EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
Traduzir "rides" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rides" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rides
inglês
holandês
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| komoot | komoot |
| connect | verbind |
| account | account |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | voltooide |
| mission | mission |
| your | je |
| better | beter |
| ever | ooit |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| just | de |
EN He Rides Bikes went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s He Rides Bikes’ 2021 in review.
NL He Rides Bikes heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van He Rides Bikes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| awesome | fantastische |
| let | laat |
| inspire | inspireren |
| in | in |
| everything | je |
| on | op |
| this | deze |
| adventures | avonturen |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| complete | volledige |
| concentration | concentratie |
| bikes | fiets |
| rocks | rotsen |
| the | de |
| require | vereisen |
| wishes | wensen |
| then | in |
| and | en |
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| rides | ritten |
| changed | veranderd |
| subsequent | daaropvolgende |
| decades | decennia |
| possible | mogelijk |
| remote | afgelegen |
| little | weinig |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| country | land |
| by | door |
| two | twee |
| and | en |
| whenever | dat |
| has | is |
| longer | langer |
EN You can take bike rides in beautiful scenic environments, choose between three to seven hour rides in three different, well marked trails with easy to?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| can | wat |
| between | de |
| different | een |
| with | met |
| you | u |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| komoot | komoot |
| connect | verbind |
| account | account |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | voltooide |
| mission | mission |
| your | je |
| better | beter |
| ever | ooit |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| just | de |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| complete | volledige |
| concentration | concentratie |
| bikes | fiets |
| rocks | rotsen |
| the | de |
| require | vereisen |
| wishes | wensen |
| then | in |
| and | en |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| komoot | komoot |
| connect | verbind |
| account | account |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | voltooide |
| mission | mission |
| your | je |
| better | beter |
| ever | ooit |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| just | de |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| complete | volledige |
| concentration | concentratie |
| bikes | fiets |
| rocks | rotsen |
| the | de |
| require | vereisen |
| wishes | wensen |
| then | in |
| and | en |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| komoot | komoot |
| connect | verbind |
| account | account |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | voltooide |
| mission | mission |
| your | je |
| better | beter |
| ever | ooit |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| just | de |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| complete | volledige |
| concentration | concentratie |
| bikes | fiets |
| rocks | rotsen |
| the | de |
| require | vereisen |
| wishes | wensen |
| then | in |
| and | en |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| komoot | komoot |
| connect | verbind |
| account | account |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | voltooide |
| mission | mission |
| your | je |
| better | beter |
| ever | ooit |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| just | de |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| complete | volledige |
| concentration | concentratie |
| bikes | fiets |
| rocks | rotsen |
| the | de |
| require | vereisen |
| wishes | wensen |
| then | in |
| and | en |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| komoot | komoot |
| connect | verbind |
| account | account |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | voltooide |
| mission | mission |
| your | je |
| better | beter |
| ever | ooit |
| with | bij |
| and | en |
| of | van |
| just | de |
EN For business taxi rides, sneleentaxi is the ideal service in the Netherlands. Through our booking platform, all the required business transportation can be booked. Companies can easily order the taxi rides on account with a business account.
NL Voor zakelijke taxiritten is sneleentaxi de ideale vervoerspartner in Nederland. Via ons boekingsplatform kan al het benodigde zakelijk vervoer geboekt worden. Zakelijke klanten bestellen de taxiritten eenvoudig op rekening met een zakelijk account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| transportation | vervoer |
| booked | geboekt |
| order | bestellen |
| is | is |
| required | benodigde |
| account | account |
| the | de |
| business | zakelijke |
| in | in |
| easily | eenvoudig |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| on | op |
| through | via |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uber | uber |
| free | gratis |
| rides | ritten |
| book | boeken |
| to | om |
| got | de |
| friend | vriend |
| on | via |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| complete | volledige |
| concentration | concentratie |
| bikes | fiets |
| rocks | rotsen |
| the | de |
| require | vereisen |
| wishes | wensen |
| then | in |
| and | en |
EN Cable Car Rides | Switzerland Tourism
NL Kabelbaanritten | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
NL Meer info over: Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| safari | safari |
| hike | wandelen |
| about | info |
| with | met |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
NL Meer info over: + Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| safari | safari |
| hike | wandelen |
| about | info |
| with | met |
| more | meer |
| in | over |
EN Spectacular rides in Wales and south-west England – e-bike trials by Halfords
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | het |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledige |
| integrated | integratie |
| connect | verbind |
| komoot | komoot |
| wahoo | wahoo |
| navigate | navigeren |
| rides | ritten |
| your | je |
| account | account |
| or | of |
| to | om |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN Connect komoot to your e-bike in just a few taps to seamlessly track and navigate your rides.
NL Verbind komoot eenvoudig en snel met je e-bike om je ritten naadloos te registreren en navigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbind |
| komoot | komoot |
| navigate | navigeren |
| rides | ritten |
| your | je |
| seamlessly | naadloos |
| to | om |
| and | en |
| just | eenvoudig |
| a | e |
| in | met |
EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.
NL Optimaliseer met één druk op de knop de geschatte tijdsduur en moeilijkheidsgraad voor e-bikeritten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | tijdsduur |
| difficulty | moeilijkheidsgraad |
| the | de |
| button | knop |
| click | druk |
| for | voor |
| and | en |
| a | één |
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| features | mogelijkheid |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| rides | ritten |
| route | routes |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| if | als |
| on | aan |
| from | uit |
| what | welke |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| matters | belangrijk |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| route | route |
| on | op |
| trails | paden |
| to | om |
| really | echt |
| that | dat |
| more | te |
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN 21 family-friendly bike rides in the UK
NL MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| classic | klassieke |
| less | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| time | kans |
| two | twee |
| but | |
| there | er |
| to | maar |
| a | paar |
| if | als |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| surf | branding |
| teahupoo | teahupoo |
| wind | wind |
| can | doet |
| better | beter |
| the | de |
| even | zelfs |
| a | een |
| with | met |
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| distances | afstanden |
| rides | ritten |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| mandatory | verplicht |
| car | auto |
| is | is |
| short | korte |
| small | kleine |
| or | of |
| station | station |
| the | de |
| because | te |
| train | trein |
| for | voor |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| smaller | kleinere |
| in | in |
| region | regio |
| or | of |
| the | de |
| rides | tochten |
| as | zoals |
| long | tijdens |
| means | betekent |
| and | en |
| peace | stilte |
| such as | bijvoorbeeld |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| whole | hele |
| family | gezin |
| hikes | wandelingen |
| paths | wandelpaden |
| and | en |
| for | voor |
| the | het |
EN Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL Kruidenwandelingen met inheemse drogiste
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | met |
EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa
NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| on | op |
| the | de |
| summit | top |
EN Find out more about: Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL Meer info over: Paardentrekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Horse and carriage rides in Raten
NL Meer info over: Rijtoeren met de koets
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
| and | de |
EN Find out more about: Cozy horse-drawn carriage rides
NL Meer info over: Muildiertrekking in het Binntal
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: + Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL Meer info over: + Paardentrekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN The farm offers a variety of rides and treks on camels
NL De boerderij biedt verschillende ritten en trekkings met de kamelen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| offers | biedt |
| rides | ritten |
| the | de |
| variety | verschillende |
| and | en |
| of | aan |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
NL Paardensleetocht door het Rosegtal
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | zijn |
EN This idyllic family business features a Ricola herb garden alongside opportunities for horse riding and carriage rides. The farm is situated in the heart of the Emmental region.
NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| farm | boerderij |
| situated | ligt |
| in | in |
| the | de |
| heart | hart |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| horses | paarden |
| rides | ritten |
| programme | programma |
| the | de |
| around | in |
| and | en |
| on | op |
| here | hier |
| are | staan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer better rides mtb rides around rides around rides bike rides two rides spectacular rides e bike rides longer rides trail rides planned rides — bike rides throughout wirelessly sync rides breathtaking train rides bike rides better drawn sleigh rides snowcat rides better rides seven hour rides donkey rides epic rides navigate your rides completed rides road rides around recording rides top bike rides adventure rides carriage rides good rides rides every day bicycle rides schedule rides group rides long rides strong rides heading rides in farmers top rides interesting rides aboard mountain bike rides impressive rides action rides beautiful bike rides spectacular launch rides club rides revered rides road rides road cycling rides track your rides he rides train ridesTraduzir rides para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe