EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1
Traduzir "mira" para holandês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "mira" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de mira
inglês
holandês
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
| inglês | holandês |
|---|---|
| portraits | portretten |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| return | terugkeer |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| images | foto |
| impossible | onmogelijk |
| the | de |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| and | en |
| their | hun |
| in | ervoor |
EN There's a romantic, dream-like quality to the images sisters Mira and Thilda Berglind capture
NL De foto?s die de zussen Mira en Thilda Berglind maken stralen een romantische, dromerige sfeer uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| images | foto |
| and | en |
| a | een |
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoot | fotograferen |
| felt | gevoel |
| visits | bezoeken |
| truly | echt |
| magic | magie |
| the | de |
| never | nooit |
| previous | vorige |
| had | hadden |
| place | locatie |
| and | en |
| in | in |
| their | hun |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth
NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| chose | koos |
| a | a |
| in | in |
| hand | hand |
| soft | zachte |
| the | de |
| and | en |
| hold | houden |
| sure | te |
| on | bovenop |
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distance | afstand |
| profoto | profoto |
| app | app |
| experiment | experimenteren |
| finger | vinger |
| a | a |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| this | slechts |
EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying
NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| hotel | hotel |
| the | de |
| was | werd |
| where | waar |
| final | de laatste |
| and | en |
EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book
NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditioneel |
| courtyard | binnenplaats |
| book | boek |
| the | de |
| light | licht |
| room | kamer |
| where | waar |
| a | een |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe