EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
"rental of products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
PL Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.
inglês | polonês |
---|---|
general | ogólne |
webfleet | webfleet |
or | lub |
purchase | zakupu |
to | do |
products | produktów |
the | i |
together | w |
terms | warunki |
EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago
PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago
inglês | polonês |
---|---|
assistance | pomocy |
program | programu |
ywca | ywca |
chicago | chicago |
and | i |
through | w |
soon | wkrótce |
EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago
PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago
inglês | polonês |
---|---|
assistance | pomocy |
program | programu |
ywca | ywca |
chicago | chicago |
and | i |
through | w |
soon | wkrótce |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
physical | fizyczne |
shipping | wysyłki |
or | lub |
by | przez |
as | jak |
not | nie |
both | zarówno |
products | produkty |
user | użytkownika |
and | i |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
a | ich |
all | w |
EN In addition - rental of commercial premises (55m2) located in the lower floor of the building perfect for accommodation employee
PL Dodatkowo - możliwość wynajęcia lokalu użytkowego (55m2) znajdującego się w dolnej kondygnacji budynku Doskonałe na noclegi pracownicze
inglês | polonês |
---|---|
building | budynku |
perfect | doskonałe |
accommodation | noclegi |
in | w |
EN In the winter, we offer smooth handling of the ski at a good price and without moving of space and rental search
PL Zimą oferujemy bezproblemowe załatwienie sprzętu narciarskiego w dobrej cenie i bez ruszania się z miejsca i szukania wypożyczalni
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
good | dobrej |
price | cenie |
space | miejsca |
of | z |
without | bez |
and | i |
EN The rental price is 240 zł / day
PL Cena wynajmu wynosi 240 zł/dobę
inglês | polonês |
---|---|
price | cena |
EN What we offer There are plenty advantages of our pension, such as kayaks and bicycles rental or delicious homemade breakfast made by the Landlady
PL +** *** *** *** mail: ****.*************@*****.*** *****://********************.** Nasza agroturystyka oferuje łącznie 8 pokoi, z czego wszystkie są z prywatnymi łazienkami
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
offer | oferuje |
EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!
PL Europcar: w ten sposób wypożyczanie samochodu sprawia frajdę!
inglês | polonês |
---|---|
car | samochodu |
EN How to get better car rental deals
PL Jak taniej wynajmować samochody
EN There is low investment needed or Air Liquide can offer you a flexible rental
PL Urządzenia kriogeniczne nie wymagają dużych nakładów inwestycyjnych, Air Liquide może też zaproponować Państwu możliwość dzierżawy
inglês | polonês |
---|---|
air | air |
offer | zaproponować |
you | państwu |
there | nie |
can | może |
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN After purchasing an ALbee™ cylinder, you need only to pay to exchange your empty cylinder for a full one, eliminating the hassle and expense of rental gas cylinders, saving you time and money
PL Po zużyciu gazu, płaci się wyłącznie za wymianę butli pustej na pełną, bez opłat za dzierżawę, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze
EN The CD-200 offers a simple, cost-effective solution to installations or PA rental where the extra features of a more complex CD player might go unused
PL CD-200 oferuje proste, opłacalne rozwiązanie do instalacji lub dla firm rentalowych, gdzie dodatkowe funkcje bardziej złożonego odtwarzacza CD nie są wykorzystywane
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
installations | instalacji |
extra | dodatkowe |
offers | oferuje |
or | lub |
features | funkcje |
of | z |
to | do |
where | gdzie |
simple | proste |
more | bardziej |
EN Whether used for PA/rental or fixed installations, the CD-RW900MKII is the right choice for reliable CD recording and playback.
PL Niezależnie od tego, czy jest używany w firmie nagłośnieniowej, czy do stałych instalacji, CD-RW900MKII jest właściwym wyborem do niezawodnego nagrywania i odtwarzania płyt CD.
inglês | polonês |
---|---|
installations | instalacji |
choice | wyborem |
recording | nagrywania |
playback | odtwarzania |
for | od |
the | i |
used | do |
is | jest |
reliable | w |
or | czy |
EN The TM-82’s robust metal construction and proven electrical concept make it a reliable companion for musician, rental businesses or municipal event venues for many years.
PL Solidna metalowa konstrukcja TM-82 i sprawdzona koncepcja elektryczna sprawiają, że jest on niezawodnym towarzyszem dla muzyków, wypożyczalni lub miejsc imprez przez wiele lat.
inglês | polonês |
---|---|
concept | koncepcja |
musician | muzyk |
or | lub |
years | lat |
the | i |
for | dla |
many | wiele |
make | w |
EN Cooltra offers a scooter rental service for every occasion in just a few minutes.
PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku minutach.
inglês | polonês |
---|---|
just | zaledwie |
minutes | minutach |
in | w |
few | kilku |
service | z |
EN Japanese Hot Rental Wife Mature Woman Affairs
PL Sakura Pieprzy Się W Gorącym Trójkącie Hentai
EN Can I switch from a rental agreement to simply purchasing the items?
PL Czy wypożyczone meble mogę w późniejszym terminie zakupić?
EN It is possible to switch from a rental agreement to simply purchasing the items. This can be done as a whole but also partially. Contact us to ask about the possibilities via +31 85 8882339 or info@skepp.com.
PL Możliwa jest zmiana umowy najmu dotyczącej umeblowania biurowego jako całość, w przeciwnym razie 48 22 300 30 91 lub wysyłając wiadomość mailową na adres info@skepp.com.
inglês | polonês |
---|---|
info | info |
agreement | umowy |
or | lub |
as | jako |
is | jest |
via | w |
EN What is the minimum rental period?
PL Jaki jest minimalny okres wynajmu?
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalny |
period | okres |
is | jest |
the | jaki |
EN Many options to fit the time model you normally use (start/end times & weekdays, min/max rental time, time between rentals)
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
inglês | polonês |
---|---|
model | modelu |
min | min |
the | i |
to | do |
options | opcji |
many | wiele |
time | czas |
EN Send marketing emails, after the rental is completed and also with MailChimp integration
PL Wysy?aj maile marketingowe, po zako?czeniu wynajmu, lub przy u?yciu integracji MailChimp
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketingowe |
mailchimp | mailchimp |
integration | integracji |
after | po |
is | lub |
send | maile |
with | przy |
EN Vehicle class: Taxis, rental car (M1), buses (M2, M3), vans (N1), trucks (N2, N3) Type of fuel: diesel, petrol, LPG Euronorm: 0-5 (diesel), 0-3 (petrol, LPG)
PL Klasa pojazdu: Taxi, wynajem samochodu, kampery (M1), autobusy (M2, M3), samochody dostawcze (N1), ciężarówki (N2, N3) Rodzaj paliwa: benzyna, diesel, LPG Euronorm: 0-3 (benzyna, LPG), 0-5 (olej napędowy)
inglês | polonês |
---|---|
vehicle | pojazdu |
class | klasa |
car | samochodu |
buses | autobusy |
type | rodzaj |
fuel | paliwa |
EN Luxury Car Rental Service HTML Template
PL Usługi Samochodów Elektrycznych Szablon HTML
inglês | polonês |
---|---|
car | samochodów |
service | usługi |
html | html |
template | szablon |
EN How to get better car rental deals
PL Jak taniej wynajmować samochody
EN Leasing companiesCar rental companiesCar importers / dealer groupsInsurance companiesDriversNEXTFLEET
PL Firmy leasingoweWypożyczalnie samochodówImporterzy aut / grupy dealerskieFirmy ubezpieczenioweKierowcyNEXTFLEET
EN Shipping costs are included in the rental agreement.
PL Zastrzegamy sobie prawo do zmiany zasad i warunków lub przerwania promocji „3 miesiące na próbę” w dowolnym momencie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
agreement | prawo |
EN There is low investment needed or Air Liquide can offer you a flexible rental
PL Urządzenia kriogeniczne nie wymagają dużych nakładów inwestycyjnych, Air Liquide może też zaproponować Państwu możliwość dzierżawy
inglês | polonês |
---|---|
air | air |
offer | zaproponować |
you | państwu |
there | nie |
can | może |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem
inglês | polonês |
---|---|
chicago | chicago |
illinois | illinois |
property | własności |
on | na |
in | w |
the | oraz |
of | z |
that | która |
city | miasto |
EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!
PL Europcar: w ten sposób wypożyczanie samochodu sprawia frajdę!
inglês | polonês |
---|---|
car | samochodu |
EN Online retail stores, rental services, and airlines often base their prices on your location. Want to pay less? Turn a VPN on and shop from a different country!
PL Sklepy internetowe, wypożyczalnie i linie lotnicze często dopasowują ceny do Twojej lokalizacji. Chcesz płacić mniej? Włącz VPN i rób zakupy z innego kraju!
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowe |
stores | sklepy |
airlines | linie lotnicze |
prices | ceny |
location | lokalizacji |
want | chcesz |
less | mniej |
vpn | vpn |
shop | zakupy |
different | innego |
country | kraju |
to | do |
services | z |
EN Hertz Car Rental : Car Hire Services in Qatar with Special Offers
PL Wynajem samochodów Hertz - Międzynarodowa wypożyczalnia aut.
inglês | polonês |
---|---|
car | samochodów |
in | w |
EN Get up to 1,000 Reward points for every rental
PL Uzyskaj do 1000 punktów Reward za każdy wynajem
inglês | polonês |
---|---|
points | punktów |
to | do |
for | za |
every | w |
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
inglês | polonês |
---|---|
promote | promuj |
display | wyświetlaj |
media | media |
video | video |
add | dodawaj |
to | do |
products | produktów |
audio | audio |
label | etykiety |
make | w |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.
inglês | polonês |
---|---|
needs | potrzeb |
information | informacje |
prices | ceny |
options | opcje |
sales | sprzedaży |
to | do |
products | produkty |
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
process | przetwarzamy |
provide | dostarczania |
other | innych |
policy | polityce |
in | w |
privacy | prywatności |
or | lub |
data | dane |
to | do |
yes | tak |
products | produktów |
purposes | celach |
personal | z |
and | i |
services | usług |
our | naszych |
EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products. Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
data | data |
center | center |
several | kilka |
pricing | cenach |
future | przyszłości |
products | produktów |
learn | dowiedz |
and | i |
changes | zmiany |
our | naszych |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
inglês | polonês |
---|---|
admins | administratorzy |
better | lepszy |
usage | wykorzystania |
atlassian | atlassian |
decisions | decyzje |
optimizing | optymalizacji |
of | z |
or | lub |
products | produktów |
and | i |
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply
PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe.
inglês | polonês |
---|---|
testing | testowania |
approach | podejście |
public | publicznym |
cloud | chmurowe |
products | produkty |
and | i |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | i |
see | wszystkie |
EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
can | możesz |
innovation | innowacji |
cloud | chmurze |
center | center |
on | na |
by | poprzez |
to | do |
or | lub |
february | lutego |
but | jednak |
data | data |
support | wsparcie |
products | produktów |
and | i |
our | naszych |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | rocznych |
model | modelu |
an | na |
of | z |
like | jak |
apps | aplikacje |
products | produktów |
and | i |
user | użytkowników |
EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products
PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
our | w |
cloud | cloud |
products | produktów |
server | server |
no | nie |
is | jest |
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.
inglês | polonês |
---|---|
touch | kontakt |
processes | procesy |
help | pomoc |
to | do |
we | nami |
be | jakie |
products | produkty |
Mostrando 50 de 50 traduções