EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Traduzir "products via" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products via" de inglês para polonês
Traduções de products via
"products via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de products via
inglês
polonês
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizyczne |
| shipping | wysyłki |
| or | lub |
| by | przez |
| as | jak |
| not | nie |
| both | zarówno |
| products | produkty |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| inglês | polonês |
|---|---|
| websites | witryn |
| right | prawo |
| newsletter | biuletynu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| products | produktów |
| address | adres |
| our | naszych |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
PL Jeśli użytkownik kupi produkty lub usługi za pośrednictwem naszych witryn albo poprosi o dostęp do bezpłatnych produktów i usług oraz poda swój adres e-mail, zastrzegamy sobie prawo do użycia tego adresu w celu wysyłania naszego biuletynu
| inglês | polonês |
|---|---|
| websites | witryn |
| right | prawo |
| newsletter | biuletynu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| products | produktów |
| address | adres |
| our | naszych |
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| display | wyświetlaj |
| media | media |
| video | video |
| add | dodawaj |
| to | do |
| products | produktów |
| audio | audio |
| label | etykiety |
| make | w |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| codes | kody |
| directly | bezpośrednio |
| cloud | cloud |
| promotions | promocje |
| menu | menu |
| or | lub |
| site | witryny |
| within | w |
| apps | aplikacje |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom
PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom
| inglês | polonês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| us | nami |
| of | z |
| services | usług |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| qr | qr |
| copy | kopiuj |
| device | urządzenia |
| very | bardzo |
| method | metoda |
| or | lub |
| to | do |
| be | jest |
| code | kodu |
EN The Customer can report technical issues only directly to YetiForce Sp. z o.o. via email sent to: SLA@yetiforce.com, or via the customer portal available at:
PL Klient może zgłaszać problemy techniczne tylko bezpośrednio do YetiForce Sp. z o.o. na adres mailowy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| issues | problemy |
| technical | techniczne |
| only | tylko |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| yetiforce | yetiforce |
| or | adres |
| mailowy | |
| customer | klient |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
PL Użyj uwierzytelniania 2-factor albo przez e-mail, SMS lub za pomocą aplikacji 2FA jak Authy, andOTP lub Google Authenticator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| or | lub |
| via | za |
| sms | sms |
| app | aplikacji |
| like | jak |
| a | albo |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferty |
| online | online |
| contract | umowy |
| raidboxes | raidboxes |
| order | zamówienia |
| to | do |
| poczty | |
| customer | klienta |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| when | podczas |
| form | formularza |
| text | tekst |
| after | po |
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
PL Program radiowy przesyłany jest przez Internet, a nie radio FM czy HD
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| program | program |
| hd | hd |
| internet | internet |
| is | jest |
EN If, after reading this cookie policy, you still have questions about how your personal data is processed via cookies, please do not hesitate to contact us via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
PL Jeśli po przeczytaniu tej wiadomości będziesz mieć jeszcze pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych za pośrednictwem plików cookie, skontaktuj się z nami, pisząc e-mail na adres: kristof.meesters@vanhavermaet.be.
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| data | danych |
| processed | przetwarzania |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| if | jeśli |
| still | jeszcze |
| your | twoich |
| after | po |
| personal | z |
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| menu | menu |
| looks | wygląda |
| other | innych |
| plugins | plugins |
| on | na |
| always | zawsze |
| not | nie |
| and | i |
| same | samo |
| all | wszystkich |
EN You are free to copy the code after building your widget via the live demo or directly via the Elfsight admin board after sign-up.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| building | tworzeniu |
| directly | bezpośrednio |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
| your | twojej |
EN You can copy the code after building your widget via the online demo or straight via the admin panel after sign-up.
PL Możesz skopiować kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| code | kod |
| building | tworzeniu |
| straight | bezpośrednio |
| panel | panel |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
| via | przez |
| your | twojej |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| production | produkcji |
| can | może |
| in | w |
| three | trzy |
| is | jest |
| and | i |
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
PL Należy pamiętać, że dane przesyłane za pośrednictwem Internetu (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail) mogą podlegać naruszeniom bezpieczeństwa. Całkowita ochrona twoich danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| subject | podlega |
| third-party | trzecich |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| not | nie |
| protection | ochrona |
| data | danych |
| via | za |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN This can be done by means of a phone call, an app, via email or via our chat
PL Oferujemy Państwu kompleksowość asortymentu
EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2
PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| app | app |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| play | play |
| an | na |
| store | sklepu |
| log | danych |
| via | z |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
PL MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ UŻYTKOWNIKOWI POWIADOMIENIA (1) W POSTACI WIADOMOŚCI E-MAIL, (2) ZA POŚREDNICTWEM NINIEJSZEJ STRONY (W STOSOWANYCH PRZYPADKACH) LUB PODOBNEJ STRONY NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ LUB (3) ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | przypadkach |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| you | ci |
| this | niniejszej |
| we | naszej |
| via | w |
| page | strony |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| codes | kody |
| directly | bezpośrednio |
| cloud | cloud |
| promotions | promocje |
| menu | menu |
| or | lub |
| site | witryny |
| within | w |
| apps | aplikacje |
EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.
PL Istnieją dwa sposoby podłączenia się podczas spotkania online: bezpośrednio do komputera za pomocą przewodu USB lub przez jednostkę obliczeniową z certyfikatem MTR/Zoom Room.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| online | online |
| meeting | spotkania |
| usb | usb |
| zoom | zoom |
| to | do |
| or | lub |
| directly | bezpośrednio |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| automatic | automatycznej |
| payment | płatności |
| account | konto |
| keeper | keeper |
| pocztą | |
| if | jeżeli |
| to | do |
| card | karty |
| your | czasu |
| you | nie |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates
PL Nasze produkty stale się rozwijają poprzez częste i ważne aktualizacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| updates | aktualizacje |
| and | i |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| administration | administracja |
| can | mogą |
| add | dodawać |
| remove | usuwać |
| apps | aplikacje |
| products | produktów |
| the | i |
| of | oraz |
| page | strony |
| site | witryny |
| using | za |
| time | chwili |
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
PL Atlassian prowadzi publiczny program wykrywania błędów w naszych produktach za pośrednictwem platformy naszego partnera — Bugcrowd
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| public | publiczny |
| program | program |
| products | produktach |
| partner | partnera |
| our | naszych |
| via | w |
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| poczty | |
| or | lub |
| in | w |
| products | produktów |
| here | tutaj |
| and | i |
| our | naszych |
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnego |
| program | programu |
| customers | klientów |
| directly | bezpośrednio |
| can | mogą |
| order | zamówienia |
| form | formularza |
| products | produkty |
| for | za |
| not | nie |
| via | w |
EN In such a case, only direct advertising for our own similar products or services will be sent via e-mail.
PL W takim przypadku za pośrednictwem poczty elektronicznej wysyłane będą wyłącznie bezpośrednie reklamy naszych własnych, podobnych produktów lub usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertising | reklamy |
| similar | podobnych |
| products | produktów |
| or | lub |
| services | usług |
| sent | poczty |
| in | w |
| case | przypadku |
| only | wyłącznie |
| own | własnych |
| our | naszych |
EN From the producer to the consumer, via complex logistic journeys, our solutions enable the preservation of your products at the set temperature while maintaining their quality and freshness and complying with the regulation
PL Od producenta do klienta poprzez złożone trasy logistyczne - nasze rozwiązania umożliwiają zabezpieczenie produktów w ustalonej temperaturze przy zachowaniu ich jakości i świeżości oraz w zgodzie z obowiązującymi przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| solutions | rozwiązania |
| temperature | temperaturze |
| quality | jakości |
| regulation | przepisami |
| enable | umożliwiają |
| to | do |
| products | produktów |
| from | od |
| the | i |
| their | ich |
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| poczty | |
| or | lub |
| in | w |
| products | produktów |
| here | tutaj |
| and | i |
| our | naszych |
EN At Agradi you can buy animal and outdoor products in a modern way via the webshop
PL Wyposażenie dla przedszkoli oraz innych placówek edukacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | oraz |
EN Individuals who need a reasonable accommodation to access Sonos' products and services can make a request via email to accessibility@sonos.com
PL Osoby, które potrzebują racjonalnych usprawnień, aby uzyskać dostęp do produktów i usług Sonos, mogą przesłać wniosek e-mailem na adres accessibility@sonos.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| services | usług |
| a | a |
| products | produktów |
| individuals | osoby |
| to | do |
| and | i |
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
PL W przypadku pozostawienia komentarza za pośrednictwem przewidzianych do tego celu funkcji (wpisy na blogu, produkty itp.), przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby móc wyświetlić Państwa komentarze i zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comments | komentarze |
| functions | funkcji |
| blog | blogu |
| entries | wpisy |
| etc | itp |
| display | wyświetlić |
| data | dane |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we process | przetwarzamy |
| this | tego |
| products | produkty |
| personal | osobowe |
| prevent | zapobiec |
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| way | sposobu |
| digital | cyfrowych |
| products | produktów |
| process | przetwarzanie |
| payments | płatności |
| licenses | licencji |
| entire | całego |
| people | osób |
| website | stron |
| without | bez |
| an | na |
| and | i |
| via | w |
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| poczty | |
| or | lub |
| in | w |
| products | produktów |
| here | tutaj |
| and | i |
| our | naszych |
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.
PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| poczty | |
| or | lub |
| in | w |
| products | produktów |
| here | tutaj |
| and | i |
| our | naszych |
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainstalowany przynajmniej jeden czujnik lub produkty te współpracują z czujnikami innych urządzeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| devices | urządzeń |
| or | lub |
| the | te |
| our | naszych |
| more | innych |
| products | produkty |
EN From the producer to the consumer, via complex logistic journeys, our solutions enable the preservation of your products at the set temperature while maintaining their quality and freshness and complying with the regulation
PL Od producenta do klienta poprzez złożone trasy logistyczne - nasze rozwiązania umożliwiają zabezpieczenie produktów w ustalonej temperaturze przy zachowaniu ich jakości i świeżości oraz w zgodzie z obowiązującymi przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| solutions | rozwiązania |
| temperature | temperaturze |
| quality | jakości |
| regulation | przepisami |
| enable | umożliwiają |
| to | do |
| products | produktów |
| from | od |
| the | i |
| their | ich |
EN The simplest mechanism would be via taxes or tax waivers to make organic products cheaper
PL Najprostszą metodą jest uczynienie produktu ekologicznego tańszym poprzez podatki lub zwolnienia podatkowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| taxes | podatki |
| tax | podatkowe |
| or | lub |
| to | poprzez |
| be | produktu |
EN The PayU widget enables the users to pay for products and services on landing pages via a safe and secure payment gateway.
PL Przyjmuj płatności za pomocą ponad 200 metod płatności z różnych części świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates
PL Nasze produkty stale się rozwijają poprzez częste i ważne aktualizacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| updates | aktualizacje |
| and | i |
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnego |
| program | programu |
| customers | klientów |
| directly | bezpośrednio |
| can | mogą |
| order | zamówienia |
| form | formularza |
| products | produkty |
| for | za |
| not | nie |
| via | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
products via via download via products designing products products sold products however cloud products various products atlassian products atlassian cloud products products continue finished products remove products core products beta products adaware software products products meet atlassian’s products accelerate products feedback innovative products server products products help teams products want delivering innovative products quality products developing products tag products sell products data center products reliable products right products creating products start selling products different products saba products elsevier products powerful products sonos products deliver products netgear products additional products atlassian products – accross atlassian’s products trusted products ridgid products end products targeted products products based market leading products stainless steel productsTraduzir products via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe