"case you simply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | ander |
| type | typ |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| or | of |
| into | in |
| and | en |
| title | titel |
| use | gebruik |
| this | deze |
| even | zelfs |
| text | tekst |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | ander |
| type | typ |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| or | of |
| into | in |
| and | en |
| title | titel |
| use | gebruik |
| this | deze |
| even | zelfs |
| text | tekst |
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| possible | mogelijk |
| powerful | krachtige |
| pressure | druk |
| opponents | tegenstanders |
| participant | deelnemer |
| simply | gewoon |
| opportunity | gelegenheid |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| at | elke |
| in | in |
| and | en |
| second | tweede |
| to | door |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| procedure | procedure |
| vary | verschillen |
| directly | rechtstreeks |
| costs | kosten |
| in | in |
| should | moet |
| contact | contact |
| details | details |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| procedure | procedure |
| vary | verschillen |
| directly | rechtstreeks |
| costs | kosten |
| in | in |
| should | moet |
| contact | contact |
| details | details |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | hoeft |
| fill | vul |
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| to | om |
| message | bericht |
| contact | contact |
| you | u |
| out | te |
| with | met |
| simply | een |
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| paste | plakken |
| design | design |
| endless | eindeloos |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruik |
| printen | |
| you can | kunt |
| and | en |
| to | deze |
EN Simply publishing a DMARC record would not protect you against email fraud, rather it might worsen the situation in case you have incorrectly configured your authentication protocols
NL Het simpelweg publiceren van een DMARC record zal u niet beschermen tegen e-mail fraude, het kan eerder de situatie verergeren in het geval dat u uw authenticatie protocollen verkeerd heeft geconfigureerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| publishing | publiceren |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| fraud | fraude |
| incorrectly | verkeerd |
| configured | geconfigureerd |
| authentication | authenticatie |
| protocols | protocollen |
| protect | beschermen |
| situation | situatie |
| in | in |
| might | kan |
| the | de |
| against | van |
| simply | een |
| you | u |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | beslissen |
| accept | accepteert |
| or | of |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| use | gebruik |
| basis | een |
| cookie | cookie |
| you can | kunt |
| your | jou |
EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.
NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| user | gebruiker |
| installation | installatie |
| is | is |
| we | we |
| us | ons |
| this | dit |
| unique | de |
| number | van |
| know | weten |
| each | elke |
| that | dat |
| lets | kunnen |
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| money | geld |
| or | of |
| the | de |
| dont | niet |
| back | terug |
| that | dat |
| interior | interieur |
| in | in |
| of | van |
| you | toch |
| and | en |
EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems
NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | onmiddellijk |
| install | installeren |
| team | team |
| is | is |
| problems | problemen |
| case | de |
| kind | soort |
| mean | |
| our | ons |
| and | en |
| this | dit |
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| money | geld |
| or | of |
| the | de |
| dont | niet |
| back | terug |
| that | dat |
| interior | interieur |
| in | in |
| of | van |
| you | toch |
| and | en |
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| worst | ergste |
| heat | warmte |
| in | in |
| to | zodat |
| your | je |
| should | moet |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| go | gaan |
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| handle | handvat |
| suitable | juiste |
| height | hoogte |
| automatically | automatisch |
| open | open |
| the | de |
| and | en |
| in | zet |
EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box
NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| in | in |
| of | daarna |
| the | de |
| is | worden |
| and | en |
EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| investor | investeerder |
| is | is |
| now | nu |
| better | beter |
| on | op |
| we | we |
| possible | mogelijk |
| simply | een |
| because | omdat |
| why | waarom |
EN It is then simply a case of plugging the devices in and screwing them in place in the flush-mounted box
NL Daarna hoeven de apparaten alleen nog maar op de klemmeneenheid te worden gestoken en in de inbouwdoos te worden bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| in | in |
| of | daarna |
| the | de |
| is | worden |
| and | en |
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| handle | handvat |
| suitable | juiste |
| height | hoogte |
| automatically | automatisch |
| open | open |
| the | de |
| and | en |
| in | zet |
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| solved | opgelost |
| is | is |
| your | je |
| business | business |
| the | de |
| into | in |
| case | case |
| and | en |
| need to | moet |
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | search |
| category | categorie |
| digital | digital |
| software | software |
| automatically | automatisch |
| awards | awards |
| or | of |
| the | de |
| case | case |
| a | een |
EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.
NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| specifically | specifiek |
| case | case |
| is | is |
| categories | categorieën |
| your | je |
| category | categorie |
| yes | ja |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| our | ons |
| you can | kunt |
| the | dezelfde |
| this | dit |
| for | voor |
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jury | jury |
| feedback | feedback |
| on | op |
| months | maanden |
| receives | ontvangt |
| the | de |
| three | drie |
| from | vanuit |
| this | deze |
| case | case |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
| inglês | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| waterproof | waterdicht |
| strap | riem |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| dont | niet |
| sure | dat |
| here | hier |
EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.
NL Dankzij onze plug-in voor Outlook kunt u uw e-mails synchroniseren met de juiste dossiermap, zodat u altijd over de laatste e-mailgegevens voor elk dossier beschikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| up-to-date | laatste |
| record | dossier |
| to | zodat |
| use | kunt |
| the | de |
| plugin | plug |
| correct | juiste |
| for | voor |
| into | in |
| you | u |
EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.
NL Migraties worden van geval tot geval beoordeeld en we zijn zo snel mogelijk zo lang mogelijk als naadloos en gemakkelijk mogelijk gemaakt om aan de slag te gaan met uw nieuwe hostwinden Web Hosting Service zo snel mogelijk en ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migrations | migraties |
| reviewed | beoordeeld |
| seamless | naadloos |
| possible | mogelijk |
| service | service |
| great | lang |
| new | nieuwe |
| web | web |
| case | geval |
| we | we |
| to | om |
| quickly | snel |
| experience | ervaring |
| easy | gemakkelijk |
| hosting | hosting |
| with | met |
| and | en |
| are | worden |
| basis | zijn |
| as | als |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| genuine | echte |
| customer | klant |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| bynder | bynder |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| of | van |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| genuine | echte |
| images | afbeeldingen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| business | business |
| bynder | bynder |
| is | is |
| customer | klant |
| the | de |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| session | sessie |
| in | in |
| is | is |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| when | wanneer |
| for | voor |
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| storage | opslag |
| is | is |
| days | dagen |
| data | gegevens |
| after | na |
| this | dit |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| contracts | contracten |
| concluded | gesloten |
| parties | partijen |
| in | in |
| the | de |
| case | geval |
| be | worden |
| and | en |
| determined | bepaald |
| but |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | aanvraag |
| serves | dient |
| sentence | zin |
| new | nieuw |
| data processing | gegevensverwerking |
| raidboxes | raidboxes |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| is | is |
| to | om |
| basis | een |
| the | de |
| this | dit |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| us | ons |
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| digital | digitale |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
| with | met |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| active | actieve |
| qi | qi |
| wireless | draadloos |
| charging | opladen |
| use | gebruik |
| offer | bieden |
| offers | biedt |
| the | de |
| five | vijf |
| case | case |
| with | met |
| to | ook |
| that | dat |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worst | ergste |
| boxes | dozen |
| price | prijs |
| parts | delen |
| engine | motor |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| a | slechts |
| of | van |
EN Read our case studies to find out about our unique content distribution methods in case studies.
NL Bekijk onze case studies en om meer te weten te komen over onze unieke content distributie methodes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | studies |
| unique | unieke |
| distribution | distributie |
| methods | methodes |
| case | case |
| content | content |
| to | om |
| our | onze |
| out | te |
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| request | verzoeken |
| courts | rechtbanken |
| or | of |
| authorities | autoriteiten |
| obligation | verplichtingen |
| defend | verdedigen |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| assets | activa |
| transfer | overdracht |
| case | geval |
| rights | rechten |
| third | derden |
| in | in |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| by | door |
| other | andere |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| indirect | indirecte |
| profit | winst |
| excluded | uitgesloten |
| negligence | nalatigheid |
| except | behalve |
| damages | schade |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| always | altijd |
| is | is |
| opportunity | mogelijkheid |
| case | geval |
| to | om |
| increase | verhogen |
| commissions | commissies |
| sales | verkoop |
| and | en |
| basic | een |
| there | er |
| each | te |
| however | de |
| depending | afhankelijk |
EN WEBINAR & BOOK LECTURE: Watch: The Case for Degrowth 27th February, 2020 Join expert and author Federico Demaria as he presents his new book 'The case for Degrowth'. On Friday 19th February CATAPA in partnershipRead More
NL 'System change' CATAPA neemt naar goede gewoonte ook dit jaar weer deel aan Belmundo, het jaarlijks activiteitenfestival in Gent dat internationale solidariteit op de voorgrond plaatst. Gedurende heel de maand maart bieden een heleboel GentseRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| on | op |
| in | in |
| for | gedurende |
| the | de |
| more | more |
| new | weer |
EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.
NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trend | trend |
| confirmed | bevestigd |
| weeks | weken |
| round | ronde |
| men | heren |
| women | dames |
| community | community |
| votes | stemmen |
| is | is |
| was | werd |
| last | laatste |
| the | de |
| won | een |
| for | voor |
| with | met |
| a total of | totaal |
| and | en |
| over | in |
| of | van |
| that | die |
EN With it, your team can manage all facets of customer case management, streamline departmental communication, identify root causes and deep dive into case analytics—all from a single platform
NL Hiermee kan uw team alle facetten van het klantcasebeheer beheren, de afdelingscommunicatie stroomlijnen, hoofdoorzaken identificeren en diep in caseanalyses duiken—alles vanaf één enkel platform
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| configurable | configureerbare |
| interface | interface |
| displays | weergeeft |
| managers | managers |
| links | links |
| recent | recente |
| frequently | vaak |
| searches | zoekopdrachten |
| external | externe |
| respond | respond |
| case | case |
| is | is |
| cases | gevallen |
| information | informatie |
| need | nodig |
| including | inclusief |
| reports | rapporten |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| all | alle |
EN Notes, phone calls, emails, social media interactions and reminders are all supported by the platform and captured in the case history—streamlining the case entry process
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| phone calls | telefoongesprekken |
| emails | e-mails |
| interactions | interacties |
| reminders | herinneringen |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| and | en |
| all | allemaal |
| the | de |
| case | case |
| platform | platform |
| supported | ondersteund |
| by | door |
| social | sociale |
| media | media |
| are | worden |
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| linked | gekoppeld |
| examined | onderzocht |
| context | context |
| feedback | feedback |
| direct | directe |
| is | is |
| to | zodat |
| enabling | mogelijk |
| the | de |
| what | wat |
| a | een |
| case | case |
| can | kunnen |
| and | en |
| be | worden |
| each | te |
| of | van |
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| components | componenten |
| nzxt | nzxt |
| cases | cases |
| channels | kanalen |
| serves | dient |
| electrical | elektrische |
| easy | gemakkelijke |
| build | build |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| case | case |
| to | ook |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| of | van |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worst | ergste |
| boxes | dozen |
| price | prijs |
| parts | delen |
| engine | motor |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| a | slechts |
| of | van |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worst | ergste |
| boxes | dozen |
| price | prijs |
| parts | delen |
| engine | motor |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| a | slechts |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe