Traduzir "know that resources" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know that resources" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de know that resources

inglês
polonês

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

inglês polonês
discover odkryj
free bezpłatne
promote promowania
library biblioteki
to do
in w

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

inglês polonês
related związanymi
natural naturalnymi
resources zasobami
other innymi
daily codziennego
of z
and i

EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.

PL Korzystając z zasobów, użytkownik wyraża zgodę na wszelką formę przekazywania informacji poza granice kraju w celu umożliwienia państwu korzystania z zasobów.

inglês polonês
resources zasobów
information informacji
country kraju
purpose celu
of z
using w

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby Twoimi zasobami.

inglês polonês
provide zapewniamy
everything wszystko
need potrzebujesz
contacts kontakty
agreements umowy
our nasze
resources zasoby
not nie
only tylko

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

inglês polonês
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN PAYG ? a fee for resources used, settled in arrears after each month with accuracy to one hour of the use of resources Read more

PL PAYG – opłata za zużyte zasoby, rozliczana z dołu po każdym miesiącu z dokładnością do godziny użycia zasobów Czytaj więcej

inglês polonês
fee opłata
accuracy dokładności
hour godziny
in w
to do
of z
after po

EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.

PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.

inglês polonês
atman atman
limit limit
so-called tzw
user użytkownika
in w
as jako
not nie
to przez

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

inglês polonês
likely prawdopodobnie
side stronie
client klienta
documentation dokumentacja
etc itp
to aby
of z
but ale
as jak
your twojej
also także
each w

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

inglês polonês
device urządzenia
online online
pdf pdf
resources zasobów
support wsparcia
out w
version aby

EN Many companies still use the term "resources" to describe employees. There are "Human Resources"…

PL W 2020 roku firma z branży elektro-instalacyjnej zdecydowała się na zweryfikowanie jak podejście…

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.

inglês polonês
discover odkryj
free bezpłatne
promote promowania
library biblioteki
to do
in w

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

inglês polonês
click kliknij
latest najnowsze
resources zasoby
if jeśli
pandemic pandemii
education edukacji
or lub
want chcesz
here tutaj
financial finansowych
any w
to do

EN Get the most out of your device with our convenient online tools and resources. Get A PDF Version Of Zebra's Comprehensive Support Resources

PL W pełni wykorzystaj możliwości swojego urządzenia dzięki naszym dogodnym narzędziom i zasobom dostępnym online. Pobierz wersję PDF, aby uzyskać dostęp Rozbudowanych Zasobów Wsparcia firmy Zebra

inglês polonês
device urządzenia
online online
pdf pdf
resources zasobów
support wsparcia
out w
version aby

EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified

PL Zasoby naturalne, które i tak już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się

inglês polonês
resources zasoby
of z
and i

EN If using the command line seems too complicated, you can search DNS records for a domain using one of the many trusted online resources available. The best three such resources are:

PL Jeśli korzystanie z wiersza poleceń wydaje się zbyt skomplikowane, możesz wyszukać zapisy DNS dla domeny używając jednego z wielu sprawdzonych zasobów internetowych. Poniżej przedstawiamy trzy najlepsze z takich zasobów:

inglês polonês
complicated skomplikowane
can możesz
dns dns
domain domeny
online internetowych
resources zasobów
best najlepsze
if jeśli
three trzy
of z
many wielu
such takich
using w

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby Twoimi zasobami.

inglês polonês
provide zapewniamy
everything wszystko
need potrzebujesz
contacts kontakty
agreements umowy
our nasze
resources zasoby
not nie
only tylko

EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.

PL Zasoby do pracy krokowej Ta strona zawiera linki do literatury z innych programów, które możemy wykorzystać w pracy nad Krokami, jak również kilka dodatkowych nieformalnych zasobów opracowanych przez członków ITAA.

inglês polonês
includes zawiera
links linki
literature literatury
other innych
additional dodatkowych
members członków
itaa itaa
programs programów
this ta
to do
we can możemy
as well również
use wykorzystać
work pracy
page strona
of z
by przez

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

inglês polonês
resources zasobów
in w
the i
is jest
not nie
this niniejszym
a wyłącznie
complete pełną
rules zasad
for dla
of twojej

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

inglês polonês
shortly wkrótce
additional dodatkowe
us nam
or lub
materials materiały
resources zasoby
would chcesz
page z

EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.

PL Wiemy, jak wartościowe badania przeprowadzane przez Państwa samodzielnie. Prosimy o zapoznanie się z poradami i zasobami informacyjnymi dotyczącymi konkretnej branży w celu uzyskania praktycznych wskazówek.

inglês polonês
research badania
industry branży
resources zasobami
of z
into w

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń

inglês polonês
growth wzrost
rapidly szybko
technology technologia
climate klimatu
resources zasobów
fugro fugro
needed potrzebne
in w
to do
has posiada

EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.

PL Wiemy, że nasi więksi klienci mają złożone wymagania i potrzeby, dlatego przygotowaliśmy dodatkowe zasoby, rabaty i usługi wsparcia, aby ułatwić im przejście do chmury.

inglês polonês
customers klienci
complex złożone
additional dodatkowe
discounts rabaty
cloud chmury
requirements wymagania
resources zasoby
needs potrzeby
we my
to do
support wsparcia

EN We know this, and simplify the process of settings that help save time and resources

PL Wiemy to i uprościliśmy wstępny proces do minimum, co pomaga zaoszczędzić czas i zasoby

inglês polonês
we my
process proces
help pomaga
resources zasoby
and i
time czas

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

inglês polonês
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN 7 Cryptocurrency Resources to Know If You're Thriving on Online Payments

PL Pixpa: Kompleksowy kreator stron internetowych

EN 7 Cryptocurrency Resources to Know If You?re Thriving on Online Payments

PL Pixpa: Kompleksowy kreator stron internetowych

EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.

PL Wiemy, jak wartościowe badania przeprowadzane przez Państwa samodzielnie. Prosimy o zapoznanie się z poradami i zasobami informacyjnymi dotyczącymi konkretnej branży w celu uzyskania praktycznych wskazówek.

inglês polonês
research badania
industry branży
resources zasobami
of z
into w

EN We know this, and simplify the process of settings that help save time and resources

PL Wiemy to i uprościliśmy wstępny proces do minimum, co pomaga zaoszczędzić czas i zasoby

inglês polonês
we my
process proces
help pomaga
resources zasoby
and i
time czas

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

inglês polonês
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

inglês polonês
shortly wkrótce
additional dodatkowe
us nam
or lub
materials materiały
resources zasoby
would chcesz
page z

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń

inglês polonês
growth wzrost
rapidly szybko
technology technologia
climate klimatu
resources zasobów
fugro fugro
needed potrzebne
in w
to do
has posiada

EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.

PL Wiemy, że nasi więksi klienci mają złożone wymagania i potrzeby, dlatego przygotowaliśmy dodatkowe zasoby, rabaty i usługi wsparcia, aby ułatwić im przejście do chmury.

inglês polonês
customers klienci
complex złożone
additional dodatkowe
discounts rabaty
cloud chmury
requirements wymagania
resources zasoby
needs potrzeby
we my
to do
support wsparcia

EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.

PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.

inglês polonês
resources zasoby
centre centrum
free bezpłatnej
if jeśli
or lub
we my
in w
and i

EN INNOVMETRIC does not have the ability or human or technical resources to know, control or approve all the information, contents, products or services offered by other web pages that have links to the Website

PL Firma INNOVMETRIC nie ma możliwości ani zasobów ludzkich lub technicznych, aby sprawdzać, kontrolować lub zatwierdzać wszystkie informacje, treści, produkty lub usługi oferowane przez inne strony internetowe, na których linki do Witryny

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.

inglês polonês
key kluczowych
if jeśli
seo seo
before w
here oto
few kilka
and i

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:

inglês polonês
time czas
everyone wszystkich
can możesz
atlassian atlassian
service usługi
is jest
you ci
on na

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.

inglês polonês
if jeśli
others innym
confluence confluence
or lub
want chcesz
know co

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Most importantly, we know what our users want. Even if they don?t yet know it themselves.

PL Przede wszystkim wiemy, czego nasi u?ytkownicy potrzebuj?. Je?eli nawet oni sami tego jeszcze nie wiedz?.

inglês polonês
we know wiemy
don nie
our nasi
even nawet
what czego
yet jeszcze
they oni

EN Everything you need to know to start your adventure with Landingi. See the platform and widgets overview, and get to know our tools and features.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć swoją przygodę z Landingi. Zobacz przegląd platformy i widżetów oraz poznaj nasze narzędzia.

inglês polonês
need musisz
platform platformy
overview przegląd
to aby
see zobacz
everything wszystko
know co

EN Because we are good at what we’re doing. We like what we are doing. We know what we are doing. And we know why are we doing it. But you don’t have to believe us. Ask our clients.

PL Bo jesteśmy dobrzy w tym co robimy. Lubimy to co robimy, wiemy co robimy i wiemy dlaczego to robimy. Ale nie musisz nam wierzyć na słowo, zapytaj naszych klientów.

inglês polonês
clients klientów
we like lubimy
we know wiemy
what co
have to musisz
but ale
and i
because na
it to
our naszych
at w

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

inglês polonês
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

PL Chcesz wiedzieć, co jest gorące w świecie projektowania stron internetowych? Oto najważniejsze trendy w projektowaniu stron internetowych 2022, które powinieneś znać. Bawcie się dobrze!...

inglês polonês
hot gorące
trends trendy
want chcesz
in w
here oto
design projektowania
important najważniejsze
web internetowych

EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.

PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.

inglês polonês
interests zainteresowania
communication komunikacji
their ich

EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.

PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.

inglês polonês
customers klientów
better lepiej
find znajdziesz
info info
in w
web stron
you nie

EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.

PL Poznaj swoich klientów lepiej niż siebie samego. Sprawdź, co przeglądają i kupują.

inglês polonês
customers klientów
better lepiej
browse przeglądaj
buy kupuj
what co
than niż
see sprawdź

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

inglês polonês
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN If you don't know how to start a subscription or would like to know more about subscription policy, click here for more information :)

PL Jeśli nie wiesz jak rozpocząć subskrypcję lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o regulaminie subskrypcji, kliknij tutaj po więcej informacji

inglês polonês
subscription subskrypcji
click kliknij
if jeśli
or lub
like jak
information informacji
here tutaj

EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.

PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.

inglês polonês
sport sport
in w
and i
know jak
management zarządzania
many wiele
get z

Mostrando 50 de 50 traduções