EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
Traduzir "play store" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "play store" de inglês para polonês
Traduções de play store
"play store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de play store
inglês
polonês
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
EN Download the app from Google Play or Play Store
PL Pobierz aplikację z Google Play lub Play Store
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | play |
| or | lub |
| download | pobierz |
| store | store |
EN The app is available on Android in the Google Play Store and on iOS in the Apple App Store.
PL Aplikacja jest dostępna dla systemu Android w sklepie Google Play i dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| in | w |
| play | play |
| is | jest |
| store | sklepie |
| app | aplikacja |
| ios | ios |
EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2
PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| app | app |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| play | play |
| an | na |
| store | sklepu |
| log | danych |
| via | z |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepie |
| customers | klientom |
| waiting | oczekiwania |
| conversion | konwersji |
| lets | pozwala |
| way | sposób |
| an | na |
| order | zamówienia |
| time | czasu |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)
PL Incremental play (przeskakiwanie do kolejnej ścieżki poprzez wciśnięcie przycisku PLAY; dostępne dla CD, USB, SD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | play |
| by | poprzez |
| button | przycisku |
| usb | usb |
| sd | sd |
| to | do |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)
PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | play |
| button | przycisku |
| to | do |
EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order
PL Funkcja odtwarzania teatralnego pozwala na ustawienie znaczników dla punktów startowych i końcowych odtwarzania każdej ścieżki aby odtworzyć wiele fragmentów w żądanej kolejności
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| points | punktów |
| set | ustawienie |
| and | i |
| in | w |
| for | na |
| function | funkcja |
| playback | odtwarzania |
| to | aby |
| each | każdej |
EN Theater Play function to play selected ranges of multiple takes in order
PL Funkcja Theater Play (odtwarzanie teatralne) do odtwarzania wybranego zakresu wielu ścieżek w kolejności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcja |
| selected | wybranego |
| to | do |
| in | w |
| multiple | wielu |
| play | play |
EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| online | online |
| classic | klasyczny |
| or | albo |
| off | w |
| freecell | freecell |
| solitaire | solitaire |
| games | gry |
| the | tej |
EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.
PL Graj w najlepsze darmowe gry Tripeaks Solitaire i Golf Solitaire: wykładaj karty o jeden stopień wyższe lub niższe od odkrytej karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| tripeaks | tripeaks |
| solitaire | solitaire |
| or | lub |
| in | w |
| golf | golf |
| the | i |
| games | gry |
| higher | wyższe |
EN Play the best online free Card Games and Casino Card games. Play games like Rummy, Hearts, Bridge, Poker and Blackjack.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry karciane i karciane gry kasynowe. Zagraj w takie gry jak Remik, Kierki, Brydż, Poker i Blackjack.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| free | darmowe |
| card | karciane |
| poker | poker |
| the | i |
| games | gry |
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| solitaire | solitaire |
| online | online |
| card | karciane |
| you | to |
| against | w |
| games | gry |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| only | tylko |
| cards | karty |
| top | w |
EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.
PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| developers | programiści |
| play | gry |
| directly | bezpośrednio |
| performance | wydajności |
| to | do |
| application | aplikacji |
| learning | nauki |
| you | ci |
| your | twojej |
| provided | w |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)
PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | play |
| button | przycisku |
| to | do |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play
| inglês | polonês |
|---|---|
| stars | gwiazdek |
| play | play |
| store | sklepie |
| in | w |
EN You need to download their mobile app from Google Play Store or AppStore
PL Musisz pobrać ich aplikację mobilną ze sklepu Google Play lub AppStore
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| play | play |
| store | sklepu |
| or | lub |
| their | ich |
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN Avast Secureline VPN also has a client for the Mac platform. Mobile users shouldn’t be disappointed either, with apps for Android and iOS available via the Google Play and Apple App Store, respectively.
PL Avast Secureline VPN ma również klienta na platformę Mac . Użytkownicy urządzeń mobilnych również nie powinni się rozczarować, ponieważ aplikacje na Androida i iOS są dostępne odpowiednio w Google Play i Apple App Store.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| platform | platform |
| mobile | mobilnych |
| android | androida |
| play | play |
| store | store |
| client | klienta |
| users | użytkownicy |
| apps | aplikacje |
| respectively | odpowiednio |
| ios | ios |
| via | w |
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| possible | można |
| malicious | złośliwe |
| apps | aplikacje |
| play | play |
| store | store |
| on | na |
| the | przypadku |
| from | z |
EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate
PL * Ranking sklepu Google Play i oceny z dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | play |
| store | sklepu |
| ranking | ranking |
| reviews | oceny |
| of | z |
| positions | pozycje |
EN You can download our InPost Mobile application (the best way to track shipments) - depending on the operating system you have - here: Google Play App Store Huawei AppGallery
PL Naszą aplikację mobilną InPost Mobile (to najlepszy sposób na śledzenie paczek) możesz pobrać – w zależności od systemu operacyjnego, który posiadasz – tutaj: Google Play App Store Huawei AppGallery
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| mobile | mobile |
| play | play |
| app | app |
| store | store |
| way | sposób |
| on | na |
| system | systemu |
| here | tutaj |
| you | ci |
| have | to |
| depending | w zależności |
| our | w |
EN The free Czytaj KRK! application can be found on App Store and Google Play.
PL Darmową aplikację Czytaj KRK! znajdziecie w sklepach App Store i Google Play.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| and | i |
| play | play |
EN Your client downloads your application from Google play or App Store on their device
PL Twój klient ściąga z Google Play lub App Store Twoją aplikacje na swój telefon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| play | play |
| store | store |
| on | na |
| your | twoją |
| or | lub |
| from | z |
EN The PRIME app can be purchased in Google Play and the App Store
PL Aplikację PRIME można zakupić w sklepach Google Play i App Store
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| can | można |
| in | w |
| play | play |
| store | store |
| and | i |
EN You can download our InPost Mobile application (the best way to track shipments) - depending on the operating system you have - here: Google Play App Store Huawei AppGallery
PL Naszą aplikację mobilną InPost Mobile (to najlepszy sposób na śledzenie paczek) możesz pobrać – w zależności od systemu operacyjnego, który posiadasz – tutaj: Google Play App Store Huawei AppGallery
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| mobile | mobile |
| play | play |
| app | app |
| store | store |
| way | sposób |
| on | na |
| system | systemu |
| here | tutaj |
| you | ci |
| have | to |
| depending | w zależności |
| our | w |
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| possible | można |
| malicious | złośliwe |
| apps | aplikacje |
| play | play |
| store | store |
| on | na |
| the | przypadku |
| from | z |
EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate
PL * Ranking sklepu Google Play i oceny z dnia September 2021, pozycje mogą się zmieniać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| play | play |
| store | sklepu |
| ranking | ranking |
| reviews | oceny |
| of | z |
| positions | pozycje |
EN Komoot has been featured several times in the Google Play store and is one of 150 hand picked global Editors' Choice and Top App developers for Android.
PL Aplikacja komoot została już kilkukrotnie wyróżniona w sklepie Google Play i znalazła się wśród 150 najlepszych aplikacji na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| play | play |
| store | sklepie |
| in | w |
| and | i |
| app | aplikacji |
EN Part of Ant Financial OSP, KakaoPay is an e-wallet within Kakao Talk, South Korea's most downloaded app in the Apple and Google Play store
PL KakaoPay, część Ant Financial OSP, to e-portfel w Kakao Talk, najczęściej pobieranej aplikacji w Korei Południowej w sklepie Apple i Google Play
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| app | aplikacji |
| play | play |
| store | sklepie |
| in | w |
| and | i |
EN Available on App Store and Google Play
PL Dostępna w sklepie App Store i Google Play
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | app |
| and | i |
| play | play |
| store | sklepie |
EN If you purchase a subscription to KeeperChat from a third-party site or application store, such as Google Play or Apple iTunes, you will need to use their system to manage or cancel your subscription.
PL W przypadku zakupu abonamentu KeeperChat od stron trzecich lub w sklepie z aplikacjami, takim jak Google Play lub Apple iTunes, konieczne będzie korzystanie z ich systemu, aby zarządzać abonamentem lub anulować go.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | abonamentu |
| to | aby |
| third-party | trzecich |
| site | stron |
| play | play |
| itunes | itunes |
| system | systemu |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| store | sklepie |
| as | jak |
| use | z |
| their | ich |
EN Download free APK/XAPK files from Google Play Store without a login account.
PL Pobierz bezpłatne pliki APK/XAPK z Google Play Store bez konta logowania.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| in | w |
| help | pomoc |
| expert | za |
| e-commerce | e-commerce |
| can | możesz |
| store | sklepu |
| set | z |
| few | kilku |
| website | witryn |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| manage | zarządzanie |
| customers | klienta |
| insights | informacje |
| products | produkty |
| store | sklepu |
| run | na |
| get | co |
| support | obsługa |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| software | oprogramowania |
| prestashop | prestashop |
| find | dowiedz |
| seamlessly | płynnie |
| data | danych |
| no | nie |
| it | to |
| quickly | szybko |
| store | sklepu |
| without | bez |
| out | z |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| time | porze |
| at | w |
| any | każdej |
| the | i |
| of | oraz |
EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.
PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| easy | łatwy |
| in | w |
| or | lub |
| receive | otrzymywanie |
| to | bezpieczny |
| store | przechowuj |
EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszy |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| and | i |
| in | w |
| store | sklepie |
| app | aplikacji |
| apple | apple |
| watch | watch |
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
PL Voucher można opłacić w bankomacie lub w banku, kolekturze, sklepie osiedlowym lub supermarkecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| bank | banku |
| store | sklepie |
| or | lub |
| in | w |
| be | można |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centrally | centralnie |
| online | internetowego |
| account | konto |
| created | tworzone |
| data | danych |
| we | naszego |
| in | w |
| process | procesu |
| is | jest |
| customer | klienta |
| as | ponieważ |
| the | tym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
play free play google play store play store play play areas plug and play google play music press play google play play using play right fully play play everyday play videos play around children play lights play play integration play music play against would play you’ll play play button common play play nice lets play however play staff play play games play cards come play role play real money play play titles even play play better team play too play play video play rummikub play rummy actually play play starts play collection play something play chess resources play images play outdoor play play applicationsTraduzir play store para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe