Traduzir "app store" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app store" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de app store

inglês
polonês

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

inglêspolonês
dangerousniebezpieczne
todo
outw

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Apple App Store Account, as soon as you get authorized on Apple App Store

PL Widżet automatycznie wyświetli opinie na stronie internetowej z Twojego konta App Store, gdy tylko uzyskasz autoryzację na Apple App Store

inglêspolonês
widgetwidżet
automaticallyautomatycznie
onna
reviewsopinie
appapp
storestore
accountkonta
asgdy
yourtwojego
websitestronie
soonz

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

inglêspolonês
dangerousniebezpieczne
todo
outw

EN The app is available on Android in the Google Play Store and on iOS in the Apple App Store.

PL Aplikacja jest dostępna dla systemu Android w sklepie Google Play i dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.

inglêspolonês
androidandroid
inw
googlegoogle
playplay
isjest
storesklepie
appaplikacja
iosios

EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2

PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3

inglêspolonês
webfleetwebfleet
appapp
iphoneiphone
orlub
androidandroid
googlegoogle
playplay
anna
storesklepu
logdanych
viaz

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.

inglêspolonês
phonetelefon
tablettablet
settingsustawienia
preferencespreferencje
automaticallyautomatycznie
canmożesz
deviceurządzenia
downloadpobierz
orlub
storesklepu
ofz
ifjeśli
yourtwojego
andi
younie

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Storejest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglêspolonês
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.

inglêspolonês
storesklepie
customersklientom
waitingoczekiwania
conversionkonwersji
letspozwala
waysposób
anna
orderzamówienia
timeczasu

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.

inglêspolonês
customersklienci
onlineonline
choosingwybierając
inw
aa
paymentpłatności
todo
yourtwojego
andi

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Storejest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglêspolonês
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.

EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)

PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)

inglêspolonês
latestnajnowszy
iphoneiphone
ipadipad
andi
inw
storesklepie
appaplikacji
appleapple
watchwatch

EN If the driver does not have Navisphere Driver installed on their phone, they can use the hyperlink in the text to visit the app store and download the app

PL Jeśli kierowca nie ma zainstalowanego Navisphere Driver na swoim telefonie, może użyć linku w tekście, aby przejść do sklepu z aplikacjami i pobrać aplikację

inglêspolonês
phonetelefonie
storesklepu
ifjeśli
onna
canmoże
inw
notnie
todo
andi
usez

EN Tracking through the Navisphere Driver app can be disabled at any time according to privacy laws and both app store policies

PL Śledzenie za pośrednictwem aplikacji Navisphere Driver można wyłączyć w dowolnym momencie zgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności i zasadami obowiązującymi w sklepach z aplikacjami

inglêspolonês
timemomencie
privacyprywatności
lawsprzepisami
policieszasadami
navispherenavisphere
storesklepach
appaplikacji
thei
throughw
bemożna

EN The PRIME app can be purchased in Google Play and the App Store

PL Aplikację PRIME można zakupić w sklepach Google Play i App Store

inglêspolonês
appapp
canmożna
inw
googlegoogle
playplay
storestore
andi

EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.

PL Na przykład niektóre firmy tworzące aplikacje opublikowały swojeKody QR sklepu z aplikacjami w czasopismach, plakatach, e-mailach itp. przekierowujących skaner do łącza pobierania.

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

inglêspolonês
shouldjeśli
needpotrzebujesz
contactskontaktuj
partnerpartnerem
buttonprzycisku
tabkarcie
detailsszczegółami
appaplikacji
onna
ofz
supportwsparcie

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
vendordostawca
ofz
anna
notnie
andi
whetherczy
allw
appsaplikacji

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”

PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.

EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S

PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S

inglêspolonês
webinternetowej
androidandroid
appaplikacje
ipadipada
browserprzeglądarek
certifiedcertyfikat
privacyprivacy
keeperkeeper
windowswindows
extensionsrozszerzeń
shieldshield
withz
theoraz

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą

inglêspolonês
intow
canma
isjest
awiele

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
vendordostawca
ofz
anna
notnie
andi
whetherczy
allw
appsaplikacji

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

inglêspolonês
shouldjeśli
needpotrzebujesz
contactskontaktuj
partnerpartnerem
buttonprzycisku
tabkarcie
detailsszczegółami
appaplikacji
onna
ofz
supportwsparcie

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

inglêspolonês
choosewybierz
inw
helppomoc
expertza
e-commercee-commerce
canmożesz
storesklepu
setz
fewkilku
websitewitryn

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

inglêspolonês
legalprawne
managezarządzanie
customersklienta
insightsinformacje
productsprodukty
storesklepu
runna
getco
supportobsługa

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

inglêspolonês
ecommercee-commerce
softwareoprogramowania
prestashopprestashop
finddowiedz
seamlesslypłynnie
datadanych
nonie
itto
quicklyszybko
storesklepu
withoutbez
outz

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

inglêspolonês
nightnocy
timeporze
atw
anykażdej
thei
oforaz

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

inglêspolonês
allowspozwala
easyłatwy
inw
orlub
receiveotrzymywanie
tobezpieczny
storeprzechowuj

EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.

PL Voucher można opłacić w bankomacie lub w banku, kolekturze, sklepie osiedlowym lub supermarkecie.

inglêspolonês
anna
bankbanku
storesklepie
orlub
inw
bemożna

EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.

PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.

inglêspolonês
centrallycentralnie
onlineinternetowego
accountkonto
createdtworzone
datadanych
wenaszego
inw
processprocesu
isjest
customerklienta
asponieważ
thetym

EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store

PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta

inglêspolonês
onlineinternetowego
storesklepu
customerklienta
accountkonto
todo
viaz

EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.

PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów.Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.

inglêspolonês
victorinoxvictorinox
swissszwajcarskie
knivesnoże
locallokalnych
purchasekupić
orlub
inw
findznaleźć
toaby
storessklepach
storesklep
fromz

EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.

PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.

inglêspolonês
victorinoxvictorinox
knivesnoże
locallokalnych
purchasekupić
orlub
inw
todo
findznaleźć
storessklepach
andi
storesklep
fromz

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

PL Zachęcamy jednak do odwiedzenia naszego sklepu zlokalizowanego na terenie fabryki w Ibach. Adres naszego sklepu przy fabryce podajemy poniżej.

inglêspolonês
storesklepu
addressadres
howeverjednak
inw
onna
belowdo

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

PL Zachęcamy klientów do zachowania podstemplowanej karty gwarancyjnej lub paragonu jako dowodu zakupu, ponieważ będą one potrzebne do wykazania zakresu gwarancji

inglêspolonês
customersklientów
warrantygwarancji
cardkarty
asjako
purchasezakupu
neededpotrzebne
todo
orlub
coveragew

EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.

PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.

inglêspolonês
generategeneruj
automaticallyautomatycznie
productproduktu
categorieskategorii
manufacturerproducenta
urlsurl
inw
yourtwojego
andi
storesklepu

EN Make your store a smart store with SmartLens for Retail — only from Zebra.

PL Przekształć swój sklep w sklep inteligentny za pomocą systemu SmartLens dla handlu detalicznego – dostępnego wyłącznie w ofercie firmy Zebra.

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

PL Zachęcamy klientów do zachowania podstemplowanej karty gwarancyjnej lub paragonu jako dowodu zakupu, ponieważ będą one potrzebne do wykazania zakresu gwarancji

inglêspolonês
customersklientów
warrantygwarancji
cardkarty
asjako
purchasezakupu
neededpotrzebne
todo
orlub
coveragew

EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.

PL Każde wykorzystanie bazy SQL jest zapisane w zapisie zapytań. Historia zapytań jest dostępna dla administratora systemu.

inglêspolonês
sqlsql
administratoradministratora
inw
isjest

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

inglêspolonês
nightnocy
timeporze
atw
anykażdej
thei
oforaz

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

inglêspolonês
choosewybierz
inw
helppomoc
expertza
e-commercee-commerce
canmożesz
storesklepu
setz
fewkilku
websitewitryn

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

inglêspolonês
legalprawne
managezarządzanie
customersklienta
insightsinformacje
productsprodukty
storesklepu
runna
getco
supportobsługa

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

inglêspolonês
ecommercee-commerce
softwareoprogramowania
prestashopprestashop
finddowiedz
seamlesslypłynnie
datadanych
nonie
itto
quicklyszybko
storesklepu
withoutbez
outz

EN Make your store a smart store with SmartLens for Retail — only from Zebra.

PL Przekształć swój sklep w sklep inteligentny za pomocą systemu SmartLens dla handlu detalicznego – dostępnego wyłącznie w ofercie firmy Zebra.

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

inglêspolonês
allowspozwala
easyłatwy
inw
orlub
receiveotrzymywanie
tobezpieczny
storeprzechowuj

EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.

PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.

inglêspolonês
centrallycentralnie
onlineinternetowego
accountkonto
createdtworzone
datadanych
wenaszego
inw
processprocesu
isjest
customerklienta
asponieważ
thetym

EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store

PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta

inglêspolonês
onlineinternetowego
storesklepu
customerklienta
accountkonto
todo
viaz

EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.

PL Każde wykorzystanie bazy SQL jest zapisane w zapisie zapytań. Historia zapytań jest dostępna dla administratora systemu.

inglêspolonês
sqlsql
administratoradministratora
inw
isjest

Mostrando 50 de 50 traduções