Traduzir "taken back" para holandês

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

• herroepingstermijn is veertien
• vanaf de dag
• aangewezen derde

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

• PCR
• -test mag maximaal
• antigeensneltest van maximaal

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

• Nederland is afgenomen
• antigeen-sneltest die maximaal
• vertrek naar Nederland
• tonen

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

• inbox geplaatst
• beoordelingen
• gearchiveerd
• verwerkte beoordelingen
• beheer te vergemakkelijken
• elke beoordeling
• uitgevoerde handelingen

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

• Ride with GPS-app
• gemaakt zijn tijdens
• opnemen van ritten
• foto's uploadt

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

• fotograaf die namens
• bijvoorbeeld een evenement
• workshop of beurs

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

• herroepingstermijn is veertien
• vanaf de dag
• aangewezen derde

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

• PCR
• -test mag maximaal
• antigeensneltest van maximaal

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

• Nederland is afgenomen
• antigeen-sneltest die maximaal
• vertrek naar Nederland
• tonen

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

• Farooq
• camera

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

• EOS DIGITAL REBEL
• ISO

NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven

• laatste foto werd
• hotel waar Mira
• Thilda verbleven

NL Antwoord: Volgens onze "Cloud Controloverview" Knowledge Base-gids, wanneer u begint met Hostwinds 'Add-on Nightly Backups Services, "Object-opslag slaat eventuele back-ups op en gemaakt voor uw hostingproducten

• Antwoord
• Knowledge Base-gids
• wanneer u begint
• Hostwinds 'Add-on Nightly
• Services
• slaat eventuele back-ups

NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.

• verpakkingen
• gerecyclede grondstoffen
• Daarnaast worden kapotte
• oude bakken retour

NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en

• Sky is begonnen
• Sky Q sinds

NL Tijdens deze rondleiding begeven de deelnemers zich op een reis door de geschiedenis van St

• Tijdens deze rondleiding
• St

NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.

• Artikelen die beschadigd
• retour genomen
• onbeschadigde
• originele verpakking
• Gepersonaliseerde en gegraveerde
• geven geen recht

NL Het wordt noch teruggenomen, noch terugbetaald (met name in geval van verlies of diefstal), noch geruild, noch doorverkocht

• noch teruggenomen
• noch terugbetaald
• name in geval
• verlies of diefstal
• noch geruild
• noch doorverkocht

NL Heb je het gevoel dat je gisteravond misschien iets te veel hebt gedronken? Dan zijn de herstel capsules perfect om je weer snel op de been te krijgen

• hebt gedronken
• herstel capsules perfect
• been te krijgen

NL Hierbij wordt publieke ruimte die gereserveerd is voor automobilisten en vaak is geprivatiseerd voor één dag teruggeëist.

• Hierbij wordt publieke
• vaak is geprivatiseerd
• één dag

NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.

• gewerkt en gewoond
• Toen ik terugkeerde
• België
• verhuisde ik tijdelijk
• huis van mijn
• Houthalen
• Limburg
• foto is genomen

NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.

• Artikelen die beschadigd
• retour genomen
• onbeschadigde
• originele verpakking
• Gepersonaliseerde en gegraveerde
• geven geen recht

NL Al met al heeft deze coronacrisis zijn invloed op mariene ecosystemen en visserij in de Middellandse Zee en zullen er stappen gezet moeten worden “to build back better”

• coronacrisis zijn invloed
• stappen gezet moeten
• to build back

NL Nu je een idee hebt hoeveel gratis teken-apps er zijn om uit te kiezen, voel je je misschien een beetje teruggetrokken

• idee hebt hoeveel
• kiezen
• beetje teruggetrokken

NL Tijdens deze rondleiding begeven de deelnemers zich op een reis door de geschiedenis van St

• Tijdens deze rondleiding
• St

NL Via onze enquêtes worden Pledge 1%-bedrijven gekoppeld aan hulpbronnen waarmee ze tijd, geld, producten en winst kunnen doneren. Verder beloven we om zelf terug te geven. We zijn trots op het promoten van bedrijfsfilantropie.

• enquêtes worden Pledge
• geld
• producten en winst
• doneren
• terug te geven

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

• opname
• oordopjes zijn waarschijnlijk
• genoeg
• Vermijd een open
• want uw microfoon
• geluid

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

• zes belangrijkste boksstoten
• jab
• cross
• lead hook
• back hook
• uppercut en back

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

• barsten
• hele

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

• eerste prijswinnaars vanaf

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

• geheugen van twee
• eerder
• twee dagen geleden
• ongeveer veertien dagen
• Oefeningen in Rocket

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

• Winkeliers en fabrikanten
• verplicht deze batterijen
• terug te nemen
• af te voeren
• gevaarlijk afval
• wettelijke terugnameplicht

NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust

• loop back nulmodem
• lijnen niet doorverbonden
• apparaat
• teruggelust

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

• raad eens wie
• weer terug

NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.

• leidt de winterwandelroute
• dorp

NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen

• wachten om terug
• terug naar kantoor
• komen

NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.

• hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden
• partnerschap met Inmarsat
• Global Xpress-netwerk
• Ka-band

NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.

• Maak een rondje
• weer over dezelfde

NL Als u op het Maak een back-up knop, kunt u ervoor kiezen om een back-up te maken van aspecten van uw hosting.

• Maak een back-up

NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.

• back-uppen
• type back-up
• extra instellingen

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

• Bevalt de lamp
• past het minder
• lamp gewoon terug
• gewoon terug

NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.

• Geld terug
• hechten veel waarde
• verdiende geld
• Dus
• zaak krijgt
• geld

NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.

• service is volkomen
• respecteren jouw privacy
• geven jouw persoonlijke

NL Team OG is de eerste back-to-back tweevoudig regerend kampioen van The Dota 2 Internationale, oude SteelSeries-fans en officiële partners.

• eerste back-to-back tweevoudig
• kampioen van The
• Internationale

NL In augustus 2019 werd OG het eerste team dat meer dan één TI won door TI9 te winnen en werd ook de eerste back-to-back TI-winnaar in de geschiedenis van de game.

• augustus werd OG
• één TI won
• winnen en werd
• eerste back-to-back TI-winnaar

NL Of het nu is dat OG het eerste team is dat de internationale kampioenschappen back-to-back Dota 2 wint, of je de tools geeft om je eigen spel te verbeteren, esports vormt de kern van alles wat we doen.We zijn geobsedeerd door 'primeurs'

• OG het eerste
• internationale kampioenschappen back-to-back
• wint
• spel te verbeteren
• geobsedeerd door 'primeurs'

NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.

• terug te zetten
• account met SSL

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben

• zwak voor Marty
• Back to the

NL Plaats een extra beldrukker bij de achterdeur en weet wanneer er bezoek achterom komt

• Plaats een extra
• achterdeur en weet
• bezoek achterom komt