EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Traduzir "our terms and" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "our terms and" de inglês para polonês
Traduções de our terms and
"our terms and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de our terms and
inglês
polonês
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| to | do |
| not | nie |
| before | przed |
| conditions | zasady |
| using | z |
| website | strony |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| general | ogólne |
| in particular | szczególności |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| from | od |
| also | również |
| in | w |
| this | to |
| here | tutaj |
| customer | klient |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
PL Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólne |
| webfleet | webfleet |
| or | lub |
| purchase | zakupu |
| to | do |
| products | produktów |
| the | i |
| together | w |
| terms | warunki |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| platform | platformie |
| contract | umowa |
| apply | zastosowanie |
| on | na |
| or | lub |
| through | w |
| terms | warunki |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| platform | platformie |
| contract | umowa |
| apply | zastosowanie |
| on | na |
| or | lub |
| through | w |
| terms | warunki |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkom |
| https | https |
| find | znaleźć |
| intercom | intercom |
| services | usługi |
| here | tutaj |
| and | które |
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
PL PO AKTUALIZACJI NINIEJSZE WARUNKI ZASTĄPIĄ WCZEŚNIEJSZE WARUNKI, KTÓRE SĄ DOSTĘPNE NA STRONIE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ LUB INNEJ STRONIE BĘDĄCEJ JEJ ODPOWIEDNIKIEM W ODNIESIENIU WYŁĄCZNIE DO OPROGRAMOWANIA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizacji |
| terms | warunki |
| site | stronie |
| respect | odniesieniu |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| and | na |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| upgrades | uaktualnienia |
| require | wymaga |
| agree | zgody |
| in | w |
| or | lub |
| certain | na |
| terms | warunki |
EN These Terms have been updated on March 7, 2022. For the prior version of these Terms please visit www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
PL Niniejsze Warunki zostały zaktualizowane 7 marca 2022 roku. Poprzednią wersję niniejszych Warunków można znaleźć pod adresem www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunki |
| updated | zaktualizowane |
| march | marca |
| on | na |
| been | w |
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | usług |
| information | informacji |
| atlassian | atlassian |
| premium | premium |
| terms | warunki |
| our | w |
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | usług |
| information | informacji |
| atlassian | atlassian |
| premium | premium |
| terms | warunki |
| our | w |
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
PL Ogólne warunki handlowe Nasz aktualny regulamin Copyright Ochrona znaku towarowego i warunki użytkowania Polityka prywatności Informacje dotyczące ochrony prywatności użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólne |
| current | aktualny |
| use | użytkownika |
| privacy | prywatności |
| policy | polityka |
| data | informacje |
| the | i |
| protection | ochrony |
| terms | warunki |
| terms and conditions | regulamin |
EN Different limitations and exclusions of liability may apply to liability arising as a result of the supply of any Product(s) to you, which will be set out in our Terms and Conditions: https://www.webfleet.com/en_us/webfleet/legal/terms/.
PL W związku z dostarczeniem Produktu(-ów) do użytkownika mogą obowiązywać różne ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności, które zostaną określone w Warunkach ogólnych: https://www.webfleet.com/pl_pl/webfleet/legal/terms/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| webfleet | webfleet |
| legal | legal |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| of | z |
| product | produktu |
| different | różne |
| may | mogą |
| terms | warunkach |
EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
PL Niniejsze warunki mają zastosowanie do Usług WEBFLEET w połączeniu z warunkami ogólnymi Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| to | do |
| the | niniejsze |
| with | z |
| webfleet | webfleet |
| terms | warunki |
| together | w |
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
PL O ile nie zdefiniowano inaczej Jeśli nie zdefiniowano inaczej w niniejszej Polityce Prywatności, terminy użyte w niniejszej Polityce Prywatności mają takie samo znaczenie jak w naszych Warunkach, dostępnych na stronie ranktracker.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| unless | o ile nie |
| otherwise | inaczej |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| same | samo |
| as | jak |
| and | na |
| our | naszych |
EN Please read our Terms of Use for more information about the terms governing the Sites
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji związanych z zasadami dotyczącymi Witryn, należy zapoznać się z Warunkami użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkami |
| information | informacji |
| of | z |
| our | w |
| sites | witryn |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| duration | okres |
| services | usług |
| sa | sa |
| entire | cały |
| by | przez |
| general | ogólne |
| website | witrynie |
| until | do |
| terms | warunki |
| online | sieci |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
PL O ile są one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES
| inglês | polonês |
|---|---|
| insofar | o ile |
| registration | rejestracji |
| guidelines | wytyczne |
| raidboxes | raidboxes |
| of | z |
| the | i |
| terms | warunki |
EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use
PL Korzystając z tej Witryny, użytkownik akceptuje, bez ograniczeń lub zastrzeżeń, niniejszy Regulamin, wyraża na niego zgodę i potwierdza zrozumienie jego treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | witryny |
| accept | akceptuje |
| terms | regulamin |
| or | lub |
| of | z |
| without | bez |
| understanding | zrozumienie |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
PL Korzystanie z Witryny Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści musi odbywać się w ścisłej zgodności z niniejszymi Warunkami Użytkowania i/lub wszelkimi Szczególnymi Warunkami Użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| site | witryny |
| must | musi |
| compliance | zgodności |
| terms | warunkami |
| information | informacji |
| content | treści |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| services | usług |
EN I accept terms and regulations and privacy policy You have to accept the terms.
PL Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności Akceptacja regulaminu jest wymagana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| privacy | prywatności |
| and | oraz |
| terms | regulamin |
| you | ci |
| have | jest |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólne |
| protection | ochrony |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| provisions | postanowienia |
| also | także |
| customer | klienta |
| terms | warunki |
| said | nie |
EN Such new features and/or services will be subject to the terms and conditions of these Terms.
PL Nowe funkcje i/lub usługi będą podlegać niniejszym Warunkom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| or | lub |
| subject | podlega |
| terms | warunkom |
| features | funkcje |
| services | usługi |
| and | i |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
PL OWH udostępnione przez RAIDBOXES obowiązują również wyłącznie wtedy, gdy RAIDBOXES realizuje zamówienie bez zastrzeżeń, wiedząc o warunkach klienta, które są sprzeczne lub odbiegają od wymienionych tu warunków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exclusively | wyłącznie |
| order | zamówienie |
| knowledge | wiedzą |
| customer | klienta |
| without | bez |
| or | lub |
| by | przez |
| in | w |
| conditions | warunków |
| terms | warunkach |
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
PL Jeśli logujesz się przez Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify i nie jesteś użytkownikiem Soundiiz, konieczne będzie zarejestrowanie się i zaakceptowanie warunków umowy Soundiiz. Warunki umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| user | użytkownikiem |
| agree | umowy |
| if | jeśli |
| in | w |
| and | i |
| not | nie |
| to | przez |
| terms | warunki |
EN For more information, see Facebook's Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania z serwisu Facebook i Polityki prywatności. Można je znaleźć na stronie: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ i https://www.facebook.com/legal/terms/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| see | zobacz |
| terms | warunki |
| policy | polityki |
| can | można |
| https | https |
| of | z |
| privacy | prywatności |
| and | i |
EN I accept terms and regulations and privacy policy You have to accept the terms.
PL Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności Akceptacja regulaminu jest wymagana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| privacy | prywatności |
| and | oraz |
| terms | regulamin |
| you | ci |
| have | jest |
EN For more information on Google’s terms of use and data protection, visit https://www.google.com/analytics/terms/us.html and https://privacy.google.com/#.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków korzystania z usług oraz ochrony danych w Google, odwiedź strony https://www.google.com/analytics/terms/us.html i https://privacy.google.com/#.
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| html | html |
| on | na |
| of | z |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| information | informacji |
| and | i |
| analytics | analytics |
EN These Terms are additional to the terms and conditions of the EULA (as defined below) and are hereby incorporated by reference into the EULA
PL Niniejsze Warunki mają charakter dodatkowy w stosunku do warunków umowy EULA (zgodnie z definicją poniżej) i są niniejszym włączone do umowy EULA poprzez odniesienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowy |
| eula | eula |
| the | i |
| below | do |
| hereby | niniejszym |
| of | z |
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rights | prawa |
| obligations | obowiązki |
| terms | warunków |
| of | z |
| or | ani |
| use | użytkownik |
| and | i |
| under | w |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
PL Korzystanie z Witryny Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści musi odbywać się w ścisłej zgodności z niniejszymi Warunkami Użytkowania i/lub wszelkimi Szczególnymi Warunkami Użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| site | witryny |
| must | musi |
| compliance | zgodności |
| terms | warunkami |
| information | informacji |
| content | treści |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| services | usług |
EN I understand that my use of this website is governed by the website's Terms which I have reviewed and accepted, and I agree to be bound by such Terms.
PL Rozumiem, że moje korzystanie z tej witryny podlega Warunkom witryny, które znam i akceptuję, a także wyrażam zgodę na związanie się tymi Warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| of | z |
| terms | warunkami |
| and | i |
| website | witryny |
EN I understand that my use of this website is governed by the website's Terms which I have reviewed and accepted, and I agree to be bound by such Terms.
PL Rozumiem, że moje korzystanie z tej witryny podlega Warunkom witryny, które znam i akceptuję, a także wyrażam zgodę na związanie się tymi Warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| of | z |
| terms | warunkami |
| and | i |
| website | witryny |
EN Use of cloud is governed under the Cloud Terms of Service and Product Specific Terms.
PL Korzystanie z wersji Cloud podlega warunkom świadczenia usługi Cloud oraz warunkom dotyczącym konkretnych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| terms | warunkom |
| of | z |
| product | produktów |
| the | oraz |
| under | w |
EN For more information on terms of use and privacy, please visit https://www.google.com/analytics/terms/de.html
PL Więcej informacji na temat warunków użytkowania i prywatności można znaleźć na stronie https://www.google.com/analytics/terms/de.html
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| privacy | prywatności |
| https | https |
| analytics | analytics |
| de | de |
| html | html |
| on | na |
| and | i |
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| expressly | wyraźnie |
| limited | ograniczona |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| terms | warunki |
EN The terms below, whether expressed in the singular or the plural, shall have the followings meanings throughout these General Terms and Conditions:
PL W dalszej części niniejszej dokumentacji, wymienione poniżej wyrażenia - zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej - mają następujące znaczenie:
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| below | poniżej |
EN - problems at this level are addressed directly by OVH Sp. z o.o. based on reports sent by YetiForce Sp. z o.o. Terms and conditions for support services are listed in the OVH Terms & Conditions related to dedicated servers:
PL - problemy na tym poziomie, są realizowane bezpośrednio przez OVH Sp. z o.o., na podstawie wysłanych zgłoszeń przez YetiForce Sp. z o.o. Warunki świadczenia usługi wsparcia, są opisane w regulaminie OVH dotyczącym serwerów dedykowanych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| level | poziomie |
| yetiforce | yetiforce |
| servers | serwerów |
| in | w |
| the | tym |
| directly | bezpośrednio |
| support | wsparcia |
| services | usługi |
| z | z |
| terms | warunki |
EN For more information on what type of information Trustpilot collects, please visit the Terms of Use page of Tableau and their privacy policy: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms
PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | danych |
| privacy | ochrony |
| of | z |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
our terms and our terms and our terms visit our sla terms accept our terms read our terms our cloud terms our terms accept our terms terms include our our cloud terms access our terms per our terms view our terms terms and conditions terms and either terms and conditions” terms and terms and policies agreements and terms our security management program and terms longer terms atlassian cloud terms cloud terms website terms search terms general terms terms govern terms include terms used accordance with their terms customer terms detailed terms full terms additional terms includes enhanced terms applicable terms training terms privacy policy terms key terms license terms those terms economic terms clear terms own general terms terms shall following terms legal terms terms constituteTraduzir our terms and para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe