NL Met een verpakking test krijg je inzicht in de aankoopintentie van je verpakking en hoe je je verpakking kunt verbeteren.
Traduzir "originele verpakking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originele verpakking" de holandês para inglês
Traduções de originele verpakking
"originele verpakking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de originele verpakking
holandês
inglês
EN With our packaging test you gain insight into what aspect of purchase intention does to your packaging appeal and how you can improve this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| test | test |
| verbeteren | improve |
NL Met een verpakking test krijg je inzicht in de aankoopintentie van je verpakking en hoe je je verpakking kunt verbeteren.
EN With our packaging test you gain insight into what aspect of purchase intention does to your packaging appeal and how you can improve this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| test | test |
| verbeteren | improve |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| geschikte | adequate |
| bescherming | protect |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | packaging |
| op maat | custom |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Sommige zadenbanken slaan belangrijke stappen over als het om de verpakking gaat. Kiwi Seeds gaat echter net dat stapje verder en dit blijkt wel uit de presentatie en verpakking van hun wietzaadjes.
EN While some seed companies are content with cutting corners or skimping out when it comes to packaging their cannabis seeds, Kiwi Seeds takes enormous pride in their handiwork, which shows in how the seeds are packaged and presented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| blijkt | shows |
| kiwi | kiwi |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| zaden | seeds |
| zichtbaar | visible |
| transparant | transparent |
| niet | not |
| subtiele | subtle |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | packaging |
| op maat | custom |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| verpakking | packaging |
| kan | can |
NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| branding | branding |
| strategie | strategy |
| logistieke | logistical |
| fase | phase |
NL Wat is het product? Wat is belangrijk? Vervult de verpakking een branding functie? Is er extra bescherming voor transport nodig? Een reeks vragen om te bepalen hoe jouw ideale verpakking er uit ziet
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verpakking | packaging |
| branding | branding |
| functie | function |
| bescherming | protection |
| transport | transport |
| reeks | series |
| ideale | ideal |
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| niet | not |
| tevreden | satisfied |
| horloge | watch |
| dagen | days |
| bezorging | delivery |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Vanaf de bezorgingsdatum, heb je 30 dagen om het gratis terug te sturen, ongebruikt en in zijn originele verpakking, en een volledige restitutie te ontvangen.
EN From the date of delivery, you have 30 days to send if back free, unused and in its original packaging, to enjoy a full refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Download het retourlabel en plak het op de originele verpakking
EN Download the return label and stick it on the original packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Laat jouw originele verpakking ontwerpen door professionele, selecteerde ontwerpers met jarenlange ervaring.
EN Get your original packaging designed by professional, vetted designers with years of experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| jarenlange | years |
| ervaring | experience |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
| genomen | taken |
NL De producten moeten nieuw en ongedragen zijn en in hun originele verpakking worden teruggestuurd
EN The products must be new, unworn and in their original packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| in | in |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| formaat | sized |
| originele | original |
| nodig | need |
| ups | ups |
| locatie | location |
| sonos | sonos |
NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug
EN If possible, return the goods in their original packaging with all accessories and parts they came with
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| mogelijk | possible |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL De Buddha is hersluitbaar via het hoofd, wat betekent dat de zaden in de originele verpakking kunnen worden bewaard, mocht je niet alles in een keer willen gebruiken
EN The Buddha itself has a resealable head, meaning seeds can be stored in the original packaging while not in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| zaden | seeds |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| bewaard | stored |
NL Stuur jouw producten in de originele verpakking en inclusief alle accessoires naar ons toe.
EN Send your products to us in the original packaging and including all accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| accessoires | accessories |
NL Vanaf de leverdatum heeft u 30 dagen de tijd om uw item(s) te retourneren. Producten dienen ongebruikt, onbeschadigd en in de originele verpakking te worden geretourneerd.
EN From the date of delivery, you have 30 days to return your item(s). Products should be returned unused, undamaged, and packaged in their original boxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| originele | original |
NL U moet het artikel in de originele verpakking retourneren.
EN You must return the item in its original packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Nieuw, met label & originele verpakking
EN New, with label & original packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| met | with |
| label | label |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Download het retourlabel en plak het op de originele verpakking
EN Download the return label and stick it on the original packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Laat jouw originele verpakking ontwerpen door professionele, selecteerde ontwerpers met jarenlange ervaring.
EN Get your original packaging designed by professional, vetted designers with years of experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| jarenlange | years |
| ervaring | experience |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
| genomen | taken |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| niet | not |
| tevreden | satisfied |
| horloge | watch |
| dagen | days |
| bezorging | delivery |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Vanaf de bezorgingsdatum, heb je 30 dagen om het gratis terug te sturen, ongebruikt en in zijn originele verpakking, en een volledige restitutie te ontvangen.
EN From the date of delivery, you have 30 days to send if back free, unused and in its original packaging, to enjoy a full refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Eenvoudige productregistratie Registreer je producten door middel van het invoeren van het serienummer of de 4-cijferige code op het product of de originele verpakking.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| professionele | professional |
| designers | designers |
| websites | websites |
| verpakking | packaging |
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | package |
| nu | now |
| kopen | purchased |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| buiten | outside |
| of | or |
| doos | box |
| professioneel | professionally |
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| product | product |
| schappen | shelves |
| vliegen | fly |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| jouw | your |
| product | product |
| aantrekkelijke | attractive |
| verpakking | packaging |
NL Als Chief Commercial Officer van ClassPass is Zach verantwoordelijk voor prijsstelling en verpakking, opbrengstbeheer, marketing en bedrijfsontwikkeling
EN As the Chief Commercial Officer of ClassPass, Zach leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| commercial | commercial |
| officer | officer |
| prijsstelling | pricing |
| verpakking | packaging |
| marketing | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originele verpakking overige verpakking categorie overige verpakking verpakking verpakking af elegante verpakking aangepaste verpakking elke verpakking praktische verpakking dubbele verpakking verpakking zal verpakking bevat enkele verpakking jouw verpakking unieke verpakking zodat uw verpakking verpakking zit aantrekkelijke verpakking verpakking gaat presentatie en verpakking beschadigde verpakking geopende verpakking verkrijgbaar in verpakking hersluitbare verpakking oorspronkelijke verpakking verpakking is netjes elke verpakking bevat speciale verpakking verpakking is prachtig verpakking weerspiegelen kwaliteit verpakking en verzending verpakking gaan verpakking op maat prijsstelling en verpakking etiketten en verpakking persoonlijk vormgegeven verpakking verpakking en label passende verpakking aandacht voor verpakking discrete verpakking garandeert verpakking wordt genomen dient je verpakking batch tot verpakking verpakking te ontwerpen verpakking maakt absoluut onderscheidend de verpakking creëert een verpakking verpakking worden afzonderlijk verpakking worden genomen verpakking kunt uTraduzir originele verpakking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe