NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
Traduzir "verplicht deze batterijen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verplicht deze batterijen" de holandês para inglês
Traduções de verplicht deze batterijen
"verplicht deze batterijen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verplicht deze batterijen
holandês
inglês
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| aa | aa |
| aaa | aaa |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| batterijen | batteries |
| sensor | sensor |
| leeg | empty |
| langere | longer |
NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | and |
| batterijen | batteries |
| life | life |
NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | and |
| batterijen | batteries |
| life | life |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| batterijen | batteries |
| sensor | sensor |
| leeg | empty |
| langere | longer |
NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogen | can |
| uur | hrs |
| is | is |
| verplicht | mandatory |
| uitzondering | exception |
| restaurant | restaurant |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beheert | manages |
| opties | options |
| zorgvuldig | carefully |
| zorgen | ensure |
| apps | apps |
| privacy | privacy |
| gebruikers | user |
| batterijen | batteries |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Beste 23A-batterijen 2021: sla deze kleine 12V-krachtpatsers in
EN Best 23A batteries 2021: Stock up on these tiny 12V powerhouses
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| kleine | tiny |
| batterijen | batteries |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| batterijen | battery |
| eenvoudiger | simpler |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| vakjes | boxes |
| functies | features |
| installatie | setup |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| duur | expensive |
| modulaire | modular |
| systeem | system |
| stofzuiger | vacuum |
| batterijen | battery |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
| holandês | inglês |
|---|---|
| conferentie | conference |
| klooster | monastery |
| verscheidenheid | variety |
| nodigt | invites |
| ontsnappen | escape |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
| plek | place |
| vrede | peace |
| nieuwe | new |
| kracht | strength |
NL Deze lamp werkt met een aanraaksensor en met oplaadbare batterijen
EN This lamp works with a touch sensor and with rechargeable batteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| werkt | works |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterijen | batteries |
NL Je hebt alleen water nodig, want de rest zit in deze kit: Zaden, potten, propagator, groeimedium, perliet, verlichting, batterijen, thermometer en zelfs...
EN All you need to add is a little water, the rest is in this kit: Seeds, pots, propagator, growing medium, Perlite, lighting, batteries, a thermometer and even...
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| nodig | need |
| rest | rest |
| zaden | seeds |
| verlichting | lighting |
| batterijen | batteries |
NL Beste 23A-batterijen 2022: koop deze kleine 12V-krachtpatsers
EN Best 23A batteries 2022: Stock up on these tiny 12V powerhouses
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| kleine | tiny |
| batterijen | batteries |
NL In plaats van AA-batterijen gebruikt deze microfoon oplaadbare lithium-ionen
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| microfoon | mic |
| oplaadbare | rechargeable |
| in plaats van | instead |
| aa | aa |
| batterijen | batteries |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| batterijen | batteries |
| pakket | pack |
| gids | guide |
| je | your |
NL Beste 23A-batterijen 2022: koop deze kleine 12V-krachtpatsers
EN Best 23A batteries 2022: Stock up on these tiny 12V powerhouses
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| kleine | tiny |
| batterijen | batteries |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| thermostaat | thermostat |
| batterijen | battery |
| eenvoudiger | simpler |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| vakjes | boxes |
| functies | features |
| installatie | setup |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| duur | expensive |
| modulaire | modular |
| systeem | system |
| stofzuiger | vacuum |
| batterijen | battery |
NL Deze bedrade deurbel wordt geleverd met de RCD transformator -- dus u heeft kennis of een gekwalificeerde professional nodig om hem te installeren. Dat betekent geen batterijen om te vervangen!
EN This wire-in doorbell comes with the RCD transformer -- so you'll need knowledge or a qualified professional to install. That means no batteries to replace!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| kennis | knowledge |
| professional | professional |
| nodig | need |
| batterijen | batteries |
| vervangen | replace |
NL Deze lamp werkt met een aanraaksensor en met oplaadbare batterijen
EN This lamp works with a touch sensor and with rechargeable batteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| werkt | works |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterijen | batteries |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beheert | manages |
| opties | options |
| zorgvuldig | carefully |
| zorgen | ensure |
| apps | apps |
| privacy | privacy |
| gebruikers | user |
| batterijen | batteries |
NL Beste Xbox One-batterijen 2022: verlies nooit meer energie met deze top oplaadbare packs voor je controller
EN Best Xbox One battery packs 2022: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | lose |
| energie | power |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterijen | battery |
NL Rommel niet met losse batterijen voor je Xbox One controller - gebruik een top oplaadbare pack uit deze complete gids.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| batterijen | batteries |
| oplaadbare | rechargeable |
| pack | pack |
| gids | guide |
| je | your |
NL Beste Xbox One-batterijen 2022: verlies nooit meer energie met deze top oplaadbare...
EN Upcoming Meta Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
NL Op deze manier hoef je je 3 jaar lang geen zorgen te maken over de batterijen
EN This way you don’t have to worry about the batteries for 3 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| jaar | years |
| batterijen | batteries |
NL Beste 23A batterijen 2022: Leg een voorraad aan van deze kleine 12V krachtpatsers
EN Best 23A batteries 2022: Stock up on these tiny 12V powerhouses
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| batterijen | batteries |
| voorraad | stock |
| kleine | tiny |
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal information |
| namens | behalf |
| verplicht | obligated |
| ander | other |
| doel | purpose |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Nieuwe batterijklep en batterij (kan ook op AA-batterijen!)
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| en | and |
| kan | can |
| ook | also |
| aa | aa |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| gebouwd | built |
| extreem | extremely |
| aa | aa |
| batterijen | batteries |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| christopher | christopher |
| consultant | consultant |
| vroeger | used |
| batterijen | batteries |
| klanten | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| podcast | podcast |
| producent | producer |
| monica | monica |
| ca | ca |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gadgets | gadgets |
| schermen | displays |
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| batterijen | batteries |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| langer | longer |
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| vereisen | require |
| uitgebreide | extensive |
| om | to |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snelle | quickly |
| aa | aa |
NL § 30 Inleveren van batterijen/accu's
EN § 30 Return of batteries/accumulators
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
NL Sommige van onze goederen zijn voorzien van batterijen
EN Some of our goods are supplied with batteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| batterijen | batteries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verplicht deze voorschriften batterijen mah batterijen vervangen batterijen gebruikte batterijen batterijen bijna rijden op batterijen batterijen in zitten twee batterijen betekent apparaten met batterijen batterijen zonder verlies batterijen nodig inzameling batterijen batterijen opladen batterijen van hoge zitten batterijen batterijen echt opladen deurbel op batterijen inleveren van batterijen batterijen te verlengen ontwierp vroeger batterijen werkt op batterijen nooit batterijen hoeft batterijen van geleende verplicht partijen verplicht wettelijk verplicht thuisquarantaine verplicht verplicht bedrijven verplicht actief verplicht was verplicht deel bovendien verplicht daarom verplicht medewerkers verplicht klant verplicht gebruiker verplicht daartoe wettelijk verplicht noch wettelijk verplicht geval verplicht contractueel verplicht geheimhouding verplicht avg verplicht bent verplicht mondkapje blijft verplicht wettelijk toe verplicht is niet verplicht om mondkapje verplicht dus verplicht rechterlijke uitspraak verplichtTraduzir verplicht deze batterijen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe