Traduzir "solutions i could" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions i could" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de solutions i could

inglês
polonês

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

inglêspolonês
couldmoże
commercialkomercyjne
servicesusługi
onna
googlegoogle
atw
sitestron
groupgrupy

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

inglêspolonês
otherdrugiej
benefitkorzyść
newnowymi
productsproduktów
ournaszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

inglêspolonês
staffpersonel
situationsytuacji
isjest
inw
aa
todo
couldmożesz
justtylko
ofz

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

inglêspolonês
ifjeżeli
placemiejsca
finallywreszcie
you are looking forszukasz
yousiebie
couldmógł
wheregdzie
fromod
cometo

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

inglêspolonês
productionprodukcji
couldmoże
millionmln
peopleosób
workerspracowników
workingpracy
belowz
andi

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

inglêspolonês
appsaplikacje
soonwkrótce
coronaviruskoronawirusa
helppomóc
inw
threetrzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

inglêspolonês
ownerwłaścicielem
quitecałkiem
spamspamu
impactwpływ
ifjeśli
aa
onna
businessfirmy
marketingmarketingu
productsproduktów
servicesusług
endz

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

inglêspolonês
otherdrugiej
benefitkorzyść
newnowymi
productsproduktów
ournaszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

inglêspolonês
companyfirmie
startingpocząwszy
teamzespołu
technicaltechniczne
inw
supportwsparcie
fromod
customerklienta
bestna
isjest
thistej
salessprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

inglêspolonês
storesklepu
socialspołecznościowych
mediamediach
asjako
bejest
yestak
runningw

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

inglêspolonês
solutionssolutions
operationfirmy
contenttreści
thista
webfleetwebfleet
ofz
theoraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

inglêspolonês
solutionssolutions
reserveszastrzega
rightprawo
contenttreści
websiteswitrynach
otherinnych
orlub
todo
changezmiany
inw
webfleetwebfleet
timeczasie
theoraz
withoutbez
andsobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

inglêspolonês
solutionssolutions
damagesszkody
contenttreści
ofz
webfleetwebfleet
andi

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

inglêspolonês
solutionssolutions
isjest
ofz
webfleetwebfleet

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
problemproblemu
concernsobawy
dmarcdmarc
implementationwdrożenie
justtylko
realrealne
overz
hereoto
fewkilka

EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.

PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.

inglêspolonês
logisticslogistycznych
platformsplatform
tmstms
timeczas
moneypieniądze
ofz
businessfirmy
bothzarówno

EN “Digital solutions could help”

PL Rozwiązania cyfrowe mogłyby pomóc.”

EN Digital solutions could help us speed up contact tracing, but unfortunately they have not yet been implemented

PL Rozwiązania cyfrowe mogłyby pomóc nam przyspieszyć ustalanie kontaktów, ale obecnie, niestety, nie one jeszcze stosowane

inglêspolonês
digitalcyfrowe
solutionsrozwiązania
helppomóc
contactkontakt
unfortunatelyniestety
beenw
usnam
yetjeszcze
butale
theyone

EN "We were looking at how AI could create efficiencies, improve performance and create new solutions in all areas of the business."

PL „Przyglądaliśmy się, jak sztuczna inteligencja może zwiększać efektywność, poprawiać wydajność i tworzyć nowe rozwiązania we wszystkich obszarach działalności”.

inglêspolonês
wemy
couldmoże
newnowe
solutionsrozwiązania
inwe
areasobszarach
allwszystkich
andi
wereże

EN As Socialists, we have worked hard to identify and propose solutions to the possible problems and obstacles this transition could bring about

PL Jako socjaliści ciężko pracowaliśmy nad tym, aby zidentyfikować i zaproponować rozwiązania ewentualnych problemów i przeszkód, jakie może przynieść ta transformacja

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
problemsproblemów
asjako
toaby
andi
bringw
wemy

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

inglêspolonês
clinicalklinicznych
decisiondecyzji
solutionsrozwiązania
patientpacjentów
costskoszty
supportwsparcie
todo
andi

EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements

PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
thesetych
offerzapewniają
highlywysoce
requirementswymagań

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

inglêspolonês
companiesfirm
simpleprostych
openotwartych
cloudchmurowych
todo
ofz
suchtakich
trustedw

EN Gilisymo is your expert on Time-of-Flight solutions: low power, ready to use, configurable, programmable solutions based on ST products

PL Sklep MAXPRONET został założony na podstawie ponad 25 letniego doświadczenia w sprzedaży detalicznej oraz hurtowej

inglêspolonês
isdoświadczenia
onna
todo
basedpodstawie
oforaz
expertza

EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets

PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
todo
ourw
clientsklientów
needspotrzeb
globalglobalnych
transformationtransformacji
regionalregionalne
specializedspecjalistyczne
programsprogramów
forna
fromod

PL RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions PL

inglêspolonês
mobilemobile
solutionssolutions
webfleetwebfleet

PL Zip Solutions?Webfleet Solutions PL

inglêspolonês
zipzip
solutionssolutions
webfleetwebfleet

EN Create Customized Print Solutions or Connect Your Printer to the Cloud With Zebra Software Solutions

PL Możliwość tworzenia dostosowanych do konkretnych potrzeb rozwiązań do drukowania lub łączenia drukarek z chmurą dzięki oprogramowaniu firmy Zebra

inglêspolonês
createtworzenia
customizeddostosowanych
orlub
todo
zebrazebra
softwareoprogramowaniu
printerdrukarek
printdrukowania

EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.

PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.

inglêspolonês
managementzarządzania
technicaltechnicznych
helppomożemy
problemproblem
ifjeśli
wordpresswordpress
orlub
solutionsrozwiązania
wemy
alwayszawsze
notnie

EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?

PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.

inglêspolonês
legalprawna
protectionochrona
newnowych
technologiestechnologii
polishpolskich
ofz
inw
isjest
verybardzo
andi

EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?

PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.

inglêspolonês
legalprawna
protectionochrona
newnowych
technologiestechnologii
polishpolskich
ofz
inw
isjest
verybardzo
andi

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

inglêspolonês
clinicalklinicznych
decisiondecyzji
solutionsrozwiązania
patientpacjentów
costskoszty
supportwsparcie
todo
andi

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN Solutions by industryExplore all our solutions

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
ournasze

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

inglêspolonês
companiesfirm
simpleprostych
openotwartych
cloudchmurowych
todo
ofz
suchtakich
trustedw

EN and anti-spam solutions are not the same things! Let’s do a deep dive into how the two solutions work to understand the difference better.

PL i rozwiązania antyspamowe to nie te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
betterlepiej
notnie
toaby
andi
sameto
intow
thingsrzeczy

EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku zakupienia urządzeń bezpo­średnio od firmy Webfleet Solutions.

inglêspolonês
solutionssolutions
hardwareurządzeń
theprzypadku
fromod
webfleetwebfleet
togetherw
termswarunki
withz

EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku wynajmu urządzeń bezpo­średnio od firmy Webfleet Solutions.

inglêspolonês
solutionssolutions
hardwareurządzeń
theprzypadku
fromod
webfleetwebfleet
togetherw
termswarunki
withz

EN Enterprise Fleet Management Solutions — Webfleet Solutions US

PL Obniżanie zużycia paliwa. Usługi dla floty w dużej firmie — Webfleet Solutions PL

EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applic­a­tions with solutions from Webfleet Solutions.

PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezpro­blemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.

inglêspolonês
helppomoże
businessfirmie
movewszystkie
aa
solutionrozwiązanie
solutionssolutions
morejeszcze
yourtwojej
itto
propro
youz

Mostrando 50 de 50 traduções