EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
Traduzir "request via email" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request via email" de inglês para polonês
Traduções de request via email
"request via email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de request via email
inglês
polonês
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| inglês | polonês |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| inglês | polonês |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN Where we receive a request to exercise one of these rights, we shall provide information on the action we will take on the request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
PL Po otrzymaniu wniosku o skorzystanie z jednego z tych praw, bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu miesiąca od otrzymania wniosku, udzielimy informacji o działaniach, jakie podejmiemy w związku z tym wnioskiem
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
PL 6. Po przesłaniu oczekująca prośba będzie widoczna na Twoim pulpicie nawigacyjnym. Otrzymasz również wiadomość e-mail z oczekującą prośbą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visible | widoczna |
| once | po |
| an | na |
| you | z |
| receive | otrzymasz |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| maximum | maksymalnie |
| test | test |
| ready | gotowy |
| confirmation | potwierdzenie |
| request | żądanie |
| once | po |
| to | do |
| also | również |
| to use | użycia |
| before | w |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.
EN Individuals who need a reasonable accommodation to access Sonos' products and services can make a request via email to accessibility@sonos.com
PL Osoby, które potrzebują racjonalnych usprawnień, aby uzyskać dostęp do produktów i usług Sonos, mogą przesłać wniosek e-mailem na adres accessibility@sonos.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| services | usług |
| a | a |
| products | produktów |
| individuals | osoby |
| to | do |
| and | i |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN The Customer can report technical issues only directly to YetiForce Sp. z o.o. via email sent to: SLA@yetiforce.com, or via the customer portal available at:
PL Klient może zgłaszać problemy techniczne tylko bezpośrednio do YetiForce Sp. z o.o. na adres mailowy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| issues | problemy |
| technical | techniczne |
| only | tylko |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| yetiforce | yetiforce |
| or | adres |
| mailowy | |
| customer | klient |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
PL Użyj uwierzytelniania 2-factor albo przez e-mail, SMS lub za pomocą aplikacji 2FA jak Authy, andOTP lub Google Authenticator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| or | lub |
| via | za |
| sms | sms |
| app | aplikacji |
| like | jak |
| a | albo |
EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
PL Należy pamiętać, że dane przesyłane za pośrednictwem Internetu (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail) mogą podlegać naruszeniom bezpieczeństwa. Całkowita ochrona twoich danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| subject | podlega |
| third-party | trzecich |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| not | nie |
| protection | ochrona |
| data | danych |
| via | za |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| step | etap |
| roboform | roboform |
| account | konta |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
| based | oparte |
| a | a |
| second | drugi |
| authentication | uwierzytelniania |
| the | poprzez |
EN This can be done by means of a phone call, an app, via email or via our chat
PL Oferujemy Państwu kompleksowość asortymentu
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| step | etap |
| employees | pracownikom |
| password | hasła |
| sms | sms |
| totp | totp |
| pocztą | |
| a | a |
| the | i |
| second | drugi |
| via | na |
| is | jest |
| or | lub |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.
PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| automatic | automatycznej |
| payment | płatności |
| account | konto |
| keeper | keeper |
| pocztą | |
| if | jeżeli |
| to | do |
| card | karty |
| your | czasu |
| you | nie |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | można |
| id | id |
| page | stronie |
| on | na |
| address | adres |
| account | konta |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | można |
| id | id |
| page | stronie |
| on | na |
| address | adres |
| account | konta |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PL Jeśli funkcjonariusz organów ścigania uważa w dobrej wierze, że podjęcie takich działań zagrozi trwającemu dochodzeniu, może uwzględnić w swoim wniosku do Atlassian prośbę o odroczenie takich działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| good | dobrej |
| actions | do |
| request | wniosku |
| atlassian | atlassian |
| if | jeśli |
| may | może |
| such | takich |
| you | a |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PL Każdy wniosek musi zawierać dane kontaktowe uprawnionego funkcjonariusza organu ścigania składającego wniosek, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | wniosek |
| must | musi |
| contact | kontaktowe |
| information | dane |
| include | zawierać |
| each | w |
| the | tym |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
PL Zachęcamy funkcjonariuszy organów ścigania, aby przed sporządzeniem pism procesowych i złożeniem do Atlassian wniosku, postanowienia lub nakazu o udostępnienie Informacji na temat klienta zapoznali się z opisami naszych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | klienta |
| or | lub |
| information | informacji |
| to | do |
| product | produktów |
| our | naszych |
| before | przed |
| request | na |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PL Czy Atlassian może pomóc mojej firmie zareagować na wniosek dotyczący praw podmiotowych (wniosek o udostępnienie danych osoby, której dane dotyczą)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| atlassian | atlassian |
| assist | pomóc |
| company | firmie |
| rights | praw |
| an | na |
| my | czy |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| if | jeśli |
| required | wymagany |
| maximum | maksymalnie |
| three | trzech |
| in | w |
| however | jednak |
| is | jest |
| more | bardziej |
| to | do |
| date | daty |
| of | z |
| may | może |
| request | wniosek |
| time | czas |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PL Atlassian analizuje podstawę prawną każdego wniosku, a w przypadku konieczności dostosowania się do wymagań w nim zawartych ogranicza zakres odpowiedzi do niezbędnego minimum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| request | wniosku |
| respond | odpowiedzi |
| to | do |
| every | w |
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
PL Profil może w każdym czasie zostać usunięty na żądanie Użytkownika poprzez wysłanie żądania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: products@pcc.eu lub też pisemnie na adres Brzeg Dolny (56-120), ul
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| can | może |
| time | czasie |
| users | użytkownika |
| by | poprzez |
| pcc | pcc |
| dolny | dolny |
| or | lub |
| address | adres |
| request | na |
| products | że |
EN Go to the next step to submit your request or request a quote.
PL Przejdź do kolejnego kroku, by sprecyzować swoje potrzeby i wysłać do nas zapytanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | kroku |
| request | zapytanie |
| go | przejdź |
| to | do |
| a | a |
| the | i |
EN To ensure that the request for inspection has been made by you, we ask you to send a copy of your ID with the request
PL Aby sprawdzić, czy to Ty złożyłeś/aś wniosek, poprosimy o przesłanie wraz z wnioskiem kopii Twojego dokumentu tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| copy | kopii |
| a | a |
| your | twojego |
| to | aby |
| with | wraz |
| of | z |
| request | wniosek |
| the | czy |
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
PL Jeśli Użytkownik poprosi o fakturę, w razie potrzeby poprosimy o dane do faktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| you | je |
| invoice | faktury |
| data | dane |
| needed | potrzeby |
EN Create a request in the client portal after logging in to: Customer Zone ? the most recommended because the request is immediately forwarded to our engineers as authorized
PL Utworzyć zgłoszenie po zalogowaniu na stronie Strefa Klienta – najbardziej polecane, gdyż zgłoszenie od razu jest przekazywane do inżynierów jako autoryzowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| is | jest |
| authorized | autoryzowane |
| in | w |
| to | do |
| as | jako |
| after | po |
| most | najbardziej |
| because | na |
EN concerning the accounting period for which an invoice has already been issued – Atman fulfils the request within 30 days of such request;
PL dotyczącego okresu rozliczeniowego, za który już została wystawiona faktura – Atman realizuje żądanie w terminie 30 dni od dnia jego zgłoszenia;
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| refund | zwrotu |
| request | wniosek |
| guarantee | gwarancji |
| subscriptions | subskrypcji |
| period | okresie |
| only | tylko |
| within | w |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| receive | otrzymywanie |
| request | wniosku |
| if | jeżeli |
| reminders | przypomnienia |
| a | a |
| and | i |
| make | w |
EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.
PL 400-499 Błąd klienta: Nieprawidłowe żądanie lub żądanie nie może zostać wykonane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| error | błąd |
| request | żądanie |
| or | lub |
| be | może |
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| is | jest |
| action | działania |
| on | na |
| by | przez |
| direction | kierunku |
| client | klienta |
| if | czy |
| and | i |
| such | jak |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| receive | otrzymywanie |
| request | wniosku |
| if | jeżeli |
| reminders | przypomnienia |
| a | a |
| and | i |
| make | w |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| if | jeśli |
| required | wymagany |
| maximum | maksymalnie |
| three | trzech |
| in | w |
| however | jednak |
| is | jest |
| more | bardziej |
| to | do |
| date | daty |
| of | z |
| may | może |
| request | wniosek |
| time | czas |
EN To ensure that the request for inspection has been made by you, we ask you to send a copy of your ID with the request
PL Aby sprawdzić, czy to Ty złożyłeś/aś wniosek, poprosimy o przesłanie wraz z wnioskiem kopii Twojego dokumentu tożsamości
| inglês | polonês |
|---|---|
| copy | kopii |
| a | a |
| your | twojego |
| to | aby |
| with | wraz |
| of | z |
| request | wniosek |
| the | czy |
EN This request is sent along with some basic data about the requesting client so that the server can identify the request and send a response back.
PL Jest ono wysyłane wraz z podstawowymi danymi o żądającym kliencie, dzięki czemu serwer może zidentyfikować żądanie i odesłać odpowiedź.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowymi |
| data | danymi |
| server | serwer |
| can | może |
| is | jest |
| a | a |
| some | z |
| and | i |
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
PL Jeśli Użytkownik poprosi o fakturę, w razie potrzeby poprosimy o dane do faktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| you | je |
| invoice | faktury |
| data | dane |
| needed | potrzeby |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PL Czy Atlassian może pomóc mojej firmie zareagować na wniosek dotyczący praw podmiotowych (wniosek o udostępnienie danych osoby, której dane dotyczą)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| atlassian | atlassian |
| assist | pomóc |
| company | firmie |
| rights | praw |
| an | na |
| my | czy |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PL Jeśli funkcjonariusz organów ścigania uważa w dobrej wierze, że podjęcie takich działań zagrozi trwającemu dochodzeniu, może uwzględnić w swoim wniosku do Atlassian prośbę o odroczenie takich działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| good | dobrej |
| actions | do |
| request | wniosku |
| atlassian | atlassian |
| if | jeśli |
| may | może |
| such | takich |
| you | a |
EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:
PL Każdy wniosek musi zawierać dane kontaktowe uprawnionego przedstawiciela władz publicznych lub funkcjonariusza organu ścigania składającego wniosek, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | wniosek |
| must | musi |
| contact | kontaktowe |
| information | dane |
| public | publicznych |
| include | zawierać |
| or | lub |
| each | w |
| the | tym |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
PL Zachęcamy funkcjonariuszy organów ścigania, aby przed sporządzeniem pism procesowych i złożeniem do Atlassian wniosku, postanowienia lub nakazu o udostępnienie Informacji na temat klienta zapoznali się z opisami naszych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customer | klienta |
| or | lub |
| information | informacji |
| to | do |
| product | produktów |
| our | naszych |
| before | przed |
| request | na |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| receive | otrzymywanie |
| request | wniosku |
| if | jeżeli |
| reminders | przypomnienia |
| a | a |
| and | i |
| make | w |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PL Atlassian analizuje podstawę prawną każdego wniosku, a w przypadku konieczności dostosowania się do wymagań w nim zawartych ogranicza zakres odpowiedzi do niezbędnego minimum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| request | wniosku |
| respond | odpowiedzi |
| to | do |
| every | w |
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
PL Niezarządzani użytkownicy końcowi mogą również zażądać usunięcia swoich danych osobowych, składając wniosek o usunięcie konta na stronie profilu konta Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| end | za |
| users | użytkownicy |
| their | swoich |
| data | danych |
| account | konta |
| atlassian | atlassian |
| profile | profilu |
| page | stronie |
| an | na |
| personal | osobowych |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| feature | funkcji |
| can | może |
| request | request |
| account | konta |
| repository | repozytorium |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| corner | rogu |
| to | do |
| in | w |
| by | przy |
| after | po |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request via email request and request request an email request via pull request via email email account email address via via email sent via email report via email notified via email email via code via email link via email team via email question via email notice via email available via email quote via email notification via email send via email consult via email copy via email directly via email requested via email customer via email cv via email wagestream via email messages via email receive via email contacts via email rows via email offers via email via email once computer via email via the email via email ocr submitted via email queue via email via download via request request technical feature request pull request review request button pull request status refund request request changes pull request under interview request
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe