NL Of het nu is dat OG het eerste team is dat de internationale kampioenschappen back-to-back Dota 2 wint, of je de tools geeft om je eigen spel te verbeteren, esports vormt de kern van alles wat we doen.We zijn geobsedeerd door 'primeurs'
Traduzir "geobsedeerd door primeurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geobsedeerd door primeurs" de holandês para inglês
Traduções de geobsedeerd door primeurs
"geobsedeerd door primeurs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geobsedeerd door primeurs
holandês
inglês
EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”
| holandês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| internationale | international |
| wint | win |
| spel | game |
| kern | heart |
| geobsedeerd | obsessed |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
| holandês | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| boost | boost |
| serie | series |
| processor | processor |
NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.
EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| gebied | field |
| europa | europe |
| turkije | turkey |
| corendon | corendon |
| is | has |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lek | leak |
| belangrijke | significant |
| apple | apple |
| waaronder | including |
| manier | way |
| tablet | tablet |
NL In de N+ nieuwsbrief selecteert de redactie enkele van de interessantste artikels en primeurs van de krant van de volgende dag. Zo neemt de abonnee meteen een voorsprong op het nieuws.
EN In the N+ newsletter the editors select some of the most interesting articles and scoops from the following day's paper - meaning subscribers are always a step ahead of the news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| nieuwsbrief | newsletter |
| selecteert | select |
| krant | paper |
NL De GVA+ nieuwsbrief selecteert voor enkele van de interessantste artikelen en primeurs van de krant van de volgende dag. Abonnees krijgen de nieuwsbrief automatisch in hun mailbox.
EN The GVA + newsletter selects some of the most interesting articles and scoops from the following day's newspaper. Subscribers receive the newsletter automatically by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| selecteert | selects |
| krant | newspaper |
| abonnees | subscribers |
| automatisch | automatically |
NL Ida heeft veel primeurs op haar naam staan
EN Ida puts her name to many firsts
NL We zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben: de snelste weg om de beste kandidaten te werven.
EN Thanks to Recruitee, we were easily able to bring all elements of our recruitment together in one place.
NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geobsedeerd | obsessed |
| proces | process |
| kandidaten | candidates |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| geobsedeerd | obsessed |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| hier | here |
| blik | look |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| relatief | relatively |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| geobsedeerd | obsessed |
| links | links |
| inhoud | content |
| seo | seo |
| experts | experts |
NL Logitechs Pop Keys mechanische emoji-toetsenbord is voor mensen die geobsedeerd zijn door esthetiek
EN Logitech's Pop Keys mechanical emoji keyboard is for the aesthetic-obsessed
| holandês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| keys | keys |
| geobsedeerd | obsessed |
| esthetiek | aesthetic |
| emoji | emoji |
| toetsenbord | keyboard |
NL Keeper is geobsedeerd door beveiligingscontroles en certificeringen
EN Keeper is Obsessed with Security Audits and Certifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| is | is |
| geobsedeerd | obsessed |
| door | with |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
NL Peter Paul Rubens, geobsedeerd door drinkende boeren
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
| holandês | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| geobsedeerd | obsessed |
| door | by |
| rubens | rubens |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| geobsedeerd | obsessed |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Keeper is geobsedeerd door beveiligingscontroles en certificeringen
EN Keeper is Obsessed with Security Audits and Certifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| is | is |
| geobsedeerd | obsessed |
| door | with |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
NL Peter Paul Rubens, geobsedeerd door drinkende boeren
EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants
| holandês | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| geobsedeerd | obsessed |
| door | by |
| rubens | rubens |
NL Op zoek naar inspiratie vond ze de XL-fleece en raakte geobsedeerd door het leren van deze nieuwe techniek
EN While seeking inspiration, she found XL fleece knitting and became obsessed with learning this new technique
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| vond | found |
| geobsedeerd | obsessed |
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| xl | xl |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is benieuwd naar de toekomst die dat voor ons allemaal in petto heeft.
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| geobsedeerd | obsessed |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geobsedeerd | obsessed |
| captain | captain |
| favoriete | favorite |
| krachten | powers |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
NL David Fox is de hoofdonderzoeker naar bruikbaarheid en oprichter van LookZook, een bedrijf dat geobsedeerd is door alles te weten te komen over het bouwen van webervaringen die voldoen aan de verwachtingen van gebruikers
EN David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations
NL Een jaar lang zijn uw klanten misschien geobsedeerd door het idee van ePacket-verzending
EN One year your customers may be obsessed with the idea of ePacket shipping
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| altijd | constantly |
NL Als je te geobsedeerd bent met wat de rang tracker je laat zien, dan zal het een grotere uitdaging zijn om de vooruitgang te boeken die je nodig hebt om te slagen
EN If you’re too obsessed with what the rank tracker shows you, then it will be more challenging to make the progress that you need to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| geobsedeerd | obsessed |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| vooruitgang | progress |
| nodig | need |
| slagen | succeed |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offering |
| vaardigheden | skill |
| combineren | combining |
| cultuur | culture |
| respecteren | respecting |
| management | management |
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 33,2% van de zakelijke e-commercemarkt in 2019, HCL WebSphere Commerce door 28,4%, SAP Commerce Cloud door 24,8% en Oracle Commerce Cloud door 13,7%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 36,8% van de zakelijke e-commercemarkt in 2020, HCL WebSphere Commerce door 27,9%, SAP Commerce Cloud door 25,4% en Oracle Commerce Cloud door 9,8%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gebruik | usage |
| hernieuwbare | renewable |
| grondstoffen | resources |
| productie | production |
| energie | energy |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| partners | partners |
| ecovadis | ecovadis |
| geëvalueerd | evaluated |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| bedrijven | companies |
| behoeften | needs |
| zorgen | ensuring |
| medewerkers | representatives |
| kennen | know |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| snelle | fast |
| groei | expansion |
| cultuur | culture |
| interessante | interesting |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| uitdagingen | challenges |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| standard | standard |
| aa | aa |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| aanwezigheid | presence |
| inspireren | inspiration |
| trends | trends |
| branche | industry |
| altijd | always |
NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.
EN We gather personal data that you voluntarily provide us with when subscribing to our newsletter, submitting a contact form or sending us an e-mail, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| persoonsgegevens | personal data |
| vrijwillig | voluntarily |
| of | or |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| transparantie | transparency |
| kosten | costs |
| swiss | swiss |
| licht | light |
| community | community |
| label | label |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geven | providing |
| verwerking | processing |
| verzameld | collected |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| cookies | cookies |
| partijen | party |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| technologie | technology |
| avontuur | adventure |
NL Het enige wat je hoeft te doen is puzzels oplossen door ze in te kleuren met je vinger, en je feedback door te geven door met het AINAR-team te chatten.
EN The only thing you need to do is solving puzzles by coloring them with your finger and communicating your feedback by chatting with the AINAR team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| puzzels | puzzles |
| oplossen | solving |
| vinger | finger |
| feedback | feedback |
| chatten | chatting |
| team | team |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| coe | coe |
| vallei | valley |
| gletsjers | glaciers |
| omvang | size |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| aangedreven | driven |
NL 2.5 Wij kunnen uw bod binnen vijf dagen aanvaarden door u een orderbevestiging te sturen, door de bestelde producten aan u te leveren of door na het doen van de bestelling u om betaling te verzoeken
EN 2.5 We may accept your offer within five days by sending you an order confirmation, by delivering the ordered goods to you or by asking you to pay after the order has been placed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| aanvaarden | accept |
| sturen | sending |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| werking | operation |
| noodzakelijk | necessary |
| concrete | concrete |
| gevaren | dangers |
| mogelijk | possible |
| misbruik | abuse |
| zogenaamde | so-called |
| updates | updates |
NL Marketing-cookies worden door externe adverteerders of door uitgevers gebruikt om gepersonaliseerde advertenties weer te geven. Ze doen dit door bezoekers op de websites te volgen.
EN Marketing cookies are used by third-party advertisers or publishers to display personalized ads. They do this by tracking visitors across websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| uitgevers | publishers |
| gepersonaliseerde | personalized |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| volgen | tracking |
| cookies | cookies |
NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst
EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes
| holandês | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| jacht | hunting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primeurs geobsedeerd experts geobsedeerd raakten door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds opbrengstverliezen door schaduw beheerd door surf genereren door magix georganiseerd door ogz halogeenlampen door middel gebruikt door builds gecontroleerd door visa gereguleerd door cysec gebruikt door systeemontwerpers verliest door zweet formulieren door simpelweg misbruik door cybercriminelen scrollen door pagina's uiteraard door genetica gespeeld door longhitters intrusie door derden gebruikt door softwareteamsTraduzir geobsedeerd door primeurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe