EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
Traduzir "beta products" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beta products" de inglês para polonês
Traduções de beta products
"beta products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de beta products
inglês
polonês
PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| detail | szczegół |
| org | org |
| here | tutaj |
| wordpress | wordpress |
| beta | beta |
| find | znaleźć |
| if | jeśli |
| changes | zmian |
| you | jesteś |
| also | również |
| about | o |
| read | przeczytać |
| on | na |
| you can | możesz |
| all | wszystkich |
| article | artykuł |
| the | nich |
| in | aby |
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| let | pozwól |
| teams | zespołom |
| atlassian | atlassian |
| by | wersji |
| technology | technologiami |
| the | i |
| with | z |
| work | pracować |
| products | produkty |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.
PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| beta | beta |
| program | programu |
| feedback | opinia |
| collaboration | współpraca |
| to | do |
| be | bądź |
| of | z |
| help | pomogą |
| future | przyszłe |
| the | i |
| the first | pierwszych |
| services | usługi |
| one | jedną |
| testing | testowania |
| products | produkty |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.
PL Bądź jedną z pierwszych osób dołączających do programu testowania wersji Beta! Zabezpieczanie Twoich danych to nasza obsesja, a tworzenie produktów, które spełnią, a nawet przewyższą Twoje oczekiwania, to nasz główny cel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programu |
| data | danych |
| of | z |
| to | do |
| a | a |
| be | bądź |
| products | produktów |
| expectations | oczekiwania |
| developing | tworzenie |
| join | w |
| testing | testowania |
| the | pierwszych |
| one | jedną |
| that | które |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.
PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| beta | beta |
| program | programu |
| feedback | opinia |
| collaboration | współpraca |
| to | do |
| be | bądź |
| of | z |
| help | pomogą |
| future | przyszłe |
| the | i |
| the first | pierwszych |
| services | usługi |
| one | jedną |
| testing | testowania |
| products | produkty |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.
PL Bądź jedną z pierwszych osób dołączających do programu testowania wersji Beta! Zabezpieczanie Twoich danych to nasza obsesja, a tworzenie produktów, które spełnią, a nawet przewyższą Twoje oczekiwania, to nasz główny cel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programu |
| data | danych |
| of | z |
| to | do |
| a | a |
| be | bądź |
| products | produktów |
| expectations | oczekiwania |
| developing | tworzenie |
| join | w |
| testing | testowania |
| the | pierwszych |
| one | jedną |
| that | które |
EN Beta testers are encouraged to go deep and test our pre-release products on multiple occasions over a period of weeks or even months.
PL Beta testerzy są proszeni o wnikliwe sprawdzanie naszych przedpremierowych wersji produktów wielokrotnie w okresie kilku tygodni lub nawet miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| products | produktów |
| multiple | kilku |
| period | okresie |
| weeks | tygodni |
| or | lub |
| even | nawet |
| over | w |
| our | naszych |
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| let | pozwól |
| teams | zespołom |
| atlassian | atlassian |
| by | wersji |
| technology | technologiami |
| the | i |
| with | z |
| work | pracować |
| products | produkty |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizyczne |
| shipping | wysyłki |
| or | lub |
| by | przez |
| as | jak |
| not | nie |
| both | zarówno |
| products | produkty |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programu |
| new | nowe |
| features | funkcje |
| team | zespołem |
| to | do |
| try | z |
| and | i |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| atlassian | atlassian |
| of | z |
| no | nie |
| be | jest |
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| beta | beta |
| is | jest |
| yet | jeszcze |
| deepl | deepl |
| not | nie |
| document | dokument |
EN Potential to enroll in Beta Programs
PL Możliwość zarejestrowania się w programach wersji beta
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| beta | beta |
EN An alpha/beta version tests the stability of all features.
PL Wersja alfa/beta testuje stabilność wszystkich funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| version | wersja |
| all | wszystkich |
| features | funkcji |
| stability | stabilność |
EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.
PL Opcja filtrowania, żebyś mógł oglądać tylko oprogramowanie darmowe i/lub wersje finalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| and | i |
| only | tylko |
EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.
PL Wczesny dostęp do wprowadzanych funkcji produktu oraz możliwość testowania naszych wersji Beta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| features | funkcji |
| test | testowania |
| beta | beta |
| versions | wersji |
| our | naszych |
| to | do |
| and | oraz |
EN VANGUARD: THE ROAD FROM ALPHA TO BETA
PL Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas – bezpośrednia relacja
EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...Read More
PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...Read More
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
PL Twoje dane zostaną zapisane i skontaktujemy się z Tobą, gdy będzie dostępny odpowiedni test beta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| as | gdy |
| beta | beta |
| test | test |
EN We don't have any change log information yet for version 5.2.6 Beta of ZoogVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 5.2.6 Beta ZoogVPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| beta | beta |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN We don't have any change log information yet for version beta of Firefox Private Network. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji beta Firefox Private Network. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| beta | beta |
| firefox | firefox |
| network | network |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN Microsoft App Center belongs to Microsoft. This was used to do beta distribution, crash reporting, user metrics, feedback, and more. Its privacy policy is available at https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement
PL Korzystanie z Sieci Społecznościowych
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
PL Z nami możesz stworzyć WordPress multisite za pomocą zaledwie kilku kliknięć, włączając w to mapowanie domen - w pełni automatycznie i bez czasochłonnej konfiguracji. Projekt jest obecnie w fazie beta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| wordpress | wordpress |
| just | zaledwie |
| domain | domen |
| fully | w pełni |
| setup | konfiguracji |
| currently | obecnie |
| beta | beta |
| phase | fazie |
| project | projekt |
| is | jest |
| few | kilku |
| and | i |
EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.
PL To zastrzeżenie nie dotyczy funkcji beta oferowanych przez RAIDBOXES , dobrowolnych bezpłatnych usług i DEMO BOXES.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| offered | oferowanych |
| demo | demo |
| raidboxes | raidboxes |
| boxes | boxes |
| features | funkcji |
| services | usług |
| this | to |
| and | i |
| not | nie |
EN Join the Beta today and experience the future of smart home.
PL Dołącz do wersji beta już dziś i poznaj przyszłość inteligentnego domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| beta | beta |
| experience | poznaj |
| smart | inteligentnego |
| today | dziś |
| the | i |
| future | przyszłość |
EN Homey Bridge is currently in beta. An invite code is included in your purchase. Learn more »
PL Homey Bridge jest obecnie w fazie beta. Kod zaproszeniowy jest dołączony do Twojego zakupu. Dowiedz się więcej »
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| in | w |
| beta | beta |
| code | kod |
| your | twojego |
| learn | dowiedz |
| is | jest |
| purchase | zakupu |
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
PL Prace nad WordPress 5.8 rozpoczęły się 23 lutego, trzy wersje beta zostały zaplanowane w tygodniowych odstępach na 8 czerwca, 15 czerwca i 22 czerwca
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| february | lutego |
| three | trzy |
| beta | beta |
| versions | wersje |
| were | został |
| in | w |
| june | czerwca |
| on | na |
| and | i |
EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.
PL Opcja filtrowania, żebyś mógł oglądać tylko oprogramowanie darmowe i/lub wersje finalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| and | i |
| only | tylko |
EN We don't have any change log information yet for version 6.01 of WinRAR Beta x64. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.01 WinRAR Beta x64. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| beta | beta |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN Anyone who's interested in the game that has become one of the most talked about games on Facebook is likely very excited to hear about the latest version - Minecraft Beta. It's still unclear whether
PL Audacity to darmowy, łatwy w użyciu edytor i rejestrator audio dla Windows, Mac OS X, GNU / Linux i innych systemów operacyjnych. Możesz użyć Audacity, aby: Nagrywaj dźwięk na żywo. Konwertuj taśmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| in | w |
| to | aby |
EN How to Launch Windows UTTER Beta
PL Ares to darmowy program do udostępniania plików typu open source, który umożliwia użytkownikom udostępnianie dowolnych plików cyfrowych, w tym obrazów, audio, wideo, oprogramowania, dokumentów itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN An alpha/beta version tests the stability of all features.
PL Wersja alfa/beta testuje stabilność wszystkich funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| version | wersja |
| all | wszystkich |
| features | funkcji |
| stability | stabilność |
EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.
PL Wczesny dostęp do wprowadzanych funkcji produktu oraz możliwość testowania naszych wersji Beta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| features | funkcji |
| test | testowania |
| beta | beta |
| versions | wersji |
| our | naszych |
| to | do |
| and | oraz |
EN Join the Beta today and experience the future of smart home.
PL Dołącz do wersji beta już dziś i poznaj przyszłość inteligentnego domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| beta | beta |
| experience | poznaj |
| smart | inteligentnego |
| today | dziś |
| the | i |
| future | przyszłość |
EN Homey Bridge is currently in beta. An invite code is included in your purchase. Learn more »
PL Homey Bridge jest obecnie w fazie beta. Kod zaproszeniowy jest dołączony do Twojego zakupu. Dowiedz się więcej »
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| in | w |
| beta | beta |
| code | kod |
| your | twojego |
| learn | dowiedz |
| is | jest |
| purchase | zakupu |
EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...Read More
PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...Read More
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
PL Twoje dane zostaną zapisane i skontaktujemy się z Tobą, gdy będzie dostępny odpowiedni test beta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| as | gdy |
| beta | beta |
| test | test |
EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.
PL Opcja filtrowania, żebyś mógł oglądać tylko oprogramowanie darmowe i/lub wersje finalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filtering | filtrowania |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| and | i |
| only | tylko |
EN Access to exclusive tools and beta software
PL Dostęp do narzędzi tylko dla partnerów i oprogramowania w wersji beta
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusive | tylko |
| beta | beta |
| to | do |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN If you are selected as a beta tester, you will receive exclusive access to new Corel applications and technology by participating in the following activities:
PL Osoby, które zostaną zakwalifikowane do grona beta testerów, uzyskują specjalny dostęp do nowych programów oraz technologii firmy Corel z czym wiążą się następujące czynności:
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| new | nowych |
| technology | technologii |
| to | do |
| in | w |
| activities | czynności |
| and | oraz |
EN While there is no specific time commitment required, at a minimum, you should expect to spend several hours throughout the course of the beta testing period to experience the application and provide our team with important feedback
PL Choć nie wymagamy konkretnej liczby godzin testowania, tester powinien spędzić przynajmniej kilka godzin na testowaniu wersji beta, aby poznać program i podzielić się z naszym zespołem kluczowymi spostrzeżeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| hours | godzin |
| course | program |
| beta | beta |
| team | zespołem |
| no | nie |
| to | aby |
| of | z |
| several | kilka |
| and | i |
| specific | na |
| testing | testowania |
EN If you’d like to be among the first to experience new technologies and get an early look at what’s in the works and may be coming next, please click on the link below to apply for Corel’s beta testing program
PL Jeżeli chcesz być jedną z osób, które jako pierwsze poznają nowe technologie oraz dowiedzą się, nad czym pracujemy i co przyniesie przyszłość, kliknij poniższe łącze, aby kandydować do programu testów beta produktów firmy Corel
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| experience | poznaj |
| new | nowe |
| technologies | technologie |
| works | firmy |
| click | kliknij |
| beta | beta |
| program | programu |
| and | i |
| below | do |
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programu |
| new | nowe |
| features | funkcje |
| team | zespołem |
| to | do |
| try | z |
| and | i |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| atlassian | atlassian |
| of | z |
| no | nie |
| be | jest |
EN Potential to enroll in Beta Programs
PL Możliwość zarejestrowania się w programach wersji beta
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| beta | beta |
EN Photoshop (beta) (not available in mainland China)
PL Photoshop (beta) (brak dostępu w Chinach)
| inglês | polonês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| beta | beta |
| in | w |
| china | chinach |
EN Get started with Creative Cloud Beta apps
PL Pierwsze kroki z wersjami beta aplikacji Creative Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beta | beta |
| apps | aplikacji |
| creative | creative |
| with | z |
EN (BETA) search visibility: 500 domains/mo*
PL (BETA) widoczność w Google: 500 domen/mc*
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| search | |
| domains | domen |
| visibility | widoczność |
EN (BETA) search visibility: 100 domains/mo*
PL (BETA) widoczność w Google: 100 domen/mc*
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| search | |
| domains | domen |
| visibility | widoczność |
EN (BETA) search visibility: 20 domains/mo*
PL (BETA) widoczność w Google: 20 domen/mc*
| inglês | polonês |
|---|---|
| beta | beta |
| search | |
| domains | domen |
| visibility | widoczność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beta products beta beta program beta version private beta beta test beta versions beta feature beta release beta testing beta testers beta software beta testing period beta phase adaware beta center beta weekend passwords on beta beta password manager non beta software shipping your beta join the beta version beta sourcetree beta program private network beta viber beta program minecraft beta beta testing program beta release feels download the beta public beta release beta programs non beta beta distribution releasing a beta products designing products products sold products via products however cloud products various products atlassian products atlassian cloud products products continue finished products remove products core products adaware software products products meet atlassian’s products accelerateTraduzir beta products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe