NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
Traduzir "af te voeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "af te voeren" de holandês para inglês
Traduções de af te voeren
"af te voeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de af te voeren
holandês
inglês
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyses | analysis |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| zendesk | zendesk |
| werkruimte | workspace |
| laat | let |
| bestaande | existing |
| workflows | workflows |
| realtime | real time |
| efficiënt | efficiently |
NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.
EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| talloze | numerous |
| tests | tests |
| sites | sites |
| echt | really |
| veilig | safe |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| te | out |
| scannen | scan |
| gezicht | face |
| vingerafdruk | fingerprint |
| toegangscode | passcode |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| hoeven | need |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| java | java |
| codes | codes |
| runtime | runtime |
| omgevingen | environments |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| naam | name |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
| keuze | choice |
NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.
EN You can also store your address and credit card information in your Keeper Vault and use KeeperFill to securely autofill the information into websites without having to manually type it in yourself.
NL Beveiligingssleutels bieden een veilige manier om MFA uit te voeren zonder dat de gebruiker handmatig codes hoeft in te voeren.
EN Security keys provide a secure way to perform MFA without requiring the user to enter codes manually.
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| zoals | like |
| audio | audio |
| webinar | webinar |
NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert
EN This means you don’t have to re-enter this information each time you return to the site or browse from one page to another
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| informatie | information |
| opnieuw | re |
| als | time |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| gartner | gartner |
| actie | action |
| digitale | digital |
| versnelling | acceleration |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| deloitte | deloitte |
NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren
EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| bouwen | building |
| beter | better |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| virtuele | virtual |
| levering | delivery |
| projecten | projects |
| zonder | no |
| gevolgen | impact |
| tijdlijnen | timelines |
| kwaliteit | quality |
| met succes | successfully |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| eenvoudige | simple |
| visueel | visual |
| tijd | time |
| creativiteit | creativity |
| delen | parts |
| productieproces | production |
| automatiseren | automating |
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| delen | share |
| vertrouwde | trusted |
| partners | partners |
| verzoek | request |
| of | or |
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| kunt | able |
| seconden | seconds |
| stel je voor | imagine |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | classes |
| marketing | marketing |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| klant | customer |
| provider | provider |
| blij | happy |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | resources |
| gehuisvest | housed |
| knooppunt | node |
| servers | servers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| provider | provider |
| blij | happy |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengen | renew |
| licentie | license |
| code | code |
| kopen | purchasing |
| kies | choose |
| pagina | page |
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
EN Completely free and safe to run and use
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | completely |
| gratis | free |
| veilig | safe |
NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.
EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | directory |
| eenvoudig | simple |
| formulier | form |
| podcast | podcast |
| toevoegen | adding |
| categorie | category |
| url | url |
| mailadres |
NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eigen | own |
| systeem | system |
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| lang | long |
| builds | builds |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| zoveel | many |
| uiteindelijk | ultimately |
| minder | fewer |
| bugs | bugs |
| betere | better |
| software | software |
NL Campagne voeren vanuit een gamers perspectief
EN Tapping into the psyche of Xbox gamers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| snel | fast |
| effectieve | effective |
| bewerkingen | edits |
| probeer | try |
| afbeeldingen | images |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| activiteiten | operations |
| onderhouden | maintain |
| upgrades | upgrades |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeren asynchrone gesprekken voeren voeren voordat voeren wanneer vervolgens voeren voeren audits voeren zonder laten voeren voeren actie voeren taken gesprek voeren telefoongesprekken voeren strijd voeren daarnaast voeren reden voeren voeren waarmee cybercriminelen voeren voeren projecten voeren bezoekers voeren snel voeren post ux lab voeren moeten voeren voeren’ aan voeren en problemen voeren en vergeet voeren we lampen voeren en overleg voeren onbevreesd campagnes audiogesprekken voeren voeren van zendesk voeren voeren onze activiteiten voeren vanvariable voeren van100 lot voeren grondige beveiligingstests voeren en kritisch voeren ook productieketenanalyses voeren ook vocht voeren en voeren onder voeren van gesprekken gesprekken te voeren mogelijkheden en voeren voeren onder begeleiding voeren zonder downtime voeren en voort te voeren cookies voeren voeren aanTraduzir af te voeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe