EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.
Traduzir "refunds to unsatisfied" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refunds to unsatisfied" de inglês para holandês
Traduções de refunds to unsatisfied
"refunds to unsatisfied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| refunds | een restitutie terugbetaling terugbetalingen |
Tradução de inglês para holandês de refunds to unsatisfied
inglês
holandês
NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| we | we |
| happy | is |
| and | en |
| the | gegevens |
| are | geven |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| your | de |
| through | via |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | restitutie |
| circumstances | omstandigheden |
| accounts | accounts |
| deleted | verwijderd |
| violation | schending |
| acceptable | acceptabel |
| or | of |
| use | gebruik |
| policy | beleid |
| no | geen |
| terms | servicevoorwaarden |
| be | worden |
| will | wordt |
| under | onder |
| our | in |
| service | die |
EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.
NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetaling |
| automatically | automatisch |
| requests | verzoeken |
| prestashop | prestashop |
| in | bij |
| to | om |
| all | alle |
| will | zal |
| be | worden |
| in writing | schriftelijk |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| your | de |
| through | via |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| through | via |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| through | via |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| through | via |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| through | via |
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| refunds | restitutie |
| account | account |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| their | hun |
| through | via |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
NL Sommige betaalmethodes ondersteunen terugstortingen. De 'Terugbetalen' knop is zichtbaar wanneer de betaalmethode terugbetalen ondersteunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| payment method | betaalmethode |
| the | de |
| when | wanneer |
| available | is |
| supports | ondersteunt |
EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers
NL Zorg voor creditnota’s om ontevreden klanten terug te betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| to | om |
| refund | betalen |
EN The work proposes an alternative view on the current fashion system, in which waste, greed and speed give the unsatisfied feeling that is harmful to people and their environment
NL Met dit werk wordt een alternatief getoond voor het huidige modesysteem waarin verspilling, hebzucht en snelheid een onverzadigd gevoel geven en schadelijk zijn voor de mens en zijn leefomgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| waste | verspilling |
| speed | snelheid |
| feeling | gevoel |
| harmful | schadelijk |
| people | mens |
| work | werk |
| the | de |
| current | huidige |
| is | wordt |
| and | en |
| to | dit |
EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers
NL Zorg voor creditnota’s om ontevreden klanten terug te betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| to | om |
| refund | betalen |
EN Hostinger offers a Website Builder & Web Hosting plan starting at just $2.99/month. With a 30-day money-back guarantee, there is no risk in trying – you can get a refund in case you’re unsatisfied.
NL Hostinger biedt een Website Bouwer- & Webhosting-abonnement vanaf slechts 2,99 €/maand. Met een 30-dagen-geld-terug-garantie kun je het zonder risico uitproberen. Niet tevreden? Dan krijg je je geld terug.
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | restitutie |
| paid | betaalde |
| trial | trial |
| decide | besluit |
| use | gebruiken |
| full | volledige |
| month | maand |
| the | de |
| we | we |
| offer | bieden |
| service | service |
| the end | einde |
| our | onze |
| during | tijdens |
| to | meer |
| of | van |
| if | als |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | na |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| offer | bieden |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN After these periods we cannot offer refunds
NL Na deze periodes bieden we geen restituties
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | na |
| periods | periodes |
| offer | bieden |
| we | we |
| these | deze |
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
NL Bekijk Annuleringen en restituties als je je cloudtrial wil annuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| cancellations | annuleringen |
| your | je |
| see | bekijk |
| if | als |
| like | en |
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigen |
| plan | plan |
| refunds | restitutie |
| or | of |
| your | je |
| time | moment |
| but | |
| to | laten |
| stop | op |
| you can | kunt |
| are | wordt |
| for | een |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | biedt |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| contact | contact |
| cloud | cloud |
| full | volledige |
| the | de |
| our | ons |
| after | na |
| questions | vragen |
| sites | sites |
| for | voor |
EN On refunds the same fees are charged as regular purchase transactions
NL Bij terugstortingen worden dezelfde kosten in rekening gebracht als bij reguliere aankooptransacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fees | kosten |
| are | worden |
| as | als |
| the | dezelfde |
EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| daily | dagelijkse |
| payments | betalingen |
| reports | rapporten |
| tools | tools |
| the | de |
| need | nodig |
| has | bevat |
| their | hun |
| to | tot |
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| and | en |
| to | om |
| more | meer |
| add | voegen |
EN Zendesk gives 99designs insights into the reasons clients request refunds
NL Zendesk biedt 99designs inzichten in de redenen waarom klanten hun geld terugvragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gives | biedt |
| insights | inzichten |
| reasons | redenen |
| clients | klanten |
| the | de |
| into | in |
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | regelgeving |
| purpose | doel |
| zendesk | zendesk |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| with | met |
EN Refunds | Hostwinds Documentation
NL Restitutie | Hostwinds Documentatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | restitutie |
| hostwinds | hostwinds |
| documentation | documentatie |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| cancellation | annulering |
| window | raam |
| considered | beschouwd |
| invalid | ongeldig |
| or | of |
| the | de |
| refund | terugbetaling |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| hour | uur |
| of | buiten |
EN The following products and services are ineligible refunds.
NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | restitutie |
| the | de |
| services | services |
| following | volgende |
| products | producten |
| and | en |
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| canceled | geannuleerd |
| detailed | gedetailleerd |
| time frame | tijdsbestek |
| allow | toestaat |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| service | service |
| as | zoals |
| it | en |
| you | u |
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetalingen |
| and | en |
| product | producten |
EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.
NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| possible | mogelijke |
| use | gebruik |
| refund | terugbetaling |
| to | om |
| form | formulier |
| this | dit |
| a | een |
| if | als |
EN It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| daily | dagelijkse |
| payments | betalingen |
| reports | rapporten |
| tools | tools |
| the | de |
| need | nodig |
| has | bevat |
| their | hun |
| to | tot |
EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.
NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| refunds | terugbetalingen |
| effortlessly | moeiteloos |
| erp | erp |
| system | systeem |
| or | of |
| and | en |
| via | via |
EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.
NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| possible | mogelijke |
| use | gebruik |
| refund | terugbetaling |
| to | om |
| form | formulier |
| this | dit |
| a | een |
| if | als |
EN You may want to outline what your policy on Refunds and Shipping is to your clients
NL Mogelijk wilt u omgaan met wat uw beleid voor restituties en verzending is naar uw klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| shipping | verzending |
| clients | klanten |
| is | is |
| want | wilt |
| and | en |
| what | wat |
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipping | verzending |
| inform | informeren |
| customers | klanten |
| your | je |
| page | pagina |
| the | de |
| how | hoe |
| will | zal |
| later | later |
| so | zodat |
| are | worden |
| you can | kunt |
| as | evenals |
| and | en |
| they | ze |
| this | dit |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| government | overheid |
| instead | in plaats van |
| legal | wettelijke |
| refunds | terugbetalingen |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgian | belgische |
| government | overheid |
| instead | in plaats van |
| legal | wettelijke |
| refunds | terugbetalingen |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN Classes Cancellations and Refunds
NL Annuleren van cursussen en restitutie
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | restitutie |
| and | en |
EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;
NL Uw klant heeft een geschil geopend op PayPal en deze laatste partij beslist unilateraal dat de aanvraag gerechtigd is. Hij stort het geld bijgevolg terug op de rekening van de klant;
| inglês | holandês |
|---|---|
| dispute | geschil |
| paypal | paypal |
| money | geld |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| that | dat |
| opened | geopend |
| and | en |
EN b) 'Business Care' subscription refunds
NL b) Terugbetaling van het "Business Care"-abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| business | business |
| subscription | abonnement |
| refunds | terugbetaling |
| care | care |
EN Attention: for online tickets, neither exchanges nor refunds are possible
NL Let op: Online-tickets kunnen noch omgeruild, noch gerestitueerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| tickets | tickets |
| possible | kunnen |
| are | worden |
| nor | noch |
EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.
NL Aptean Pay biedt verschillende gebruiksvriendelijke tools die het gemakkelijk maken om betalingsstatussen op te halen, terugbetalingen uit te voeren, chargebacks te betwisten en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aptean | aptean |
| tools | tools |
| easy | gemakkelijk |
| refunds | terugbetalingen |
| provides | biedt |
| to | om |
| more | meer |
| pay | pay |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| a | verschillende |
| and | en |
| that | die |
EN No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service.
NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refunds | terugbetalingen |
| no | geen |
| be | worden |
| terms | servicevoorwaarden |
| for | voor |
| of | van |
| our | in |
| service | die |
EN As a rule of thumb, we do issue refunds for services with overused bandwidth in cases when users experience ongoing unresolved technical problems with GOOSE VPN software
NL GOOSE VPN zal dan kijken wat er mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| in | dan |
| a | wat |
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of wijzigingen aanbrengen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| refunds | restitutie |
| or | of |
| your | je |
| time | moment |
| but | |
| to | laten |
| you can | kunt |
| for | een |
| are | wordt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unsatisfied unsatisfied customers refunds offer refunds refunds associated manage refunds initiate refunds partial refunds process refunds perform refunds note that refunds cannot offer refunds refunds for cloud issue refunds refunds requested before prorated refunds refunds au performing refunds refunds if refunds for downgrades refunds for monthly refunds for exams refunds effortlessly handle refunds stripe submits refundsTraduzir refunds to unsatisfied para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe