Traduzir "additional enterprise materials" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additional enterprise materials" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de additional enterprise materials

inglês
polonês

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

inglêspolonês
shortlywkrótce
additionaldodatkowe
usnam
orlub
materialsmateriały
resourceszasoby
wouldchcesz
pagez

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

inglêspolonês
shortlywkrótce
additionaldodatkowe
usnam
orlub
materialsmateriały
resourceszasoby
wouldchcesz
pagez

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglêspolonês
jirajira
premiumpremium
planplanie
additionaldodatkowe
nonie
inw
featuresfunkcje
managementmanagement
heretutaj
serviceservice
andi

EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.

PL Rabaty dla dużych firm: klienci reprezentujący duże firmy, którzy zdecydują się na przeniesienie do chmury, mogą skorzystać z dodatkowego rabatu. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
discountsrabaty
customersklienci
cloudchmury
anna
additionaldodatkowego
discountrabatu
learndowiedz
todo

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglêspolonês
jirajira
premiumpremium
planplanie
additionaldodatkowe
nonie
inw
featuresfunkcje
managementmanagement
heretutaj
serviceservice
andi

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials

PL Konwencjonalne surowce w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu

inglêspolonês
increasinglycoraz
orlub
beingdo

EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.

PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.

inglêspolonês
orlub
solutionsrozwiązania
manufacturingprodukcji
airair
suchtakich
fordla

EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials

PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia

inglêspolonês
isoiso
standardnorma
generalogólne
requirementswymagania
productionprodukcji
allw
referenceodniesienia
materialsmateriałów
certifiedcertyfikowanych
thetym

EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.

PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.

inglêspolonês
wemy
otherinne
usefulprzydatne
websitestron
inw
basebaza
partnerspartnerów
yestak
salessprzedaży
andi
knowledgewiedzy

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

PL przekazywać materiały innej osobie lub „kopiować” materiały na jakikolwiek inny serwer.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

PL Po zakończeniu przeglądania tych materiałów lub po wygaśnięciu niniejszej licencji musisz zniszczyć wszelkie pobrane materiały, które posiadasz, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej.

inglêspolonês
licenselicencji
mustmusisz
electronicelektronicznej
orlub
inw
youri

EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws

PL Materiały publikowane na tej stronie internetowej objęte prawami autorskimi i wszelkie nieautoryzowane użycie tych materiałów może stanowić naruszenie praw autorskich, znaków towarowych i innych praw

inglêspolonês
unauthorizednieautoryzowane
copyrightautorskich
trademarkznak
otherinnych
lawspraw
atw
sitestronie
maymoże
andi

EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site

PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej

inglêspolonês
updateaktualizacji
atw
nonie
sitestronie
andi
dandan

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials

PL Konwencjonalne surowce w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu

inglêspolonês
increasinglycoraz
orlub
beingdo

EN For metals or lightweight materials such as composite materials, Air Liquide provides solutions for the manufacturing of aircraft structure and equipment.

PL Dla metali lub materiałów lekkich, takich jak materiały kompozytowe, Air Liquide oferuje rozwiązania do produkcji elementów konstrukcyjnych i wyposażenia samolotów.

inglêspolonês
orlub
solutionsrozwiązania
manufacturingprodukcji
airair
suchtakich
fordla

EN The PN-EN ISO 17034:2017-03 standard covers general requirements for the production of all reference materials, including certified reference materials

PL Norma PN-EN ISO 17034:2017-03 określa ogólne wymagania dotyczące produkcji materiałów odniesienia, w tym certyfikowanych materiałów odniesienia

inglêspolonês
isoiso
standardnorma
generalogólne
requirementswymagania
productionprodukcji
allw
referenceodniesienia
materialsmateriałów
certifiedcertyfikowanych
thetym

EN The materials available on this website are intended for open source enthusiasts, potential customers, YetiForce customers, and partners. Using them in your own materials requires permission.

PL Materiały dostępne na tej stronie, przeznaczone dla entuzjastów open source, potencjalnych klientów, klientów oraz partnerów YetiForce. Używanie ich we własnych materiałach wymaga uzyskania zgody.

inglêspolonês
materialsmateriały
websitestronie
intendedprzeznaczone
enthusiastsentuzjastów
potentialpotencjalnych
customersklientów
yetiforceyetiforce
requireswymaga
permissionzgody
onna
inw
partnerspartnerów
ownwłasnych
andoraz

EN That is because Symrise supplies fragrances and flavourings for over 30,000 products worldwide, largely based on natural raw materials like vanilla, citrus fruits, blossoms and plant materials

PL Symrise dostarcza zapachy i aromaty do ponad 30 000 produktów na całym świecie, z których większość oparta jest na naturalnych surowcach, takich jak wanilia, cytrusy, kwiaty i materiały roślinne

inglêspolonês
worldwidena całym świecie
isjest
onna
productsproduktów
suppliesdostarcza
andi
materialsmateriały
likejak
overw

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.

inglêspolonês
downloadingpobieranie
standardsstandardów
communityspołeczności
orlub
andi
notnie
citymiasta
countrykraju
statestanu

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.

inglêspolonês
downloadingpobieranie
standardsstandardów
communityspołeczności
orlub
andi
notnie
citymiasta
countrykraju
statestanu

EN For additional Data Center materials, like our whitepapers, visit our Resources page. 

PL Dodatkowe materiały na temat Data Center, na przykład oficjalne dokumenty, znajdują się na stronie Zasoby.

inglêspolonês
additionaldodatkowe
datadata
centercenter
pagestronie
materialsmateriały
resourceszasoby

EN For additional Data Center materials, like our whitepapers, visit our Resources page. 

PL Dodatkowe materiały na temat Data Center, na przykład oficjalne dokumenty, znajdują się na stronie Zasoby.

inglêspolonês
additionaldodatkowe
datadata
centercenter
pagestronie
materialsmateriały
resourceszasoby

EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.

PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.

inglêspolonês
cloudcloud
sitewitryn
informationinformacji
contactskontaktuj
usnami
onna
toaby
usersużytkowników
planplanu
allw
productsprodukty

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.

inglêspolonês
cloudcloud
annualrocznej
contractumowy
pricingceny
canmożna
jirajira
pagestronie
isjest
onlytylko
onna

EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.

inglêspolonês
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
pricingcennik
canmożna
pagesstronach
isjest
managementmanagement
andi
completew
onna
serviceservice
belowdo

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglêspolonês
cloudcloud
standardstandard
termokresu
purchasezakup
enterpriseenterprise
subscriptionsubskrypcji
ifjeśli
orlub
premiumpremium
valuewartości
todo
ofz
thetak
yesna

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.

inglêspolonês
freebezpłatny
inw
notnie
welldo
productsproduktów
usersużytkowników

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.

inglêspolonês
cloudcloud
annualrocznej
contractumowy
pricingceny
canmożna
confluenceconfluence
pagestronie
isjest
onlytylko
onna

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

inglêspolonês
existingistniejące
enterprisefirm
bibi
avengaavenga
canmoże
proceduresprocedury
componentskomponenty
solutionrozwiązanie
datadanych
fromod
inw
analysisanalizy
tobyć
improveulepszyć
evennawet
thejednocześnie

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

inglêspolonês
zebrazebra
platformplatforma
todo
businessfirmie

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organizations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe

inglêspolonês
zebrazebra
platformplatforma
allowsumożliwia
assetzasobów
locationslokalizacji
businessbiznesowe
intow

EN Improve productivity with Enterprise Keyboard that enables fast, accurate alphanumeric entry purposely designed for enterprise.

PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.

inglêspolonês
productivitywydajności
enterprisekorporacyjnej
enablesumożliwia
fastszybkie
designedz

EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.

PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.

PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
employeespracowników
guestsgości
moreinnych
withoutbez

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.

PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
employeespracowników
guestsgości
moreinnych
withoutbez

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

inglêspolonês
privateprywatnym
kuberneteskubernetes
platformplatforma
containerkontener
applicationaplikacji
andi

EN Improve productivity with Enterprise Keyboard that enables fast, accurate alphanumeric entry purposely designed for enterprise.

PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.

inglêspolonês
productivitywydajności
enterprisekorporacyjnej
enablesumożliwia
fastszybkie
designedz

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

inglêspolonês
zebrazebra
platformplatforma
todo
businessfirmie

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organizations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

inglêspolonês
zebrazebra
platformplatforma
todo
businessfirmie

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network

PL Korzystaj z zabezpieczeń klasy korporacyjnej bez konieczności korzystania z budżetu przedsiębiorstwa dzięki uwierzytelnianiu WPA3 i 3 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSD) dla urządzeń domowych i biurowych - nawet oddzielenie sieci dla gości

inglêspolonês
enjoykorzystaj
enterprisekorporacyjnej
officebiurowych
withoutbez
evennawet
andi
networksieci

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.

PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
employeespracowników
guestsgości
moreinnych
withoutbez

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.

PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
employeespracowników
guestsgości
moreinnych
withoutbez

EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 8 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.

PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 8 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
employeespracowników
guestsgości
moreinnych
withoutbez

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.

inglêspolonês
freebezpłatny
inw
notnie
welldo
productsproduktów
usersużytkowników

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

inglêspolonês
existingistniejące
enterprisefirm
bibi
avengaavenga
canmoże
proceduresprocedury
componentskomponenty
solutionrozwiązanie
datadanych
fromod
inw
analysisanalizy
tobyć
improveulepszyć
evennawet
thejednocześnie

EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.

PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.

inglêspolonês
cloudcloud
sitewitryn
informationinformacji
contactskontaktuj
usnami
onna
toaby
usersużytkowników
planplanu
allw
productsprodukty

EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page. 

PL HIPAA / HITECH — rozwiązania Jira Software Cloud Enterprise i Confluence Cloud Enterprise zgodne z normą HIPAA. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź tę stronę.

EN Enterprise Partners help deliver an incredible experience with all of the Atlassian products by providing dedicated services and solutions for complex enterprise needs.

PL Partnerzy korporacyjni ułatwiają komfortowe korzystanie ze wszystkich produktów Atlassian dzięki zapewnieniu dedykowanych usług i rozwiązań spełniających złożone wymagania przedsiębiorstw.

inglêspolonês
partnerspartnerzy
atlassianatlassian
complexzłożone
needswymagania
ofz
productsproduktów
andi
servicesusług

EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.

inglêspolonês
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
pricingcennik
canmożna
pagesstronach
isjest
managementmanagement
andi
completew
onna
serviceservice
belowdo

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglêspolonês
cloudcloud
standardstandard
termokresu
purchasezakup
enterpriseenterprise
subscriptionsubskrypcji
ifjeśli
orlub
premiumpremium
valuewartości
todo
ofz
thetak
yesna

Mostrando 50 de 50 traduções