| favorites | favoriter |
| of | av |
| or | eller |
| my | mina |
| other | andra |
| here | är |
| with | med |
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| denver | denver |
| case studies | fallstudier |
| companies | företag |
| in | i |
| they | de |
| friends | vänner |
| of | av |
| you | du |
| can | du kan |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket
| inglês | sueco |
|---|---|
| mentioned | nämnt |
| of | av |
| the | de |
| these | dessa |
| changes | ändringar |
| already | redan |
| will | kommer |
| into | i |
| next | för |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
SV Vi har hört en del om Metas nästa VR-headset under de senaste månaderna. Nu har någon lagt upp en unboxing-video av enheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| heard | hört |
| vr | vr |
| headset | headset |
| last | senaste |
| video | video |
| now | nu |
| the | de |
| about | om |
| next | nästa |
| of | av |
| an | en |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| phone | telefon |
| changes | ändringar |
| great | bra |
| features | funktioner |
| but | en |
| how | hur |
| making | och |
| perform | gör |
| oneplus | oneplus |
| already | redan |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
| inglês | sueco |
|---|---|
| spend | spendera |
| or | eller |
| videos | videor |
| more | mer |
| hours | timmar |
| receive | att |
| to receive | emot |
| nothing | inget |
| to | skicka |
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decent | anständig |
| now | nu |
| in | i |
| good | bra |
| you | du |
| but | en |
| find | hitta |
| there | är |
| market | marknaden |
| all | alla |
| your | ditt |
| of | del |
EN Tinder is, provided you take a few safety precautions, generally safe to use
SV Tinder är, förutsatt att du vidtar vissa säkerhetsåtgärder, generellt säkert att använda
| inglês | sueco |
|---|---|
| tinder | tinder |
| generally | generellt |
| you | du |
| provided | att |
| use | använda |
| to | vissa |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| action | åtgärder |
| is | är |
| in | i |
| my | my |
| account | konto |
| sent | skickas |
| subscription | prenumeration |
| received | har |
| to | ytterligare |
| required | krävs |
| take | ta |
| post | |
| hours | timmar |
| you | dig |
| no | inga |
| your | ditt |
| a | ett |
EN with recommended actions. This might take a few minutes.
SV med rekommenderade nästa steg, observera att det kan ta några minuter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recommended | rekommenderade |
| might | kan |
| minutes | minuter |
| take | ta |
| with | med |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
SV Apple TV+ har en rad nytt och exklusivt innehåll. Men hur kan du se det på din TV?
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| range | rad |
| take | du |
| to | hur |
| the | men |
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlös |
| charging | laddning |
| started | började |
| now | nu |
| take | ta |
| around | i |
| recently | nyligen |
| but | men |
| a | ett |
EN Take the extra few seconds of effort to create a personal connection and a human touch with the GetAccept video feature.
SV Videofunktionaliteten tar bara ett par minuter att lära sig och sekunder att spela in, oavsett om det är från surfplattan eller mobilen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seconds | sekunder |
| video | spela in |
| take | tar |
| create | och |
| personal | det |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| designs | mönster |
| depending | beroende |
| capacity | kapacitet |
| team | team |
| take | ta |
| you | du |
| complete | att |
| and | vårt |
| may | kanske |
| your | dina |
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
SV Ta bort komplexiteten från Microsoft RDS-distribution och ställ snabbt in din miljö med några få klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| deployment | distribution |
| quickly | snabbt |
| clicks | klick |
| environment | miljö |
| take | ta |
| in | in |
| your | din |
| complexity | komplexiteten |
| and | och |
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
SV Registrera dig i vårt partnerprogram med några enkla steg och dra nytta av alla fördelar det har att erbjuda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sign up | registrera |
| in | i |
| of | av |
| benefits | fördelar |
| to offer | erbjuda |
| steps | steg |
| and | vårt |
| all | alla |
| to | enkla |
EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
SV Detta är logiskt eftersom väldigt få lokala företag själva uppdaterar uppgifterna på de olika portalerna när telefonnumret eller e-postadressen ändras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| local | lokala |
| update | uppdaterar |
| the data | uppgifterna |
| very | väldigt |
| the | de |
| various | olika |
| or | eller |
| businesses | företag |
| themselves | själva |
| makes | är |
| this | detta |
EN Check out our post dedicated to podcasting WordPress themes or take a look at a few suggestions below.
SV Kolla in vårt inlägg som är dedikerat till podcasting WordPress-teman eller ta en titt på några förslag nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| post | inlägg |
| dedicated | dedikerat |
| or | eller |
| suggestions | förslag |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| take | ta |
| check | kolla |
| our | vårt |
| look at | titt |
| below | nedan |
| out | in |
| few | en |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minutes | minuter |
| ideas | idéer |
| combine | kombinera |
| topic | ämne |
| take | ta |
| out | ut |
| good | bra |
| down | för |
| few | en |
| or | eller |
| a | ett |
| find | hitta |
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
SV Registrera dig i vårt partnerprogram med några enkla steg och dra nytta av alla fördelar det har att erbjuda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sign up | registrera |
| in | i |
| of | av |
| benefits | fördelar |
| to offer | erbjuda |
| steps | steg |
| and | vårt |
| all | alla |
| to | enkla |
EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.
SV Till skillnad från SPF/DKIM och DMARC publiceras MTA-STS-principer på en HTTPS-server som måste konfigureras och underhållas. Därför erbjuder vi värdbaserade MTA-STS-tjänster som kan ta hand om det åt dig med några klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unlike | till skillnad från |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| published | publiceras |
| https | https |
| server | server |
| clicks | klick |
| we | vi |
| services | tjänster |
| that | därför |
| offer | erbjuder |
| take | ta |
| an | en |
| set | med |
| you | dig |
| and | och |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
SV Det här kan ta en liten stund, men är väl värt väntan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worth | värt |
| a few | liten |
| take | ta |
| be | är |
| but | en |
| this | här |
| a | men |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| designs | mönster |
| depending | beroende |
| capacity | kapacitet |
| team | team |
| take | ta |
| you | du |
| complete | att |
| and | vårt |
| may | kanske |
| your | dina |
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice
SV För marknadsförare som är villiga att ta steget har Matusik några väl valda råd
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketers | marknadsförare |
| willing | villiga |
| advice | råd |
| take | ta |
EN The creator in your life needs a few devices to produce videos for YouTube, TikTok, or Instagram. How about giving them one that will take their creative brilliance to the highest level?
SV Skaparen nära dig behöver utrustning när de gör videor till YouTube, TikTok eller Instagram. Vad sägs om att ge dem något som tar deras kreativitet till nästa nivå?
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| level | nivå |
| about | om |
| the | de |
| life | är |
| or | eller |
| take | tar |
| their | deras |
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| weeks | veckor |
| we | vi |
| in | i |
| take | ta |
| application | ansökan |
| well | att |
| this | denna |
| or | eller |
| why | och |
| to | bli |
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| weeks | veckor |
| we | vi |
| in | i |
| take | ta |
| application | ansökan |
| well | att |
| this | denna |
| or | eller |
| why | och |
| to | bli |
EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports. When something goes wrong, get to the most recent documentation with a few clicks and take appropriate action.
SV Du kan distribuera s?kerhetsprocedurer till flera platser, sp?ra utbildningsuppgifter och f? aviseringar om incidentrapporter. N?r n?got blir fel kan du ?ppna den senaste dokumentationen med n?gra f? klick och vidta l?mpliga ?tg?rder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| distribute | distribuera |
| sites | platser |
| wrong | fel |
| clicks | klick |
| recent | senaste |
| you | du |
| learning | och |
| can | du kan |
| near | till |
| the | med |
EN Sign up for our Affiliates Program in a few simple steps, and take advantage of all the benefits it has to offer.
SV Registrera dig i vårt partnerprogram med några enkla steg och dra nytta av alla fördelar det har att erbjuda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sign up | registrera |
| in | i |
| of | av |
| benefits | fördelar |
| to offer | erbjuda |
| steps | steg |
| and | vårt |
| all | alla |
| to | enkla |
EN Keep holding the Reset button until the letters "FF" appear on the SENSE Router display. This initiates the factory reset, which can take a few minutes. The device restarts once the reset is done.
SV Fortsätt att hålla ner Återställ-knappen tills bokstäverna ”FF” visas på SENSE-routerns skärm. Detta initierar fabriksåterställningen, vilken kan ta några minuter. Enheten startar om när återställningen genomförts.
| inglês | sueco |
|---|---|
| button | knappen |
| minutes | minuter |
| device | enheten |
| can | kan |
| display | skärm |
| until | tills |
| appear | visas |
| few | några |
| is | är |
| on | att |
| take | ta |
| once | när |
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
SV Det beror på vad du säljer och hur du vill skapa din butik. Med de flesta webbplatsbyggare kan det ta allt från några dagar till ett par veckor att få igång din butik, beroende på din kunskapsnivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | säljer |
| store | butik |
| weeks | veckor |
| depending | beroende |
| days | dagar |
| most | de |
| take | ta |
| to | igång |
| what | vad |
| how | hur |
| anywhere | att |
| a | ett |
| expertise | kan |
| from | från |
| set | med |
EN You should also expect to see your shipments take a few days less compared to AliExpress
SV Du bör också förvänta dig att dina leveranser tar några dagar mindre jämfört med AliExpress
| inglês | sueco |
|---|---|
| less | mindre |
| expect | förvänta |
| days | dagar |
| you | du |
| also | också |
| your | dina |
EN If you are choosing your kitten from a litter, a few simple tips can help you pick well. Take your time and ask lots of questions.
SV Vill du fostra katter eller kattungar i ditt hem? Lär dig om de olika stegen för att bli fosterförälder till en katt, samt om användbara råd för att bli fosterförälder på lång sikt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | råd |
| well | att |
| simple | en |
| you | du |
| if | om |
| can | vill |
| your | ditt |
| lots | för |
EN So let’s take a look at how to spread the word about an event with a few actionable tips
SV Om ingen vet om dig kommer all den goda energin att slösas bort på ett tomt rum
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| a | ett |
EN Reviewed by Soliu. You can take a few simple steps to find out if ? Read more
SV Även om det kan innebära svårigheter att hantera inkontinens, kan det vara svårt att hitta vuxenblöjor av tillfredsställande kvalitet på en … Läs mer
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
take a few few weeks few hours few quick details few things last few few few members few times few reasons why few minutes few movies few factors few options few examples few friends last few decades few images select few few clicks few users few providers few seconds few others few months few words few items few days very few few manufacturers few apps few clicks within few ideas few tips few places few days before few metres few simple steps few advantages few different things few designs few tens few easy steps few questions few tools past few few different ways few features few dollars few offerTraduzir take a few para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe